slagkraft, og størri trýst kann leggjast á arbeiðsgevararnar enn við seinastu samráðingar, tá Havnar Arbeiðsmannafelag samráddist fyri seg. Sterkasta vápnið, sum arbeiðararnir hava, er verkfallið, og hóttanin

Arbeiðarafeløgini – Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag, Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag og Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag – hava í kvøld undirskrivað tvey ára semju við [...] Semja millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag. Omanfyri nevndu partar eru [...] av lønini frádrigið, áðrenn hon verður útgoldin. Hetta prosentgjald er 1,5 % fyri Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og 2,5 % fyri Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag.” 7. Orðingin í § 11 verður broytt til at verða

Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Tórshavn, tann 15-05-01 Sambært semingsuppskotinum, sum lagt varð fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag øðrumegin og Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík [...] 08.05.01. Hetta skjal avdúkur, at ongar samráðingar hava verið millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðsmannfelag / feløgini í Klaksvík um teir spurningar sum um-røddir verða í hesum semjuskjali [...] grein 7 og 8 so er teksturin beinleiðis skrivaður av eftir tí sáttmála sum Føroya Arbeið-ara-felag og Havnar Arbeiðskvinnufelag eftir tógvi stríð fingu arbeiðsgevararnar at undirskriva í samband við sáttmá

Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðsmannafelag og Faroe Pelagic hava í morgun undirskrivað sersáttmála. Sersáttmálin ásetur treytirnar fyri arbeiðið á virkinum hjá Faroe Pelagic í Kollafirði. Fyri viðurskifti [...] høvuðssáttmálarnir millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og ávikavist Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag galdandi. Eisini er Faroe Pelagic vorðið limur í Føroya Arbeiðsgevarafelag, sum sostatt

hevur Havnar Arbeiðsmannafelag sett nakrar stórar og tungar betongklossar út av vegin. Helst er hetta gjørt fyri at verja arbeiðsmenn, sum eru í ferð við at taka skrivstovubygningin hjá Havnar Arbeið

Johansen, formaður í Havnar arbeiðsmannafelag, hevur tvær ferðir áður sagt í samrøðu við Sosialin, at tað fer at fáa avleiðingar, um kollfirðingar ikki komu uppí Havnar Arbeiðsmannafelag. Hann nevndi t.d. [...] boð um, at fer Havnar Arbeiðsmannafelag at seta tiltøk í Kollfirðingum, fer Føroya Arbeiðarafelag beinanvegin at svara aftur við at seta tiltøk í verk ímóti limunum í Havnar Arbeiðsmannafelag, sigur Ingeborg [...] Arbeiðarafelag. Kollafjarðar Arbeiðsmannafelag er limur í Føroya Arbeiðarafelag. Men nú Kollafjørður kom undir Havnina 1. januar, hevur Havnar Arbeiðsmannafelag kravt, at arbeiðsmenninir í Kollafirði melda seg

tað er Havnar Arbeiðsmannafelag, sum eigur samráðingarrættin. Afturútsigldir Annars skilir hann væl, at Fìggjarmálaráðið tvíheldur um, at Fíggjarmálaráðið vil varðveita samráðingarrættin hjá Havnar Arbe [...] avgjørdur. Hann er talsmaður hjá øllum portørunum í Føroyum. Portørarnir hava verið limir í Havnar Arbeiðsmannafelag, men nú vilja teir heldur upp í Starvsmannafelagið. Samstundis vilja teir flyta samráði [...] agnum, yvir í Starvsmannafelagið. Men tað vil Fíggjarmálaráðið ikki, tí ráðið sigur, at Havnar Arbeiðsmannafelag hevur samráðingarrættin og harvið verður tað. Felagið fer ikki at samráðast við fleiri fakfeløg

frættist, at nakrir limir í Havnar Arbeiðsmannafelag hava tikið stig til at kallað verður inn til eykaaðalfundar í felagnum. Sum vit skilja, ynskja hesir limir, at Havnar Arbeiðsmannafelag skal avlýsa verkfallið [...] verkfallið, og hetta merkir, at hesir limir leggja upp til, at limirnir í Havnar Arbeiðsmannafelag skulu hava eina lønarhækking, sum sambært seinasta semingsuppskotinum bert er umleið helvtin av tí, sum aðrir [...] lønarmunurin millum limir okkara og tey hægstløntu alsamt økist. Tað, sum hesir limir í Havnar Arbeiðsmannafelag tó neyvan hava hugsað um, er at teir í veruleikanum ganga ørindi fyri arbeiðsgevarafeløgini

fara vit at krevja lønarhækking í samráðingunum, sum verða nú. Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag er púra greiður, tá ið vit spyrja hann, hvørjar vónir hann hevur til sáttmálasamráðingarnar [...] midnátt 30. apríl og tí skulu samráðingar verða millum partarnar nú í vár. Og formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag er sannførdur um, at arbeiðarafeløgini eiga at fara eftir eini lønarhækking. Hann er eisini [...] slíkt ómøguligt at góðtaka, leggur hann afturat. Hóttir við øktum avgjøldum Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag heldur, at hetta er ongantíð so aktuelt sum beint nú, eftir at sjálvur fíggjarmálaráðharrin

fram. Síðani hava Havnar Arbeiðsmannafelag og Fíggjarmálaráðið samráðst um at leingja sáttmálan, men tær samráðingarnar eru ikki komnar á mál enn. Men nú hevur Havnar Arbeiðsmannafelag sagt sáttmálan upp [...] við Havnar Arbeiðsmannafelag. Samstundis gjørdi felagið greitt, at teir portørar, sum eru limir í Starvsmannafelag, fara ikki at kenna eg bundnar av einum nýggjum sáttmála, sum er gjørdur við Havnar Ar [...] samstundis, at Havnar Arbeiðsmannafelagið hevur havt samráðingarrættin og tað virðir lønardeildin hjá fíggjarmálaráðnum. - So leingi ein tann einasti portørur er eftir í Havnar Arbeiðsmannafelag, fer lønardeildin