23. desember Oluf Hansen, Árnafirði, 73 ára gamal. Gudmund Poulsen, Tvøroyri, 76 ára gamal. Hansina Bjørgvin, Haldarsvík, 88 ára gomul. 24. desember Eyðfinn Winther Hansen, Argir, sonur Idu Winther og

Hammer/Eirikur Lindenskov Í Suðuroyar verður nógv gjørt burturúr nýggjárshaldinum. Á politstøðini á Tvøroyri frætta vit, at tað gekk sera friðarliga fyri seg. Tað einasta, teir høvdu at gera, var at taka tveir

umfør. Fyri fyrst hava fyrireikararnir bert sett trý umfør á skránna. Tað fyrsta av hesum verður á Tvøroyri leygarkvøldið 30. Januar. Tríggjar vikur seinni, tann 27. Februar, verður so tað næsta umfarið,

ikki loyvt hjá spælarum at flyta niður í lægri deild at spæla. Men Virgar Djurhuus sigur, at tey á Tvøroyri ikki hava gjørt tað fyrr í ár, so tað verður ikki størsti trupulleikin hjá TB, sum eisini hevur

ninum at betala skuld við. Eitt nýtt uppskot av Tvøroyri Men nú hevur eitt nýtt uppskot fingið gongd á aftur á málið. Tað er býráðsformaðurin á Tvøroyri, Páll Vang, sum hevur snikkað uppskotið til. Men [...] Tórshavnar Kommuna, Klaksvíkar Kommuna, Runavíkar Kommuna, umframt Fuglafjaðar Kommuna. ? Vágur og Tvøroyri fáa onki útgoldið, tí tær verða saneraðar eftir hesum uppskotinum. ? Nú eg havi gjørt tað nýggja

árini, líka síðani hann varð stovnaður í 1895, verið ein mentanarmiðdepil á Tvøroyri. Hann var leingi einasta størra høli á Tvøroyri og varð tí brúktur til alt møguligt. Har hevur verið dansur av øllum møguligum [...] Suðuroyingar fyri áhuga fyri filmi kunnu nú gleða seg. Tí skjótt letur nýggjur biografur upp á Tvøroyri - tann fjórði í Føroyum. Biografurin endurreistur Jú, biografurin í Føroyum er rættiliga endurreistur [...] fleiri orkestur í flestøllum tónleikasløgum. m.a varð nakað so sjáldsamt sum eitt kvinnuorkestur á Tvøroyri í fimtiárunum. Har hevur eisini verið undirvíst í dansi, eitt nú fólkadansi, men har hevur eisini

30. jan, Tvøroyri Bólkur(Navn)Tónleikastílur 1Stainless Steel, Heavy-metal 2Flux , Alternativ Grunge/rock 3Wild Child, Rockur 4Kjølar, Pop/rock 5Z-Free, Gospel/Rock 6Rolling People, Pop/rock 7Grønt Fót

ritaðir í hugaheimin hjá føroyingum, eftir at fyrsta innleiðandi umfar hevur verið 30. januar á Tvøroyri og til 6. mars, tá síðsta innleiðandi umfar er í Klaksvík. Longu nú er greitt, at Utenazia ikki

juli Hvannasund 49 406 grindahvalir 13. sept.Fuglafjørður 16 hvítskjórutir springarar 22. sept.Tvøroyri 219 hvítskjórutir springarar 22. sept.Hovsfjørður 36 hvítskjórutir springarar 2. nov. Sandur 59

Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 4. januar fingu Jórun og Arni Petersen, Tvøroyri, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4900 gr. 6. januar fingu Elsbeth Joensen og Jóannes Jacobsen