Islands, árliga kanning av, hvussu nógvan pening vitjandi ferðafólk, sum koma úr útlondum, leggja eftir seg í Føroyum, umframt at kanna talið av ársverkum í innkomandi ferðavinnuni. – Spurningar um sølu, útreiðslur [...] hesum skal ein spurnakanning gerast triðja hvørt ár, ið er mett at kosta 350 tús. kr. – Arbeiðið at skipa grundarlagið undir hagtalsarbeiði og dátuinnsavnan er byrjað, og verður tað gjørt eftir altjóða leistinum [...] síggja hvørjum tænastum, ferðafólk spyrja eftir kring um í landinum og hvussu nógv tey leggja eftir seg, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum í svarinum til Árna Skaale, løgtingsmann
við norðurlendska bókmenta- og listapallin, og eisini geva føroyskum bókmentum høvi at gera vart við seg kring Norðurlond. Í temapartinum eru samrøður við høvundar sum t.d. Johan Harstad, ið skrivaði bókina [...] og íslendski høvundurin Eiríkur Ørn Norðdal, ið hevur skrivað eina skaldsøgu, ið m.a. gongur fyri seg í Føroyum. Harumframt eru nógvir yngri íslendskir yrkjarar við. Ein niðurstøða í temablaðinum er, at [...] Mouritsen, Agnar Jógvansson og onnur. Outsider á G! Seinni í ár fer Outsider Magazin saman við G! at skipa fyri bókmentatiltøkum á G! Festivalinum. Tað er longu eydnast at fáa Johan Harstad at koma framvið
á heiminum oftast verið best fyri og hava eftir umstøðunum klárað seg ógvuliga væl. Soleiðis er eisini við Jacobi, sum bæði letur seg í og úr sjálvur. Og tað er eingin sjálvfylgja, tá ið tú er 100 ára [...] tey avvarðandi hjá Jacobi V. Hansen, Eysturoyar Røktar-og Ellisheim og Runavíkar kommuna, ið saman skipa fyri føðingardegnum, sum verður hildin millum klokkan 15 og 18 týsdagin. Vanligt er, at løgmaður og
alt bygdarfólkiið verður boðið til skeið seinast í mai mánaða. - Hesi skeiðini snúgva seg um, hvussu fólk skulu bera seg at, um tey skuldu verið rakt av eldi. Vit hava roynt hendan leistin í Funningi fyri [...] kommunu næstformaður. Upprunaliga vóru tað kommunurnar við Skálafjørðin, sum í 1974 gjørdu av at skipa eitt felags sløkkilið, sum fekk navnið Skálafjarðar Sløkkilið. - Tá varð nakað av útgerð keypt og
850 metrar. Nú vísir tað seg at vera lægri enn hildið. Stovna heimsins størsta banka Japanska tjóðartingið samtykti gjáramorgunin at einskilja tað almenna postverkið og at skipa tað, sum verður heimsins [...] seinastu ár búði Dagmar í Danmark. Hon Sjálv vildi hon verða jarðað í russiskari jørð, men tað lat seg ikki gera, soleiðis sum umstøður-nar vóru tá. Nú er øðrvísi, og tann 26. september næsta ár kemur líkið
Tá tað almenna leggur øki út til kommunurnar at umsita, so stingur spurningurin seg upp um, hvussu gjaldast skal fyri hetta øki. Fyri at brúka tað aktuella barnaverndarøki sum dømi, so síggja vit, at [...] øki í dag, og hvussu nógv fólk koma at arbeiða við hesum øki framyvir? Eingin hevur nakað ímóti at skipa barnaverndarøkið so gott sum møguligt fyri at verja barnið, men meiri pengar nýtist ikki merkja betri [...] mangan hevur verið víst á áðrenn, ikki ráð til økingar í umsitingarkostnaði hjá tí almenna tað verði seg hjá landi ella kommunum. Í hesum døgum eigur virðið á einum landstýrismanni ikki at verða mett eftir
ætlan«, sum tey kunnu halda seg til, tá eitt barn verður rakt av sorg. Tórshavnar Kommunuskúli fekk eina slíka tilbúgvingarætlan fyri fýra árum síðani, og hendan hevur víst seg at virkað væl, sigur skúlastjórin [...] eftirmeta og gera nýggjar lærarar kunnugar við tilbúgvingarætlanina. Eisini kann stuðulsbólkurin skipa fyri fundum, fyrilestrum ella evnisdøgum og kunna aðrar lærarar um nýtt tilfar, tilboð um skeið og
tala. Síðani Norðuratlantsbólkurin var stovnaður í 2001 hevur hann lagt 66 mál fyri fólkatingið. Skipa fyri ráðstevnum, givið bøkur út, givið út ársfrágreiðing fyri Norðuratlantsbólkin, nýtt danskar fjølmiðlar [...] fyri føroyskum fullveldi. Tekniskt samstarv. Vert er at gera vart við at Norðuratlantsbólkurin snýr seg um eitt sokallað tekniskt samstarv, har samstarvið gevur møguleika fyri, sambært avtalu millum partarnar [...] heimastýrinum, er beinleiðis ein mis-skiljing ella ein vantandi fatan av hvat eitt tekn-iskt samstarv snýr seg um. Rumbul ella úrslit? Tað hinir flokkarnir skíra sum rumbul, kalla vit úrslit. Og tey eru ítøkilig
a í hesum er, at ungdómurin sjálvur er við til at skipa fyri og sjálvur kann leggja lag á, hvat hølini skulu brúkast til! At fáa nakað noytt inn á seg verður sum oftast ikki væl móttikið. At bara geva [...] fo/marianna/ ????????? Nøkurlunda soleiðis úttalaði okkara táverandi borgmeistari, Poul Michelsen, seg um ungdómin í Havn miðskeiðis í 80?unum í sambandi við, at søkt varð um eini ungdómshús. Undirritaða
teimum á møti. Togtoganin millum partarnar snýr seg fyrst og fremst um matsøluna, ið vanliga kastar nógvan pening av sær. Hvørgin partur ynskir at geva seg, tí inntøkan av matsøluni hevur stóran týdning [...] Festivalin um, at GÍ veitti festivalinum vaktarhald, og aftur fyri skuldi ítróttafelagið sleppa at skipa fyri tivoli og matsølu í Syðrugøtu. Naggatódnin í løtuni millum GÍ og G! Festivalin ber við sær, at