nov. 2002 var grein um ávirkanina av vindmyllum á ferðavinnuna. Víst var til eina kanning millum ferðafólk, har 95% av teim spurdu vístu á, at tey komu til Skotlands at síggja eina óspilta náttúru. 58% av

framtíðarætlanirnar hjá Børge er at umbyggja nýkeypta líkvognin um til ein av hesum hestavognunum til ferðafólk, sum vit kenna frá covboyfilmum. Hvussu hetta skal gerast, hevur Børge eina greiða mynd av, tó bert

prosent í mun til í fjør. Vøksturin stavar bæði frá útlendingum og føroyingum. Og talan er bæði um ferðafólk og bilar. Av útlendingum eru tað serliga italienarar, sum bera tann stóra vøksturin í ár, sigur

eitt sindur størri enn Smyril, sum er 91 metrar langur og 16 metrar breiður. Jetliner tekur 600 ferðafólk og 160 bilar. Stórar avmarkingar Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur, at

óivað størri, enn nakar gevur sær far um. Ti er kaffistovan eisini vorðin so kend, at bæði útlendsk ferðafólk og fjølmiðlar leggja leiðina innar. Hesin hugburður, við avslappaða huglagnum á verkstaðs-kaffistovuni

kiosk, men liggur eisini sum eitt serligt petti av Íslandi, sum ferða­fólk kunnu keypa í sølubúðunum í Keflavík og aðrastaðni, har mong ferðafólk koma. Tær ferðirnar eg havi gist á góðum hotellum í Norður-Noregi

brúka føroysku mynstrini og leggja nakrar aðrar teknikkir inn í tey og so brúka natúrlitirnar. Ferðafólk, sum koma til Føroya, keypa ikki litaðar troyggjur. Tey hugsa um upprunan og náttúruna, tí tað er [...] tað eg hugsi. Myrkamorreytt og ljósamorreytt sært tú ikki alla staðni í verðini. Mær er sagt, at ferðafólk eru skuffað yvir allar norsku troyggjurnar, sum eru at síggja í Føroyum. Hvar er tað føroyska? Er

Bátur varð so loraður út á skipssíðuna, so vit sóu hvat var í honum. Hesin báturin tók eini 60 ferðafólk. Og greitt var sjálvandi eisini frá, hvat gjørt verður, um onkur dettur fyri borð. Tá er tað uppgávan [...] ikki so tøtt í gjár sum ein vanligan dag, tí nú er páskafrí eisini í London; men her koma nógv ferðafólk og tá vit fóru ein lítlan túr her í umráðnum seinni á kvøldinum hoyrdu vit øll tungumál, ja sjálvt

ein dropa. Másin var á beding undan jólum. Tað tók drúgva tíð, áðrenn hann aftur varð tøkur. Vit ferðafólk vóru spent at síggja, hvussu komforturin var betraður umborð. Men gakk, droparnir hingu við sama [...] greið yvir, at ferðakostnaðurin úr Havnini og út á útoyggj er ein av høvuðsforðingunum fyri, at ferðafólk aftra seg at uppliva hendan partin av Føroyum. Hin høvuðsforðingin er ferðaætlanin. Fólk í Havn

altjóða øki. Vit hava eina stórhavn, Norðhavnina, har mong skip koma og fara, og har fleiri túsund ferðafólk koma ígjøgnum hvørt ár. Vit liva eisini beint uppat Schengenøki. So ikki kann sigast annað, enn