høllini, áðrenn teir fara víðari á sangferð í Íslandi. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Ja, Huset Buddenbrook eftir Thomas Mann. Tá eg var undir útbúgving var er sera upptikin av, hvussu familjan [...] nógvar av. Sum oftast eru tað bøkur, eg finni á flogvøllinum, men har teksturin á bakpermuni ikki heldur, tað hann lovar. Ella at eg fari í gongd við onkra aðra bók, tá eg komi heim. [...] tí hon kortini ikki fangaði meg. Tað harmar meg, tí bókin er jú eitt meistarverk innan heimsbókmentir. Hondina á hjarta - lesur tú altíð eina bók lidna? Nei. Tað eru nógvar bøkur, eg ikki fái lisið lidnar

at standa ímóti við. Hetta er ikki rætt. Tað stóð ein lítil milliard á bók í Landsbankanum longu áðrenn fullveldissamgongan tók við og har stóðu umleið tvær milliardir á bók, tá hon legði frá sær aftur [...] teir vendu rætt, soleiðis at tey fingu ágóðan, sum høvdu størst tørv á tí.” Hetta er ein pástandur sum er lættur at bera fram, tí hann er trupul at eftirkanna. Men um vit kortini gera tað, so síggja vit, [...] Í samrøðuni sigur hann, at tey týdningarmestu politisku úrslitini hesi 24 árini, meðan hann hevur verið í politikki, vóru tey sum fullveldissamgongan fekk framt. Hann nevnir nøkur dømi um hetta, men tíverri

ør­­grynnu av orðum, ið hann hevur evnað til, bæði almannaorðum og frøðiorðum. Vit, sum kenna Jóhan Hendrik, vita, at serliga fegin er hann um orðið telda, ið hann á fyrsta sinni kunnaði um á einum fundi, sum [...] Hendrik var aðalritstjóri á hesi orðabók, ið sum kunnugt kom út í 1998. – Tað er at fegnast um, at allar orða­bókarsendingarnar, ið vórðu sendar í útvarpinum, nú koma út í bók og gerast tøkar hjá øllum [...] um navnalóg, og varð hetta álit sam­tykt á Føroya løgtingi við fáum broytingum sama ár. Í 1998 gavst Jóhan Hendrik í starvi sínum á Føroyamálsdeildini, men hann er enn sera virkin. Javn­an eru boð eftir

Spennandi bók á føroyskum: Believe it or not! Leitingin eftir skorpnaðum høvdum er heiti á bók, sum Bókadeildin gevur út til jóla. Robert Ripley eigur hugskotið til bøkur og søvn um øll heimsins undur [...] ella ei! er kent brand fyri virksemi, sum byggir á ferðir hansara, har hann hevur lagt seg eftir at finna fram til løgin fyribrigdi um allan heim. Bókin, ið Bókadeildin gevur út á fyrsta sinni á føroyskum [...] føroyskum, er grundað á dagbók við frásøgn um ferðirnar hjá Ripley í tríatiárunum til fjarskotin støð um allan knøttin. Leitingin eftir skorpnaðum høvdum er 28 bls. umframt at henda sermerkta glitrandi bókin

skriva fyrireikararnir á Facebook síðuni her Í Vikuskiftis Sosialinum, sum kemur á gøtuna í kvøld, er stór samrøða við Jørn Astrup Hansen og somuleiðis brot úr bókini, sum er ávegis á føroyska marknaðin. [...] Hansen er bæði virdur og umstríddur í Føroyum. Tann bersøgni bankastjórin úr Danmark kloyvir ta føroysku fjøldina. Nógv halda hann hava gjørt stóran mun, onnur halda lítið um hann. Men eitt er kortini [...] Í næstum verður ein bók útgivin, har nógv umrøddi bankastjórin, Jørn Astrup Hansen, er høvuðspersónur. Tí í 26. november verður Norðurlandahúsið karmur um bókaframløgu av bókini eftir Páll Holm Johannesen

lívi sínum. Hann hevur m.a. vitja_ í Pensjónistafelagnum á Skála. Hann hevur vitja_ Kvinnufelagi_ í Klaksvík og hevur eisini veri_ í Su_uroynni. So fólk eru nú grei_ yvir at ein spennandi bók er á veg frá [...] Tjørnuvík: Hóast hann er komin væl til árs, og er farin at nærkast teimum eitthundra_, so hevur ta_ als ikki tiki_ hugin frá Dávuri at siga frá lívi sínum. Hann hevur nevniliga sett sær fyri at geva út [...] vit sum stó_u á dekkinum upplivdu hendingina, sigur Dávur. Hann setur seg betri til rættis í stólin. Hann vil fegin almannakunngera ein lítlan brotpart av tí, sum fór fram tá manningin á Blithsome var_

búsettist í Avstralia, har hann arbeiðir sum professari í bókmentum. Coetzee, sum er føddur í Cape Town í 1940, er av týsk-enskari ætt. Hóast hann ikki er so kendur um okkara leiðir, má hann sigast at hava verið [...] einki um mannin ella skaldskap hansara. Tað er heldur ikki so løgið, tí John Maxwell Coetzee er kendur sum ein maður, ið ger lítið burtur úr sær sjálvum, og hann er ógvuliga sjáldan í fjølmiðlunum. Ein av [...] verið ein sera virkin rithøvundur. Sína fyrstu bók gav hann út í 1974, og síðani hevur hann givið átjan bøkur út.

gjørdust 107 í tali, og hann helt á at evna tey til og fullfíggja tey fram til sín deyða. Enn eftir 400 árum er ríka verkið hjá Montaigne tíðarbærur og umráðandi lesnaður. Hetta er tjúgunda útgávan hjá forlagnum [...] onnur bók í røðini ”ESSAY” eftir heimspekingin Michel de Montaigne út á føroyskum. Forlagið HEMLIÐ gevur bókina út. Michel de Montaigne var millum teir størstu heimspekingarnar í 16. øld. Og nú er kendasta [...] flutt yvir í føroyskt mál. Talan er um aðru bók av trimum í røðini ESSAY. Michel de Montaigne (1533-1592) var úr góðum bergi brotin. Eftir útbúgvingina í lóg skapti hann sær eitt navn í løgfrøðiligari og

sum er nýggi skúlastjórin í skúlanum. Pauli Hansen týddi úr norskum. Bókin er innbundin, 44 síður og til tey 3-7 ára gomlu. Herviligi Henry Ein av yndiskúllunum í barnabókaverðini er aftur, og hann er herligari [...] gomlu. ##med2## Rýmingarnir Abbi Gottfrid er sjúkur og innlagdur á sjúkrahúsi. Abbin hevur altíð gron, men Lítli-Gottfrid er góður við abban og sníkir seg at vitja hann, tá ið foreldrini ikki tíma. Saman rýma [...] óttir týddi úr norskum. Bókin er heft við klaffum, 194 síður og til ung. ##med3## Klokkan – ein bók um tíð og Skúlabyrjan Tað skal vera stuttligt at læra! Skúlabyrjan er ein røð av ítrívsbókum við stuttligum

Føroyum, hevur hann verið virkin á tí bókliga økinum. Hann hevur skrivað, týtt, yrkt, samskipað og givið út kristiligan lesnað. Hann hevur verið blaðstjóri í 40 ár, fyrst – saman við øðrum – á tíðarritinum [...] verið bók Jeremiasar. Boðskapur Jeremiasar er sera grípandi, týdningarmikil og viðkomandi, tí at tíðin, tá ið Jeremias livdi, var á mangan hátt so meinlík okkara tíð. Bókin, ið eg havi skrivað, er ein roynd [...] Jeremias og fáa størri andaligt innlit í hesa áhugaverdu bók. Tilfarið havi eg so við og við savnað saman og skrivað gjøgnum árini. Zacharias er føddur í Gøtu í 1935 og hevur virkað sum trúboðari í 50 ár