partar at fara sundur, sigur Annika Gregersen um »hjúnaskilnaðin«. ? Fótbólturin fer avstað við meir og meir, og nú NSÍ er farið at arbeiða við at geva fótbóltsspælarunum sáttmálar og lønir, sóu vit, at hondbólturin [...] hevur NSÍ lagt saman við GÍ og hevur lið í 1. deild, 2. deild, 3. deild og kvinnuunglingum. Lættari at reka fíggjarliga Tjaldur hevur sum sagt einki við NSÍ at gera, og Annika Gregersen ? sum sjálv spælir [...] Kyndil, Neistan, H71, VÍF, StÍF, Stjørnuna og Søljuna. Í løtuni eru tað bert VB og GÍ/NSÍ í 1. deild hjá monnum og kvinnum, har felagið hevur bæði hondbólt og fótbólt. So í so máta er einki forgjørt í,

okkum nú og fyrispurningarnir kunnu vera rættiliga sniðfundigir og fløktir. Teir skulu helst hava fyrispurningarnar svaraðar her og nú, men tað er ikki altíð, at teir eru so skjótir at loysa. Og enn er alt [...] fót. Og ikki tí at tað frá politiskari síðu hevur verið mett so umráðandi, at fólk arbeiða við list og mentan. Als ikki! Tak íslendingar, teir eru stoltir av sínari list og mentan. Teir stuðla og eggja [...] nakrar stovnar og funksjónir í lagi fyri at kunna taka ímóti granskarunum. Her er einki samsvar millum teori og praksis, alt ov tilvildarligt, og tað er skuffandi í 1998 at uppliva, sigur Martin Næs.

fólki og bilt myndugleikar og politikarar inn, at ferðavinnan er eitt stórt íkast til grønlendska landshúsarhaldið. Er niðurstøðan hjá teimum trimum, ið hava gjørt álitið, tveimum hagtalsfrøðingum og einum [...] gitingar og dreymar heldur enn veruleikan. Kunnu vit samanbera? Í samrøðu í blaðnum í farnu viku vísti Annika W. Joensen, stjóri í Ferðaráð Føroya á, at tað ikki ber til at samanbera føroyska og grønlendska [...] Felagstrupulleikin hjá báðum er vantandi hagtøl og felagseyðkennið er, at bæði føroyingar og grønlendingar arbeiða við sama málbólki. Lise Lyck, búskaparfrøðingur og serkøn í føroyskum viðurskiftum heldur, at

Verjan stóð væl, og í málinum kom Eli Müller sera væl frá byrjan. Tað gjørdi Martin Hummeland eisini, og hann legði VÍF á odda 2-1 og 3-1 eftir kontraálop. Leiðslan øktist støðugt, og tá fyrra umfarið [...] rættiliga í hopla, og hann fekk eini tvey mál við, at Kyndil sentraði, og hann rann beint ígjøgnum VÍF-verjuna, sum snorksvav. Síðani bleiv Martin Hummeland settur at mansverja Jacob Jónsson, og tað tók broddin [...] sannur brandur í verjuni og blokeraði skotum frá øllum trimum skjúttunum hjá VÍF ? Áka Olsen, Sámali Joensen og Daniel Rapa. Við hesum var grundarlagið fyri Kyndlasigrinum lagt, og fyri aðru ferð á rað noyddust

skoraðu allir útileikararnir hjá Stjørnuni sunnudagin, og tað er altíð eitt gott tekin. Tað hevur eisini styrkt um liðið, at Annika Ljósstein og Sólva Eystberg eru komnar við aftur. [...] Stjørnan hevði allatíðina munin á VB, og klaksvíkskvinnurnar vóru eisini á odda so at siga allan dystin. Teir átta útileikararnir hjá Stjørnuni skoraðu allar, og málini vóru rættuliga javnt býtt. Venj

dystir higartil og hava átta stig. Men tað er framvegis nógv, sum restar í hjá Neistanum. Leygardagin vóru tær hepnar at vinna, og fleiri av spælarunum spældu illa. Liðið er ungt og nýtt, og enn hava tær [...] eisini kom við, og liðini fylgdust upp eftir. Eitt skifti móti endanum av seinna hálvleiki var Neistin á odda 12-9 og hótti við at rýma frá Stjørnuni, men útiliðið kom aftur í aftur, og støðan í hálvleikinum [...] góðan dyst. Men munurin bleiv ongantíð størri enn tvey mál, og sum so ofta, tá dystirnir eru tættir og spennandi, hvørvur tað góða spælið, og tað verður satsað meir upp á styrki. Tá góðir tíggju minuttir

liðini hittust í somu kapping, og Týskland vann 7-0, so kann ikki annað sigast, enn at talan var um framgongd. Málini komu í 15. 43., 48. og 70. minutti. 1200 áskoðarar hugdu at, og teir sóu føroyingarnar stríðast [...] Mortan úr Hørg, Sumba og Allan Mikkelsen, Royn. Holl fyrireiking U-18 landsliðið hevur fyrireikað seg so at siga bara í oktober mánaða. Páll Guðlaugsson er venjari, og Jens Martin Knudsen er hjálparvenjari [...] besta liðnum í felagnum, sum teir koma frá, og onkrir hava spælt í 1. deild. Hetta hevur havt við sær, at venjingarstøðan var ikki av leið, tá Páll og Jens Martin fóru undir sítt arbeiði, men teir báðir hava

Nielsen og Thomas Thorninger í álopinum. Donsku fjølmiðlarnir siga, at David Nielsen spældi illa, og Todi loysti hann av, tá tað restaði ein lítil hálvur tími, og eitt sindur fyri leiklok kom Martin Nielsen [...] Herfølge og FCK 20, Vejle 19, AGF 18, Lyngby 16, Silkeborg 14, Viborg 12, Aarhus Fremad 11 og B93 4 stig. Trettan av 33 umførum eru løgd afturum. AB hevur spælt 11 dystir, og AGF, Lyngby, Silkeborg og Aarhus [...] fyri Thomas Thorninger. 12.000 áskoðarar vóru í Parkini, og teir flestu høvdu tað leingi heilt gott. Í 23. minutti legði Lars Højer FCK á odda, og tá Thomas Thorninger tveir minuttir inn í 2. hálvleik snittaði

rin Jónsvein Joensen og nevndarlimirnir Niels Nielsen og Martin Berg. Jónsvein Joensen og Niels Nielsen vórðu afturvaldir uttan mótvalevni. Martin Berg bar seg undan afturvali, og í hansara stað varð nývaldur [...] Hans David Hansen, kappingarleiðari, og Hálvdan Haldansen, Í dómsnevndini stóð Tummas Hans Gaardlykke fyri vali. Fyri hann varð valdur Steinfinn Mittelstein, og eykalimur fyri hann varð afturvald Johanna [...] Klaksvík verður frá komandi árið styttur niður í 1500 metrar fyri 8- og 10-mannafør. Annars er hetta eitt heldur viðbrekið evni, og hóast nógv viðurskifti tala fyri, var tað ikki hildið vera rætt at broyta

rakrin, og frú Løbner, kona fyrrverandi amtmansins, sýndi vælvild sína fyri hesum máli, við tað at hon gav eitt hóskandi grundstykki, 16 alin langt suður og norður og 10 alin breitt eystur og vestur, í [...] skrivari hjá oldskriftfelagnum, og sum gjøgnum hetta arbeiðið hevur fingið serligan áhuga fyri føroyskum fólkaminnum og føroyskum máli. Davidsen skrivar m.a. til Rafn og sigur honum, hvussu trupult tað [...] verið beindar burtur, vórðu settar upp á hillar, og gjørligt var at skipa bókasavnið sum almenn bókasøvn aðrastaðni við útlánið, lesistovu og goymslu - og í okkara føri eisini við eini serstakari Føroyadeild