og svara eykaútreiðslurnar til umleið 2 mió. kr. fyri at gera pláss til bungustevni. Høvuðsorsøkin til omanfyri nevndu broytingar er, at nýggja ferjan skal vera 2,5 m. breiðari enn Tróndur, hetta fyri

í Føroyum. Hetta varð gjørt soleiðis, at eigararnir av í minsta lagi 2/3 av ognarpeninginum, sum somuleiðis hava í minsta lagi 2/3 av atkvøðurættinum í felagnum, skulu hava fast tilknýti og fulla skattskyldu

umfarinum eydnaðist tað GÍ at skora tríggjar ferðir, og so var avgjørt, hvar stigini skuldu fara. Í 2. hálvleiki var betri skil á heimaliðnum, sum hevði bóltin meiri enn útiliðið, sum sjálvsagt tóktist [...] ferð víðari, og Hans Pauli rann í bóltin og skoraði. Álopsmaðurin Jóhannes Petersen skoraði bæði til 0-2 og 0-3, og ikki minst seinna málið var eitt satt stríðsmál. Eftir at Leivur Hansen hevði lagt innfyri

Nærum øll liðini í 2. deild, sum eisini hava lið í bestu deildini, høvdu styrkt seg við leikarum úr 1. deild. Soleiðis var eisini við teimum báðum liðunum, sum dystaðust í Serpigerði leygardagin. GÍ hevði [...] við, at GÍ fer í snarálop, og Heini Heinason gerst leysur og kann lættliga leggja heimaliðið á odda 2-1. Sigurin ikki í vanda Tað kom bert tað eina málið í seinna hálvleiki. Eisini hetta málið fingu gøtumenn

inntøkuna av søluni við í roknskapinum fyri 1997. Hon skal tó nevnast í ársfrágreiðingini samb. §56, stk. 2 í ÁRL, sum eisini er gjørt. Vit fara tí at biðja tykkum rætta roknskapin aftur sambært omanfyristandandi [...] Hetta merkir, at úrslitið áðrenn óvanligar inntøkur og útreiðslur framvegis vísir eitt hall uppá t. DKK 2.190 og at ársúrslitið fyri 1997 nú vísir eitt hall uppá t.DKK 10.491. Eginognin er óbroytt uppá t.DKK

ferðast um flogvøllin, so kostar tað Ferðaráðnum undir 2 kr. fyri hvønn ferðandi. Um ferðavinnan ikki sær seg føra fyri at gjalda eitt ískoyti uppá 2 kr. fyri hvønn ferðandi, sum samstundis gevur teimum

1. Jensia Lamhauge, Tórshavn ? 24,59 m 2. Randi Kúrberg, Bragdið ? 23,70 m 3. Ingibjørg Poulsen, Bragdið ? 15,23 m Menn: 1. Jørgen Meitilberg, Bragdið ? 47,87 m 2. Jón Egholm, Tórshavn ? 36,70 m 3. Heri

2. deild: FSV-HB 4-1 (3-0) Emil L. Jacobsen Fyri felagsliðið hjá vágamonnum er málið eittans í ár: Uppflyting til 1. deild. Tað hevur gingið væl higartil, og FS Vágar hevur vunnið teir fýra dystirnar, [...] innlegg í netið. Tíggju minuttir seinni bleiv Birgir Joensen spældur leysur mitt fyri, og hann økti til 2-0, áðrenn Sonni Johansen tveir minuttir hevði seinasta fótin á einum hornasparksinnleggi og skoraði

umfarinum, og tað málið hevði sera stóran týdning. Í 2. hálvleiki hekk spælið hjá heimaliðnum betri saman, og teir høvdu fleiri málmøguleikar. Tvey mál komu í 2. hálvleiki ? hitt fyrra eftir 59 og hitt seinna

gini í fjør, sum fara at vera frammarlaga aftur í ár. HB 2 vann kappingina eftir at teir í finaluni vunnu 8-3 á GÍ 1. Í hálvfinalunum vann HB 2 5-1 á B36 1, meðan GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann HB