ð byrjaði í Runavík við ein­um nógv umtalaðum dysti, tá dóm­arin valdi at steðga dystinum, tí tað fór at kava. Tá var ÍF aftan fyri 1-0, men í nýggja dystinum vann ÍF 2-1. Hatta var einasti sigur hjá ÍF [...] kundi rættuliga siga, á hvørjum støði FC Suðuroy var á, men tað gjørdist skjótt greitt, at HB ikki fór at fáa tað lætt hendan váta dagin í Gundadali. Fýra ferðir legði FC Suðuroy seg á odda í Gundadali [...] Finnur Just­inussen, tykist hava trupul­leikar í álops­part­inum utt­an Lava mannin. Bæði B36 og EB/Streym­ur hava havt síni ringu tíðar­skeið, men eru so smátt við at koma seg aftur. Tað kann Víkingur eisini

fyri. Hon bað hann ikki fara, men til fánýtis. Av eini hvørji orsøk fór Henrik als ikki við skipinum, har hann skuldi vera skipari. Hann fór í staðin við “Buttercup” sum bestimaður. Hendrik hevði við sær eitt [...] Tá ið avtornaði fekk pápi ikki tann dyrkaða partin av gerðinum. Men hetta forðaði ikki honum. Hann fór at velta burtur úr nýggjum tað, sum eftir var av gerðinum. Eg haldi kortini, at pápi fekk tveir teigar [...] Kvívík, var komin til Hval­víkar at hjálpa omm­uni, Súsonnu í niðaru Geil, í handli­num. Skíris­morgun fór hon við nøkrum vin­kon­um ein túr út á Neyst. Tær høvdu við sær ballónir, sum tær stutt­leik­aðu sær

hevði ein stóran buss, og hann koyrdi í samband við rutuna. Eg fór upp á land í Søldarfirði og fór við bussinum hjá Sofusi. Tá ið eg fór av í Syðrugøtu, vísti Sofus mær húsini, har eg skuldi fara. Tað [...] mamma fór ikki at orka at taka móti øllum hesum grindamonnunum, sum eg visti fóru at koma inn til okkara, nú grind var í Hvalvík. Tað helt Frida mundi vera í lagi. Nú var eingin bussur, so eg fór til gongu [...] barnarødd. Sang­urin var: “Kom I kære, kom at skue Frelseren på Golgata.“ Tað var ikki missiónhús í Streym­nes. Møti vórðu hildin í gamla skúla. So vóru tað eftirmøtir. Tey plagdi at vera hjá okkum og uppi

umfari. Mamma var altíð so sjúk, so eg mátti hjálpa til heima. Eg var úti við 18 ár, áðrenn eg fór til Havnar. Tá fór eg til Katrinu, dóttir Zakaris í Garði, at hjálpa til í húsinum. Hon var gift við Jógvan [...] hjá. Tá ið eg skuldi vaska klæði í kjallaranum, fór hon sjálv upp at kynda undir grýtuna. So plagdi hon at siga: “Hensia, góða, nú er vatnið heitt.” So fór eg upp, fekk drekka, og so báðar oman at vaska [...] hon: “Far nú og legg teg eina løtu, góða, tú fór so tíðliga upp í morgun.” Tá ið eg vaknaði aftur, stóð hon við bakka við nátturða framman fyri mær. So fór eg upp, vaskaði upp frá nátturða, og so fekk

mill­um sjómenn. Men Hanus, beiggi, fór at læra til málara ungur. Stein­bjørn fór so at læra hjá honum, og hann er kendur málari í dag. Hákun var nógv ár til skips, men hann fór seinni at koyra buss. Sonur hansara [...] niður”. Pápi fór til skips í mars og kom heim aftur í oktober. Hann mátti gera nógv arbeiði, meðan hann var heima. Pápi hevði gjørt ein køst í túninum, og hann skuldi tøm­ast, áðrenn hann fór avstað. Tøð­rúgvan [...] sum var pápabeiggi Poul Andreas, sum eg seinni giftist við. Pápi var føddur 23. november 1893. Hann fór til skips í 1911 við “Del­finini” hjá Søren Müller í Havn. Skipari tá var Sofus Højgaard ættaður úr

óarbeiðsligt. Eg minnist eina ferð, abbi skuldi skera ein hval á háls. Hvalurin fór at sláa og sláa. Tá var abbi bangin fyri, at tað fór at vera hvalurin, sum gjørdi enda á honum. Hann stillaði seg við sveivin [...] morgunmat, so fara vit fram aftur”. Tá var tað avsett, og vit høvdu ikki so nógv fyri í senn. Men eg fór út í ánna, har vóru sovorðnir reyðir steinar. Og hvat hendir? Eg fari eftir høvdinum í helluna, og [...] serliga tilevnað sneis varð nýtt til at grava undir børkurnar. Og tá ið fingið var upp í hálva spann, fór eg í ánna at vaska hetta. Kullurnar í ánni blivu fyrst reins­aðar. Síðan var eitt sindur koyrt í senn

fisk, sum jú var vanligt at gera hjá ungum kvinnum tá í tíðini. Hon fór at arbeiða hjá teimum á Gørðunum, sum høvdu ættarsamband til Streym­­nesar. Thomas J. Vilhelm, vanliga kall­aður Tummas við Kráir, hevði [...] Leivur at vera í Vestmanna, til hann fór í skúla. Tá kom hann heim aftur til Hvalvíkar. Hetta er enn eitt dømi um, hvussu fólk hjálptu hvørt øðrum tá í tíðini. Hilmar fór til skips, tá ið hann hevði aldur [...] ferðast hvørja summarferiu. Sámal Jákup tók við festinum hjá fosturpápanum. Eina ferð kemur Mia til Streym­nesar eftir systir síni Súsonnu Mariu. Hon var menningartarnað og hevði fingið eitt álvarsamt bakkast

tann fyrsta lærda læraran á Eiði. Hann var av Eiði, føddur í 1835. Áðrenn hann fór at læra, var hann krambúðarsveinur. Í 1870 fór hann á læraraskúla í Havn, har hann longu árið eftir, í 1871, fekk læraraprógv [...] og fjósið var í endanum á húsinum. Tey vóru so fátæk, og tey áttu einki, tá ið abbi fór. Hin omma mín, Sigga Sofía, fór ein dagin niðan at vitja ommu. Hon hevði bakað tveir deiligar drýlar. Eisini hevði [...] Koltur eftir klæðunum at fara til skips. Men báturin fór runt. Tað var okkurt, teir høvdu ikki sett í toppin á seglinum. So segði Martin, at hann fór upp at orðna hetta. “Nei, nei”, sigur pápi, “tað mást

liggja í tveir tímar, so máttu teir út av fjørðinum. Á veg út kom portogisiska skonnartin í harðan streym og rak á land. Teir fingu síðan siglt inn aftur og ankraðu upp, men eftir átta tímum sakk Florentina [...] flutti manningina til Føroyingahavnina, har eitt annað portogisiskt skip kom efitr teimum. "Borgin" fór síðan til Godthåb at gera róðurstammuna aftur. Har lá hvalabáturin "Sonja" við Hans Larsen úr Porkeri

tosað um streym. Vildu ikki útseta heimaferðina Av tí at boðað var frá verri veðri, helt hann tað vera best at fara aftur til Havnar um náttina. Hann vildi ikki bíða til dagin eftir, tí tá fór at verða [...] norður til Vestmanna løgdu teir inn í Hesti, har fingu sær suppu og drukku øl og snaps. Í Vestmanna fór skiparin ongantíð av bryggjuni men vitjaðu umborð á øðrum bátum, har hann drakk nakað. Hvussu nógv [...] Maðurin kendi á sær kenningina, men hann helt seg vera føran fyri at føra bátin til Havnar. Hann fór umborð. Ein vinmaður lá niðri undir og svam. Beint tá komu tveir menn og bóðu um at sleppa við bátinum