gjørdist nú eisini týdningarmikil og fekk eitt stórt sosialt virði. Hetta síggja vit m.a. í lógum hjá assyrarum frá 12. og 11. øld f.k., sum sigur, at kvinnur, ið vóru manninum ótrúgvar, skuldu drepast. Í [...] søguliga hevur verið mest vanliga orsøkin hjá menniskjum at gifta seg. (Stephanie Coontz, Marriage, a History, 2005) Tey fyrstu hjúnabondini Hóast menniskju altíð hava samstarvað og livað saman í ymiskum [...] yvirliva. Men nú var ikki longur sami tørvur á kvinnuni til at dyrka jørðina, tí hon var ikki hildin at megna hetta tunga arbeiðið. Í staðin skuldi hon taka sær av heiminum og uppala børnini. Við
lippukassan o.a. Fólk kunnu eisini sleppa at kasta snøri. UMBORÐ Á WESTWARD HO verða tveir mans ílatnir føroyska húgvu, skipstroyggju, stivlar/tuflur og vøttir - hjálpa fólki at hála t.d. fokkuna ella [...] Helse og arbeidsmiljø i fiskeflåten - Seniorforsker Ingunn M. Holmen, SINTEF Fiskeri og havbruk, Norge. 12.00 Døgurði á staðnum - ókeypis 13.00 Trygdar venjingar – ger tað nakran mun í lívinum hjá einum sjómanni [...] Norðoya Fornminnasavn opið 11.00 – 19:00 Rógving fyri børn og ung á flakum í grunnum hyli á bryggjuni. 12.30 – 16.00 FØROYA ÁTILIGASTA FISKABORÐ JFK bjóðar Fish & Chips: Fiskurin er fyrstaflokksvøra frá GADUS
“Vit fingu grind og spik til døgurða”, siga nógv. Eisini stendur at lesa í tilmæli frá einum stovni, at vaksin fólk í mesta lagi skulu eta grind og spik til døgurða 1-2 ferðir um mánaðin. – Hetta er ikki [...] var vanligt at rópa grindaboð. Runnið varð millum bygdir við grindaboðum ella kundi verða glaðað. “Hann leyp avstað sum við grindaboðum” verður sagt um ein, ið fer stórleypandi avstað. Sagt kann [...] tá ið ongar grindir koma. Flogkyktið grindalokkur kenna vit øll; navnið stavar frá, at fólk áður hildu, at hann boðaði frá grind. Grind kann eisini merkja “flokkur av grindahvølum”, t.d. ein stór
frágreiðing frá US (Umhvørvisstovuni, HYPERLINK "http://www.us.fo" www.us.fo) stendur soleiðis tann 01.12.2008 (endurgeving): “Samanumtikið síggjast smáar ella ongar broytingar í innihaldinum av kyksilvuri [...] í tonnunum út, fingu tey tað nógv betri. Onkur annar gjørdi vart við, at nøgdin av kyksilvuri í t. d. hemara er ikki økt síðan tíðarbilið millum báðar heimsbardagarnar. Vit vita eisini, at ávís nøgd av [...] eginleikar. Fyrr hevur verið sagt, at matur úr sjónum, eisini grind/spik, hevur verið góður fyri mangt, m. a. æðrasjúkur, ið eisini verða skýrdar vælferðarsjúkur. Sleppa vit grindini, missa vit tann lekidómin
Grækarismessa er 12. mars, men vanligt er at hava grækarismessuhald sunnudag. Í Vági var eisini hald, eins og undanfarin ár. Kjartan Mørkøre, prestur, helt røðu, sum hann m.a. bygdi á hornasteinarnar mál [...] Kjartan Dalsgarð, kendur skóti í mong ár, og sum hevur fingist nógv við landsumfatandi skótaarbeiði,t.d. deplin á Selatrað, hevði leitað sær suður til Vágs í samband við dagin. Royndin varð upprunaliga stovnað
broytt innihald. Upprunaliga er dagurin til minnis um Grækaris páva 1., ið ráddi í Rom. Hann doyði 12. mars í árinum 603. Í miðøld hevur dagurin verið hildin sum javndøgursmark, og tá var serligt veitsluhald [...] og fyri stuttum vóru millum annað skótar hiðani úr bygdini yviri í Suðuramerika á legu. Teir vóru m.a. á Titicaca vatninum, har onkrir serfrøðingar halda, at grundarlag var lagt fyri, at tað gjørdist møguligt [...] tjaldrið sum tjóðfugl er eitt heppið val, og hevur tjaldrið eisini nakrar góðar eginleikar. Onnur lond t.d. USA, ið hevur ørnina, hava rovfuglar sum tjóðfugl. Hetta er helst eisini hóskandi hjá teimum, tí hetta
afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn [...] Jesus, lærusveinarnir og vit á ferð Mánadag kl. 12.30 Andakt www.ebenezer.fo Meinigheitshúsinum í Havn Týskvøld kl. 20 Bíbliutími Hanus Simonsen Joh. 12, 20-50 Hóskvøld kl. 20 Summarmøti fyri ungdóm Ung [...] -fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Sandoyar Kunningarstova Sandoy Tourist Information Centre - Mørkin Mikla 3kj, 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 09-12 & 13-16.
Altargongd. Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Ann D. Hansen Nólsoy: Kl. 12 Bjarni Bæk Fuglafjørður: Kl. 11 Uni Næs Hellurnar: Kl. 17 Uni Næs, altarg. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Sjóvar kirkja: Kl. 11 Henning [...] Cand.Theol Viðareiði: Kl. 11 Hanus á Gørðum Hvannasund: Kl. 12 Hanus á Gørðum altarg. Mikladalur: Kl. 12 Sverri Steinhólm, altarg. Húsavík: Kl. 12 Jákup R. Hansen Haraldsund: Kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen [...] afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn
uppbyggingarmøti. Kirkjubøar kirkja: Kl. 12.30 Bergur D. Joensen. Kvívík: Kl. 12 Theodor E.D. Olsen Christianskirkjan: Kl. 11 Hanus á Gørðum altarg. Hvalba: Kl.12.30 Símun Jacoben, altarg. Sandvík: Kl. 18 [...] kl. 09-12 & 13-16. Tlf. 361836 www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og [...] hevur eitt ord. Kl. 11.30 Samfelagsløta. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 talari Jógvan um evnid "Rómbrævið 12:17-19" Sunnudagsskúlin er kl. 12. Barnaansing er undir møtinum. www.livdin.fo Samkoman Immanuel Brekkutún
kl. 09-12 & 13-16. Tlf. 361836 www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og [...] Føroysku Heimamissiónina Kaldbak: Kl. 12 Sverri Steinhólm Vesturkirkjan: Kl. 11 Heri Joensen. Argja kirkja: Kl. 11 Bergur D. Joensen. Kollafjørður: Kl. 11 Theodor E. D. Olsen Kambsdalur, Handilsskúlin: Kl [...] messa, Emil Olsen Elduvík: Kl. 12 altargongd, Uni Næs Skála kirkja: Kl. 11 v/ Henning Bøgesvang Oyndarfjarðar kirkja: altargangi kl. 12 v/Henning Bøgesvang Kunoy: Kl. 12 Hanus á Gørðum, altargongd Tvøroyri:
