jólini hjá teimum, sigur hon, at tað er ikki frítt. Tað hevur ikki verið møguligt at farið út at vitjað familjuna - ella hjá familjuni at vitja í Sandavági, og serliga var tað familjan í Havn, sum settist [...] í Sandavági. Hon sigur, at tey hava verið so heppin, at øll trý børnini, svigarbørn og trý ommubørn hava verið heima á jólum. Annars búgva tvey av børnunum og svigarbørnunum og ein ommudóttir hjá henni [...] á middegi, nýbakaðan drýl og føroyskan viðskera. Um kvøldið ótu vit føroyska gás og dunnu og rísalamang. 1. jóladag høvdu vit lambskjøt og fleskasteik við rabarbuísi omaná - og 2. jóladag bakaðan laks.

húsarhaldinum at leggja um til grønar orkuskipanir. Tað er frálíkt, at vinnan og fleiri og fleiri húsarhald leggja um til varandi orku. Tað ger mun. Men landið eigur sjálvandi at ganga á odda í grøna ork [...] oljuprísum kostar tað á leið 35 mió. kr. um árið at hita almennu bygningarnar upp. Landsverk metir, at umleggingin til varandi orkuloysnir fer at kosta landinum 84 mió. kr. í alt, og mælir til at seta 15 mió [...] orkuskiftinum. Tað ger landið ikki. Landið eigur útvið 200 bygningar kring landið og av hesum brúka 9 av 10 framvegis oljufýr. Og tað er ikki gott nokk. Veðurlags- og orkukreppa Vit eru bæði í eini veðurlags-

bíbilini finnast trý sløg av sjúku. at vera spedalskur, hava epilepsi, og at vera sinnissjúkur. Í verður tú lektur móti spidalskusjúku, fordómarnir móti epilepsi eru at kalla ongir longur, tú fólk eru væl kunna [...] fyri øll, so eru sinnissjúk ofta við sviðusoð. ? Fyri at bøta um hetta, so krevst, at tey sum umsita lóg og vald skilja, at sinnissjúka er eitt brek og at sálarliga brekað hava rætt til somu tænastur, sum [...] Ítróttur er somuleiðis at gott dømi um, at sinnisjúk ikki sleppa upp í part. Tað finst OL fyri rørslutarnaði, sum hevur verið við til at bróta niður múrar av fordómum ? men tað finst onki OL fyri sinnissjúk

týdning, er at vit verða hoyrd og sædd. At vit vita, at tað er onkur, sum er góður við okkum. At vit ongantíð eru einsamøll í lívinum. Men at tað verður spurt eftir okkum. At onkur vísir áhuga. At vit eru [...] áhoyrarar! Tað er mær ein heiður at standa her í kvøld. At kunna líta yvir eina stóra og væl hýrda fjøld. Kvinnur og menn. Ung og tilkomin. Klaksvíksingar, norðoyingar og føroyingar. Vitjandi og gestir, og tit [...] vinstra, høgra, ... tað er rætta lagið. Hugagóðir lærdu vit at virðismeta skapanarverkið, fara væl um náttúruna, at æra faðir og móður, sjálvbjargni og sýna hjálpsemi. Og altíð at vera til reiðar. Eg slapp

Sjóvinnuráðnum. Har hava vit báðir verið saman. Tað sum eyðkendi Heina var, at hann dugdi væl at umboða síni áhugamál, og tað var gjørt á ein skilagóðan og sáttligan hátt. Heini hevur seinastu tíðina trappað [...] Hvannasundi, sonur Niels og Lenu í Buð. Niels var úr Havn og Lena var úr Sørvági. Hon var lærari har norðuri. Tískil kom Heini at ganga í skúla hjá mammuni. Men tað kom eisini fyri, at hann gekk í skúla í Sørvági [...] hetta fekst nú at rigga. Skipið tók 175 tons av mjøli og lýsi. Henda vinnan var seinni bannað, tí tað var ikki møguligt at hava eftirlit við hjáveiðuni. Heini fór so í skúla aftur í 1970 og fekk hann tá

kk. Tað, sum kemur at avgera, um hampuliga væl orðaði vinnupolitikkurin ger mun ella ikki, tað verður, hvussu tað almenna fer at útinna sín part í verki og tilpassa seg til tørvin hjá borgarum og vinnu [...] yvirtulking av stýrisskipanarlógini? Tað verður tosað um, at vitan og útbúgving er tað, ið skal føra okkum fram. Hetta eru skilagóðir tankar, so leingi vit minnast til, at tað altíð vil verða tørvur á minni [...] øllum liðum. Tað ljóðar eitt sindur innantómt, tá vit hoyra at biotøkni og KT skal verða tað heilt stóra í framtíðini, tá vit duga so illa, at útnytta tað tilfeingi, vit hóast alt hava. Vit kunnu bara taka

fótbóltsáhugað á Tvøroyri. Hann ásannar, at tað eru sterkar kenslur knýttar at feløgunum og sigur tað vera av alstórum týdningi, at skilagott og rakst fólk sessast og finnur fram til eina haldgóða loysn, ið [...] tikið avgerð um tað enn og greiður víðari frá, at um so er, at hann framhaldandi fer at spæla, so verður tað við barndómsfelagnum T.B. Ímóti samanlegging Hvat heldur Óli so um ætlanirnar um at leggja bestu [...] ungu og evnaríku fótbóltstalentunum at taka av einum møguleika uttanlands. Tak stigið, tit mennast av tí, sigur hann og leggur afturat, at ungir spælarar samstundis mugu vera greiðir yvir, at tað er ongin

soleiðis í Norðurlandahúsinum í morgin klokkan 11, og vit vóna, at grindaformenn, varaformenn og sýslumenn møta fjølmentir. Vit vóna eisini at fáa eitt gott og lívligt prát, nú hetta høvið enn einaferð býðst [...] aðalfundin fer Jóan Pauli Joensen, professari, at halda fyrilestur um grindabýtið fyrr, nú og við ábendingum ella hugsanum um, hvussu hetta kann skipast í framtíðini. - Vit vóna, at vit fáa eitt gott og áhugavert [...] Norðurlandahúsinum, og á hesum fundi fer formaðurin at leggja fram frágreiðing felagsins í farna ári. Á skránni er eisini framløga av grannskoðaðum roknskapi og val av tveimum nevndarlimum og trimum varalimum

úrslitið, at tað skal eydnast og kann brúkast til nakað. Hjá børnum snýr tað seg um nú’ið og at sita og royna seg. Tá tey eru liðug, hava tey ”gloymt” tað, og fara til næsta spæl. Tey liva her og nú, og hugsa [...] og øllum. Tað gevur so fantastiska nógv at tora at vera erlig. - Tí vil eg staðiliga heita á øll, bæði børn og vaksin, um at læra seg at siga: Gott er! Tað ger onki, um eg ikki eri perfekt/ur, sigur hon [...] børnini og innihaldsliga. Tilfarið skal eggja og stimbra og leggja nakað eftir seg, so børnini sjálvi fáa hug at skapa nakað, nýta hugflogið og at vera kreativ. - Har verður alt ikki bara serverað. Tað setir

menn, og fyri at siga tað akkurát, sum tað er, so eru vit vónbrotnir um, at tað ikki eydnaðist at vinna øll stigini. Tí tað var ætlanin, hóast vit vistu, at HB mesta partin av tíðini fór at vera mest á [...] álopssinnað og hevur skorað bæði eitt og tvey og onkraferðina trý mál, og at tað er eydnast okkum at svara aftur. Men eg var spentur, hvussu liðfelagarnir, sum hava færri royndir, fóru at uppliva støðuna [...] væl fyri, og tað sá gott út, tá ið vit eftir góðar 20 minuttir vóru frammanfyri 2-0, men so steðgaði tað upp, og tá ið vit eftir steðgin løgdu okkum aftur á odda 3-2, kundi tað sæð út til, at vit vóru á