fyrivarni, veðrið krevur, kunnu fólk fyrireika seg til at Smyril siglur ein túr í morgin, men at tað kortini er væl trúligt, at hann ikki siglur eftir ferðaætlanini, sigur skiparin.

Strandferðslan ger nakrar tillagingar í ferðaætlanini hjá Smyrli, sum siglur millum Krambatanga og Havn. Talan er ikki um tær stóru broytingarnar, men í fleiri førum snýr tað seg um broytingar á 15 ella

undirsjóvartunnil. Tað er ofta ført fram, at størsti trupulleikin hjá Suðuroyingum er, at Smyril siglur so sjáldan, at hvørja ferð, suðuroyingar hava ørindi norðanfjørðs, ella norðoyingar hava havt ørindi [...] sjey túrar verða ímillum Suðuroy og Havnina um dagin, istaðin fyri tveir, tríggjar túrarnar, Smyril siglur nú. Hann sigur, at sostatt kann túratalið til Suðuroyar trífaldast. Bjarni Djurholm sigur, at hetta

og Suðuroy fyri veður. Strandferðslan sigur, at sostatt siglur Smyril ikki seinasta túrin av Krambatanga klokkan 21 í kvøld og av tí sama siglur hann heldur ikki fyrsta túrin av Havnini klokkan 7 í morgin

Havnina røkt við Scaniu, sum tekur ferðafólk, persónbilar og eitt sindur av farmi og so Claire, ið siglur við farmi fýra dagar um vikuna. Strandferðslan hevur nú sveisað festi í biladekki á Scaniu, so at

í dag, og tað tarnar aftur samferðsluni. Í hesum sambandi er Smyril lagdur fyri dagin, og sostatt siglur hann ikki ætlaða túrin av Krambanga klokkan 18.30 í kvøld, og suður aftur klokkan 21.15. Landsverk

ímillum Havina og Nólsoy í mars í ár og í fjør var talan um 7.121 ferðafólk og 489 bilar. Við Sam, sum siglur út í Kalsoy, vóru 2.165 fólk og 412 bilar við í mars í ár afturímóti 3.361 ferðafólk og 518 bilar

og tað hevur longu fingið Strandferðsluna at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Tað merkir, at Smyril siglur ikki til Havnar klokkan 21 í kvøld og suður aftur klokkan sjey í morgin ári. Erland Mørkøra, skipari

mikudagin siglir hann sostatt túrarnar av Havnini klokkan 8.45 og av Krambatanga klokkan 11.30. Mikudagin siglur Herjólfur og tá sleppa ferðafólk við, men tað er ógvuliga avmarkað pláss fyri persónbilum, men tað

Róðrarsambandinum og ítróttarfeløgum á Tvøroyri um at útseta túrin leygarkvøldið á Jóansøku. Vanliga siglur Smyril klokkan 18.30 til Havnar, men »eftir drúgvar tingingar loraði Strandferðslan til at sigla