navn til Bank Nordik, og hetta navnaskiftið fer fram í dag. Bankin hevur brúkt navnið í deildum sínum í Danmark og Grønlandi, og har hevur móttøkan verið góð, sigur bankin, sum í morgun boðar frá, at nú er [...] stavseta, bæði í Føroyum og í øðrum londum. Eitt felags navn og ein felags samleiki á øllum marknaðum hevur samstundis við sær týðandi praktiskar fyrimunir og sparingar. - Tað er týdningarmikið at hava í huga [...] ein føroyskur banki í norðurlondum, sigur Janus Petersen, forstjóri bankans. - Navnið BankNordik hevur sín uppruna í norðurlendska orðinum »nordisk« og enska orðinum »Nordic«. Við stavsetingini gevur bankin

virkir og maskinur. Eik Banki hevur ikki veitt lán til virkir og maskinur og væntar tískil ikki nakað tap við eini umskipan av skuldini hjá Faroe Seafood. Eik Banki hevur í løtuni samanlagt góðar 100 milliónur [...] krónur í skipafígging til Faroe Seafood samtakið. Rakstrarkreditturin hevur trygd í seldum fiski og fiskagoymslum. Skipafíggingin hevur veð í skipum.

United tey seinastu árini hevur vunnið Premier League tríggjar ferðir, Champions League eina ferð umframt FA Cup og Liga Cup, so metir Wayne Rooney, at Manchester United ikki hevur ambitiónir nokk til hansara [...] sum eg havi verið so heppin at verið ein partur av, sigur Wayne Rooney víðari. Sir Alex Ferguson hevur verið lítið fegin um støðuna og segði seg einki skilja av tí heila. - Hóast vit ikki skiljast í sátt [...] og semju, so skildi eg Sir Alex Ferguson nógv. Hanne r ein fantastiskur venjari og fyrimynd, sum hevur hjálpt og stuðla mær síðani eg skifti frá Everton sum bara 18-ára gamal. Fyri Manchester United, so

Michael Dawson, sum í kvøld longu hevur pakkað og er á veg til Suðurafrika. Hvør so kemur at sæla við síðuna av John Terry í ensku miðverjuni er upp til Fabio Capello. Hann hevur nú Ledley King og Michael Dawson [...] Bara sjey dagar áðrenn HM-kappingin í Suðurafrika byrjar, hevur enn eitt óhapp rakt enska landsliðshópin. Longu tíðliga var greitt, at David Beckham ikki náddi at gerast frískur aftur eftir skaða, og í [...] at John Terry hevði havt trupulleikar uttan fyri vøllin, sjálvt um Manchester United verjuleikarin hevur verið ógvuliga nógv skaddur seinasta árið. So avboðið nú til tað, sum hevði verið hansara fjórða

umfar av bestu donsku fótbóltsdeildini, men við sigrinum í dag hevur Silkeborg fingið 43 stig og er flutt upp á eitt sjeynda pláss. Hinvegin hevur AGF, sum liggur beint undir niðurflytingarmarkinum, bara 38 [...] Tey trý stigini hava við sær, at Silkeborg hevur tryggjað sær sætið í bestu donsku fótbóltsdeildini. Tað sá annars einki serligt út hjá Silkeborg, tí undan dagsins dysti høvdu teir tapt seks dystir á rað [...] Silkeborg, sum fekk eina fantastiska byrjan upp á kappingarárið og leingi var við í bronsustríðnum, hevur verið í fríum falli seinastu vikurnar. So frá at tosa um heiðursmerkir, gjørdist tað heldur ein spurningur

Føroyum eru nógv, ið stríðast við migrenu, og tí hevur danska sjúklingafelagið hjá migrenusjúkum fólki, sett á stovn ein føroyskan migrenubólk, ið hevur til endamáls at stuðla fólki við migrenu, at skipa [...] um hóskvøldið. Hann er serfrøðingur í pínu og umframt at arbeiða við at hjálpa fólki við migrenu, hevur hann seinastu tíðina eisini arbeitt við fólki. ið hava pínu orsakað av piskesmæld. At hava migrenu [...] mest í Havn, men eisini úti á bygd. Fyrilesturi, sum verður í Miðlahúsinum klokkan 19 hóskvøldið, hevur til endamáls at savna so nógvar føroyingar sum gjørligt, bæði migrenusjúk og teirra familjur, vinfólk

í Havn, at, at tað hevur tikið so langa tíð at fáa svar frá Fíggjarmálaráðnum upp á uppskot, um at broyta lønarskipanina hjá kommununum. Jóannes Eidesgaard ásannar, at málið hevur ligið eina ávísa tíð [...] tíðin er hin rætta at fremja slíka lønarhækkan, hevur hann í mars í ár sent skriv til advokatin hjá Tórshavnar býráð fyri at vita, um fíggjarmálaráðið hevur skilt uppskotið rætt. - So har liggur málið í

eru stolin, og kriminalpolitiið hevur heitt á fólk, sum fáa boðið kjøt til keyps, um at siga frá. Politiið hevur eisini kannað lýsingar við kjøti til sølu, men tað hevur alt verið loyvligt. Av tí at nøgdin [...] seg, at vegurin var blindur. - Tað ganga túsund søgur, og vit hava roynt og kannað alt, men einki hevur givið nakað, sigur Bergleif Brimvík, leiðari á kriminaldeildini hjá politinum. Innbrot hava verið

Pep Guardiola, hevur ongan hug at tosa um Jose Mourinho ella Inter. - Inter hevur einki at siga, heldur ikki teirra frálíki venjari ella teirra framúrskarandi spælarar ? tað einasta, ið hevur nakað at siga [...] gjørt seg inn á ein bil, ið Mourinho var í ígjár, legði upp til á einum tíðindafundi í dag, at tað hevur so stóran týdning fyri Barcelona at koma í finaluna, at tað kann koma at hava ringa ávirkan á Barcelona

Norðurlandahúsinum í fjør. Fløgan hevur sostatt verið ávegis eina tíð. Tónleikurin er ljóðblandaður í Rainbow Studios í Oslo av Jan Erik Kongshaug, og tað er Jóannes Lamhauge sum hevur gjørt húsan. Høvi verður [...] Í mong ár hevur hann verið í fremstu røð millum føroyskar tónleikarar. Nú gevur Magnus Johannessen út undir egnum navni. Í hesum døgum kemur forvitnislig føroysk fløga á marknaðin. Tað er pianisturin Magnus [...] Magnus Johannessen, sum stendur aftan fyri hesa útgávuna. Hann hevur áður útgivið tónleik við bólkum sum Plúmm og Greengate, men roynir seg nú við síni fyrstu veruligu solo útgávu. Á fløguni er nýskrivaður