fregnartænastuni við at vísa á, at fleiri av flóttafólkunum hóttu norska skiparan Arna Rimnan. Ein onnur orsøk til avgerðina var, at avstralskir hermenn vóru umborð á skipinum, sigur stjórnin. "Tampa" tók [...] søkkandi skipi. Sambært blaðnum lurtaði avstralska fregnartænastan DSD eftir samrøðunum, sum manningin á "Tampa" hevði við altjóða flutningssamgonguna ITF og avstralska sjómannafelagið. Fregnartænastan lurtaði [...] flóttafólk av einum skipi, sum var komið í havsneyð, men norska skipið slapp ikki at seta tey í land á Jólaoynni, sum norski skiparin ætlaði.

skipið fór ikki at klára ódnarveðrið. Av og á sóu vit fólk á dekkinum og brúgvarveinginum. So við og við duttu bingjur av skipinum í havið. Skiparin rópti á skipið, fyri at vita, hvussu vorðið var og um [...] í ódnarveðri. Mikkjal Olsen, sum var skipari á Sigurfarinum, varnaðist eitt stórt útslag á radaranum. Hann sigldi nærri fyri at finna út av, hvat tað var. Á radaranum sá hann, at útslagið stóð í stað, og [...] Rógvi Johansen frá. Manningin á Sigurfarinum, sum taldi 26 mans, varð útpurrað, og skjótt varð sjón fyri søgn fyri allar, at rættiliga illa stóð til umborð á russiska skipinum. - Vit sóu beinanvegin, at skipið

skjótari enn mannfólk á eini verksmiðju. Men umborð á Andriasi í Hvannasundi var einki konufólk. Tó skulu vit ikki siga, at tað var orsøkin til, at skipið endaði á útlendskum hondum! Á eini fiskivinnustevnu [...] burtur, at nøkur ungfólk hava funnið saman umborð á hesum risatrolara. Og einki løgið er heldur í tí. Har nógv ungfólk samlast, tað veri seg á landi ella á sjónum, vil lagnan tað viðhvørt soleiðis, at tvey [...] umborð á risatrolaranum, Nærabergi, telir út við 80 fólk, harav konufólkini eru uppi í 25 í tali á hvørjum túri, tey flestu ung og leys. Fyrstu ferð undirritaði hoyrdi um, at konufólk eru ein fongur á eini

torpedoum. Bara 1.200 av teimum, sum vóru við týska skipinum, vórðu bjargað. Fleiri túsund vóru innistongd niðri undir og fóru til botns við skipinum. Góð ummæli Í nýggju bókini vendir Günter Grass enn [...] taka tann gloymda tilburðin upp. Stóra blaðið Der Spiegel lýsti vanlukkuna sum "tað týska Titanic" á sjálvari forsíðuni, og eitt annað av teimum stóru bløðunum, Süddeutscher Zeitung, samanbar vanlukkuna [...] sum hendi í New York 11. september í fjør. 10.000 umborð Av teimum eysturpoysarunum, sum fóru umborð á "Wilhelm Gustloff" í havnini í Gdynia í januar í 1945, vóru nógv tey flestu kvinnur, børn og ungdómar

seinastu árini hava alt ov fáir norðmenn verið á vali, tá stórtingsval hevur verið, men nú vísir ein nýggj bók, at tað eru fáir veljarar, sum sita heima fleiri val á rað. Kanningin í bókini umfatar tey trý [...] bíðandi sleppa til arbeiðis, tí í nógvum førum er talan um fólk við góðari útbúgving, og sum tørvur er á á danska arbeiðsmarknaðinum. Her verður m. a. hugsað um læknar, verkfrøðingar og fólk við KT-útbúgvingum [...] maskinrúminum. Ferjan, sum var á veg úr Oslo til Kiel í Týsklandi, var stødd sunnan fyri donsku oynna Anholt, tá menn varnaðust eldin. Danska sjóverjan hevði eitt av sínum skipum á staðnum, men tað eydnaðist

11 er tyrlan aftur hjá skipinum og ger enn eina roynd at fáa pumpur umborð. Hesuferð eydnast, og stutt fyri middag eru pumpurnar farnar í verk umborð á Havnatindi. ? Manningin á Havnatindi var ógvuliga [...] ið er norðasta staðið á Eysturoynni. Skipið tók sjógv inn í maskinrúmið, eftir at tað hevði fingið ein sjógv, og manningin, sum taldi tríggjar mans, sendi neyðarkall til MRCC á Marinustøðini. Tjaldrið [...] vindurin var so nógvur, at tað var ikki ráðiligt hjá okkum at seta pumpur umborð á Havnatind, sigur Jákup Müller, skipari á Tjaldrinum. Tyrlan varð eisini boðsend, og hon skuldi síðani royna at fáa pumpurnar

ikki grund til at óttast nakað arbeiðsloysi, sigur stjórin á KJ-Hydraulik á Kambsdali. Nýbygningar Kj-Hydraulik eigur eisini smiðjuna Hydro-Tech á Eiði. Og har manglar fólk í løtuni. Lýsing hevur verið at [...] fyri sandblásing og máling. Alt í alt verður arbeitt fyri eina tvær tríggjar milliónir umborð á hesum skipinum, sigur Ólavur A. Olsen, stjóri hjá KJ-Hydraulik. Nógv at gera Hann letur hampiliga væl at gongdini [...] sigur hann, hóast tað ikki er, sum tá tað var upp á tað mesta. ?Nú tykist, sum tað ringasta trýstið er farið av, sigur hann. Og hann grundar tað partvís á, at nú eru vinnutólini aftur komin í so mikið frægan

Reportasja Klaksvík: Sjaskveður er. Regn og kavin er við at fara burtur aftur. Glaðurok á sjónum. Norðuri á uppboðssøluni er nógv at gera. Nakrir eru bátarnir, sum eru komnir inn at landa, og reyði báturin [...] Vit koyra rættiliga hart á, og tað hava verið nógvar góðar løtur. Men hann hevur viðrað so illa, so ikki hevur borið so væl til, sum vit kanska høvdu ætlað. Fimm mans eru umborð á Sæborg. Og hesin túrurin [...] skiparin frá. ? Teir hava fingið onkran tíma av og á. Soleiðis er tað bara, tú venur teg við tað. Etið verður júst sum tað passar. Onkuntíð er døgurði klokkan 10 á morgni, og onkuntíð klokkan fimm seinnapartin

vóru í øllum góðum aftur á Fuglafirði mánakvøldið við fullari last av svartkjafti, 2000 tonsum. Jón Rasmussen, skipari, sigur, at umboð fyri tryggingina vóru umborð á skipinum týsmorgunin, og tá varð staðfest [...] annað á dekkinum og rakti brúgvarútin so meint, at hann brotnaði. Jón sigur, at tveir mans vóru á brúnni, tá ið hetta hendi, men tíbetur fingu teir ongan skaða av glassplintunum, sum komu inn á brúnna [...] staðfest, at næstan øll tólini á brúnni eru farin - ella virka ikki sum er. Hann væntar, at tað gongur ein vika, áðrenn skipið kann fara til fiskiskap aftur. Ringt veður Skiparin sigur, at veðrið hevur

avaftur, fylgdist síðan við Brimli og á Vestmanna. Vagthavandi á Vaktar- og Bjargingartænastuni sigur við Sosialin, at ein riva er komin í ein barlasttanga frammi á skipinum, og ivaleyst verður kravt, at skaðin [...] fekk um midnáttina hóskvøldið fráboðan um, at Klevstrand var farin á land. Brimil fór í Vestmannasund og var hjá skipinum, meðan tað stóð uppi í fjøruni. Tá fullfløtt var aftur um hálvgum níggju tíðina [...] Landgongd Vágar: Klevstrand sigldi á land um midnáttarleitið hóskvøldið og varð standandi alla náttina. Um hálvgum níggju tíðina fríggjamorgunin flotnaði skipið av aftur. Vaktar- og Bjargingartænastan