ilt kom í teir av Ólafsfirði. Dómarin bríkslaði fyri hond á bóltinum, men Leifturs menn vóru als ikki samdir í, at talan var um brotsspark. Páll Guðlaugsson segði við íslendsk bløð, at hann kendi tað sum [...] eingir dystir í vikuskiftinum. Tað verður ikki spælt aftur fyrrenn komandi vikuskifti. Tá skal Leiftur á heimavølli spæla móti Víkingi úr Reykjavík, meðan ÍBV skal til Grindavíkar. Leiftur skal spæla leygardagin [...] úrslitið gjørdist 1-1. Alexander Da Silva Braga, sum er brasiliumaður í verjuni hjá Leiftri, setti hol á við skoti úr 40 metra fjarstøðu. Tá vóru 30 minuttir farnir, og níggju minuttir seinni javnaði KR við

møttust á Sandi, har gøtumenn nógvu tey seinnu árini hava havt gott tak á. Í 1. hálvleiki vóru teir á heimaliðnum so at siga ikki innstillaðir uppá so stóra uppgávu. Gøtumenn vóru ágangandi og fyrri á bóltinum [...] síðstu vikuna undan ferðini til Sands spældu teir tríggjar venjingardystir ? tveir á stevnuni í Gøtu og ein á ólavsøku. Á Sandi hildu teir frí frá fótbólti í tríggjar vikur, og undan kappingarbyrjan eydnaðist [...] nýtslu av einum sovornum møguleika. B71: Waldemar Novicki ? Frankie Jensen, Bjørn Thorsteinsson, Páll á Reynatúgvu, Petur Ritter, Antines Magnussen ? Rúni í Soylu, Iulian Florescu, Kári Nielsen ? Eli Hentze

hesaferð byrjaðu Egil Zachariasen og Dánjal Petur Johansen í álopinum, meðan Jákup á Borg var á miðjuni. John Petersen byrjaði á beinkinum, eins og Sivic sjálvur gjørdi. Eisini stillaði B36 upp við flatari verju [...] hevði varhugan av, at jú longri tíð fór at ganga, áðrenn havnarliðið fekk hol á, jú torførari fór tað at vera at fáa hol á yvirhøvur. Tríggjar minuttir seinni legði Pól Thorsteinsson væl innfyri til Ninoslav [...] hava gjørt seg inn á ein sumbing inni í brotsteiginum. Tað førdi til, at Dánjal Petur Johansen, sum ikki er vanur at spæla í álopinum, varð tikin út. John Petersen varð settur inn á offensiva miðvøllin

við vissu kunnu siga er, at Poul Nyrup Rasmussen í morgin kemur at vitja á Tíðindablaðnum Sosialinum. Forsætisráðharrin skal á ferðini hava fund við formann Javnaðarfloksins, Jóannes Eidesgaard, fólkatingsmann [...] Vitjað verður í Klaksvík og á Viðareiði. Nevnt hevur verið, at árligi ríkisfundurin millum teir tríggjar Anfinn, Poul og Jónathan verður hildin í Tindhólmi leygardagin. Á veg vestur eftir verður vitjað [...] Kirkjubø tekur Páll Patursson, í móti og greiðir frá millum øðrum Ólavskirkjuni. Eisini verður sagt, at vitjað verður í Koltri sunnukvøldið. Sum vera man vera eisini politiskir fundir á ferðini. Tingmenn

Eiði, niðan á Eiðisskarð, oman móti Funningi, inn í Funningsbotn, eystaru megin Skálafjørðin, niðan á Gøtueiðið, gjøgnum Leirvíksbergholið, efter gamla Leirvíksvegnum, oman í Gøtudal, niðan á Gøtueiði, út [...] verður súkklaður seks ferðir. Serliga spennandi partarnir á hesum teininum eru Eiðisskarð, Gøtueiðið og tey seks umførini í Runavík. Byrjað verður á Norðskála kl. 16.00 og súkklararnir kunnu væntast at vera [...] So ræður bert um at súkkla so skjótt sum gjørligt, tí støðan er ikki greið fyrr enn øll eru komin á mál. Ymiskt er, hvussu væl súkklarum dáma einkultstartir, og serliga so stuttir sum hesin teinurin er

brekkuni niðan móti Eiðisskarði settu teir sterkastu rættuliga ferð á, og stór spjaðing kom í. Komir niðan á Eiðisskarð vóru bert fýra eftir á odda: Rógvi Johasen, Bogi Kristiansen, Keld Petersen og Jens Tousgaard [...] niðan úr Funningsfirði slitnaði aftari bólkurin sundur aftur. Á Skálafjørðinum fingu Gunnar og Brian tó fremsta bólkin aftur og vóru teir nú seks á odda: Rógvi, Bogi, Keld, Jens, Gunnar og Brian. Hesir vóru [...] sekund framman fyri Rógva, soleiðis at Jens lá á odda í samlaða Statoil kring Føroyar, eftir at 2. teinurin var súkklaður. Øll gera eitt stórt arbeiði Á rundteinunum í Runavík royndi Keld at taka seg frá

Vælkomst verður á Runavíkar Sjómansheimi aftaná kl. 21. Í dag 7. august giftast í Vesturkirkjuni kl.0900 Turið Horn, Tórshavn og Snæbjørn Simonsen Sandavágur. Morgunmatur verður fyri innbodnum á Hotel Hafnia [...] býráðshúsinum í Klaksvík kl. 15.00. Veitslan verður á Hotel Norð, Viðareiði, kl. 19.00. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 317077, 315276, 455366 innan 14. august. [...] Vesturkirjuni Joan Eysturtún Joensen, Tórshavn og Bogi Blástein, Válur, Vestmanna. Vælkomst verður á Válinum eftir kl. 19.30. Í dag 7. august kl. 15.30 giftast í Vestmanna kirkju Saloma í Garðastovu, Vestmanna

málinum. Bólturin tók eitt sindur í ein mótstøðumann og fór í netið. Á tímanum kom heimaliðið á odda. Langur bóltur varð sparkaður fram á ÍF hálvuna, bæði Nicola og Nebosja komu leysir, kanska gjørdi Rúni [...] 1. deild menn: Sumba-ÍF 2-2 Tað stóð nógv upp á spæl, men spælið gjørdist á ongan hátt ófantaligt og merkt av nógvum og tættum nærdystum. Tað kundi kanska roknast við hesum, men ferðin var ongantíð í topp [...] Eyðálvur Petersen varð skaddur undir upphitingini, og tað hevði við sær, at Bogi Nón kom inn á vongverjan í høgru, og á vongverjanum í vinstru var Sigfríður Abrahamsen við fyri fyrstu ferð. Royndastu menninir

íslendskum fótbólti. Bæði Leiftur við Una Arge og Jens Martini Knudsen á liðnum og Páll Guðlaugssyni við stýrisvølin og ÍBV við Allani Mørkøre á liðnum fingu fulla úrtøku. Leiftur hevði vitjan av Víkingi úr Reykjavík [...] tað ikki ber til at ferðast, sigur Allan Mørkøre. KR er framvegis á odda, men hjá teimum stóð uppaftur meiri á, enn tað gjørdi hjá ÍBV. Á Hlíðarenda vann KR 2-1, og sigursmálið fingu teir ikki fyrrenn klokkan [...] tá hann stríddi seg leysan og setti ferð á, og onkur helt fyri, at tað hevði kanska verið eitt uppskot, at hann spældi skóleysur! Vóru kroystir Tað er nógv á skránni hjá ÍBV, og teir eru ovurfegnir, hvørja

hjá KÍ. Og hóast Páll á Reynatúgvu onkuntíð man hava verið í betri venjingarstøðu, enn hann er nú, so greiddi hann avmarkaða men torføra setningin til fulnar. Kurt Mørkøre kom ikki á máltalvuna, og soleiðis [...] vikurnar hava bent á, at ein broyting er við at fara fram, hvat hesum viðvíkur. Heðin tvær ferðir Heðin á Lakjuni skoraði tvær ferðir móti B68, og hann kom eisini á talvuna tvær ferðir móti B71. Á Toftum skoraði [...] Jan Joensen, Rógvi Jacobsen ? Arnold Joensen, Kurt Mørkøre, Heðin á Lakjuni B71: Valdemar Novisci ? Kristian Nielsen, Páll á Reynatúgvu, Ivan Histov, Allan Simonsen, Antines Magnussen ? Kári Nielsen, Eli