frumskógi Afrika. Nógva ár eru síðan liðin, og George (Brendan Fraser) er enn á lívi, og hann hevur tað gott í frumskóginum saman við sínum góðu vinum: teirri gløggu apuni Ape (John Cleese), fílinum Shep og [...] við Lyle (Thomas Haden Church), sum eins og Ursula hoyrir til betra slagið í San Francisco. Georg og Ursula finna væl út av tí saman, men tað varir ikki leingi, fyrr enn Lyle kemur eftir brúður síni. Lyle [...] sjáldsom dýr, sum teir kunnu selja, at fylgja sær. Áðrenn Georg varir, hevur Ursula hálað hann heim við til foreldrini. Møtið við sivilisatiónina, og serliga við farið Stanhope, gongur ikki stillisliga fyri

skattaprosent upp á 30 til okkum vanligu og 20 til partafeløgini. Men tað tragikomiska er, at eingin fólkafloksmaður enn hevur megnað at gera roknistykkið liðugt. Tí tá tað kemur til at greiða frá, hvussu [...] og annað gott, men hansara hugburður ger, at hann má og skal fríggja til høgru og vinstru bæði floks- og fakpolitiskt. Hetta átti hann at sæð sjálvur heldur enn at skýrt tey, sum minna hann á tað, fyri líkt [...] ólíkt. Óli brúkar ikki munn, men tað eru kanska organiskar orsøkir til, at hann ístaðin skrivar síðu upp og síðu niður. Tó var orðavalið í løgtinginum týsdagin ikki tað penasta, og havi hoyrt. Um Ingeborg

mistak. Sjálvsagt ber til at koma við nógvum gitingum um, hví Nyrup júst nú hevur játtað at koma hendan vegin. Onkur fer helst at kalla tað illgitingar. Tað mugu tey um. Men eg haldi, at tað er vorðið Føroya [...] danski forsætisráðharrin á vitjan. Tað kann hann gera í góðum treysti. Fyri tað fyrsta kann hann vísa spurningum frá sær, tí kanningin ikki er av. Fyri tað næsta ber illa til at seta honum teir røttu spurningarnar [...] ætlaðu ferð til Føroya. Tað var í mai mánaði 1995. Í hesum sambandi kann tað vera áhugavert at umrøða onkrar av umstøðunum í sambandi við avlýsingina. Spurningurin um dómarakanning var tá tað brennandi evnið

havt ynski um, at tilfarið til koyriskúlan verður á føroyskum og lagað til føroysk viðurskifti. Og nú hevur tað eydnast. Koyribókin, sum í dag verður givin út, er ætlað at vera tað ástøðiliga grundarlagið [...] okkum, at tað eru tey ungu, sum í flestu førum eru offur fyri og atvoldin til ferðsluvanlukkurnar. Skúlaverkið og aðrir almennir myndugleikar bera saman við foreldrunum eina stóra ábyrgd fyri, at tað unga [...] nurin vil nýta hetta høvi at takka stovnum og einstaklingum fyri gott samstarv. Tað skal vera okkara vón, at Koyribókin verður við til at bøta um trygdina í ferðsluni, og at hon mennir koyrivitið hjá øllum

kristna trúgv, sum barlast. Og galt tað um at varðveita hesa góðu bar-last. Tað var tað, Gudmund royndi at gera í felags-lív-inum og við gudstænastum yvir-høvur. Tað vóru soleiðis vand-ar, sum lúrdu, og [...] frá í einum minningarriti, hvussu tað bar til, at hann tók á seg arbeiði millum før-oyingar niðri í Danmark. Hann sigur sjálvur, at tá slup-pirnar um heystið komu til Keypmannahavnar at selja fisk, plagdi [...] komu heim aftur til Før-oyar. Gudmund talar um tað rák og ta mentan, sum gjørdi seg galdandi í Keyp-mannahavn tá. Her hugsar hann um Brandesianism-una. Hetta var ein rørsla, sum vendi sær móti kirkju og

her, og eg rokni ikki við tað kemur uppá tal, at eg skifti til felagið, segði hann. ? Eg varð ávaraður áðrenn eg fór, at eg kundi rokna við at umstøðurnar vóru primitivar, og tað eru tær eisini við lít. [...] ótrygt. ? Nú havi eg so sæð umstøðurnar, og havi fingið staðfest hvussu gott vit hava tað í norðureuropa. Í so máta var ferðin ikki til einkis, men við sáttmálanum spyrst einki burtur úr sum er, sigur hann [...] kom tað eitt sindur óvart á meg, at umstøðurnar her skuldu vera so vánaligar, sigur Jan Allan Müller av hotellkamarinum hjá sær í Volosniki. Í býnum búgva okkurt um 200.000 fólk. ? Eg verði her til leygardagin

krígnum, og tá var gott at hava hollar vinir at koma til. Gudmundur gav Gotfredi eini góð ráð, um tað var okkurt, hann skuldi gera: »Ger tað í dag. Set tað ikki út til í morgin, tí tá kann tað verða ovseint [...] vorðin til skemdar, er tað ivaleyst, at eg fari ikki, og eg havi skrivað til biskups, at hann ikki heldur skal senda meg til at vikariera. Men hetta hevur sjálvandi tikið mær nógv, av tí at tað nú var [...] fylgdi Gotfred út í æsir, tá hann kom heimaftur til Føroyar. Um heystið 1939 fór Jóhan, bróðir, yvir til Noregs at ganga í skúla. Tað vildi so illa til, at hann varð innistongdur í Noregi 9. apríl 1940

og sonur á Ríkishospitalinum, men Gudný vildu fegin sleppa heim til Føroya, tá ein tíð var umliðin. Tað var kortini ikki sum at siga tað, tí lunguni hjá lítla soninum toldu ikki at koma upp í loftløgini [...] flyta móður og son heim, eftir eini óvanligari farleið. - Fyri tað fyrsta skuldi verðið vera gott, harnæst var neyðugt at flúgva so lágt, sum til bar. Flogfarið stóð at kalla tilbúgvið í nærum eina viku. Alt [...] eyka ilt tilførda. Hann trívist kortini væl, men hann og mamman noyðast at vera á føðingardeildini, til tað ikki longur er neyðugt við viðgerð. Vónandi sleppe mamma og sonur heim um árslok. Foreldrini hjá

hvørji 25 ár. Ella veljast skal ein tunnilsloysn, sum gott nokk kostar tað tvífalda sum íløga, men hevur longri livitíð. Tað ber sikkurt eisini til at velja eina ella aðra lappaloysn, men henda vil bert [...] »Tað eru ikki ráð at fara undir Vágatunnilin nú, íløgan má útskjótast til seinni«. Hetta sær út til at vera niðurstøðan viðvíkjandi tunnilsgerð undir Vestmannasundi. Tey, sum nýta farleiðina millum Vestmanna [...] Fíggjarliga var tó grundarlagið ikki gott nokk, tá íløgan skuldi lánsfíggjast, samstundis sum landskassin var á veg inn í alt ov stóra lánibyrði. Tað var so gott sum eingin, sum setti spurnartekin við

måde á ein ella annan hátt tað stendur til tín det er op til dig tað er upp til tín (it is up to you) eg kann ikki gera jeg kan ikke gøre eg kann ikki gera við tað for det fyri tað venda við vende om venda [...] seinastu viku. Tað undrar ikki sørt, at ein, ið sum málfrøðingur býður til at kunna útvarpslurtarar um móðurmálið, fær seg til at siga, at »tað er ringt at finna argument fyri, hví tað skal vera verri [...] kjak um málið er gott og óivað neyðugt, skal ikki stígur koma í menningina. Men tíverri er ofta líkt til, at órímiligt grenj og órættvísar skuldsetingar, stundum persónligar, gera tað, ið átti at verið