málið um skeinkingarloyvi, sum liggur í Tinganesi. Í fjør heitti Tórshavnar Býráð á landsstýrið um at taka spurnignin um skeinkingarloyvir í Havn, upp til viðgerð. Býráðið fekk svar frá undanfarna landsstý

ein beinleiðis avleiðing av umhvørvisvikuni, sum var í Havn í vár, og eru tað Landsmiðstøðin fyri undirvísingartilfar, Innlendismálaráðið og Tórshavnar Kommuna, sum hevur staðið fyri framleiðsluni av tilfarinum [...] Bólkurin hevur verið mannaður við umboðum úr Tórshavnar Kommunu, Landsmiðstøðini, Agenda 21 stovuni, Mentamálaráðnum, IRF og Kommunalu Brennistøðini í Havn. Kommunurnar á odda Á samkomuni í Mentamálaráðnum [...] aðurin, millum annað Broyta hugburð Elin Lindenskov, forkvinna í heilsu- og umhvørvisnevdini í Tórshavnar Kommunu segði, at tað er umráðandi at vit broyta hugburð, um vit skulu náa málinum um reint umhvørvið

Nú skal bøtast um bústaðarneyðina í Havn. Tað er eitt av høvuðsmálunum hjá nýggju samgonguni í Tórshavnar Býráð. Heðin Mortensen, sum er valdur til borgarstjóra hesi næstu fýra árini, sigur, at upp undir

eru misnøgdir. Jan Christiansen, borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, skilir als ikki misnøgdina hjá kollfirðingum , eftir at tey løgdu saman við Tórshavnar Kommunu. Borgarstjórin sigur, at síðani Kollafjørður [...] tæna einstaklingum ella ávísum býlingum. Og vit mugu tíverri ásanna, at nógv av tí, sum er gjørt í Havn, á Argjum og í Kollafirði, seinastu árini, eru loysnir, har einstakir trupulleikar verða loystir fyri [...] trupulleikarnar, sum í Kollafirði, men øll tey stóru málini verða løgd til rættis av umsitingini í Havn, tí soleiðis má tað vera, sigur Jan Christiansen.

lagi er tað talan um stuðulsskipanina hjá Tórshavnar Kommunu og í øðrum lagi er tað talan um Almannastovuna. Sjálv hevði hon arbeitt undir skipanini hjá Tórshavnar Kommunu í tvey og eitt hálvt ár, inntil [...] niðurstøðan hjá Ásvør Joensen á økisfundinum hjá Javna mánakvøldið. Ásvør hevur verið stuðul hjá børnum í Havn í seks ár, hon er ikki pedagogur. Á fundinum greiddi hon frá, hvussu hon helt, at umstøðunrar hjá [...] Stuðulspedagogurin greiddi somuleiðis frá, at 1. september í fjør læt frítíðarskúli upp í Bridgehúsinum í Havn fyri børnum úr 1. og 2. flokki av Sernámsdeplinum. ? Vit eru seks stuðlar og seks børn. Tað er frálíkt

Mikukvøldið skipaði Tórshavnar Súkklufelag fyri fyrstu ferð fyri FM í býarsúkkling. Kappingin var á Hálsi í Havn. Á einari 600 metrar langari rundleið varð súkklað í 40 minuttir, so bleiv ringt við einari

elverk. Í Havn sendu Chr. M. Christiansen og Napoleon Andreasen um aldarskiftið inn umsókn til Tórshavnar kommunu um loyvi til at nýta vatn úr Havnará til at reka eitt elektrisitetsverk í Havn. Hvørgin [...] og onnur privat. Í 1921 vóru ávikavist vatnorkuverkið í Botni í Suðuroy og motorverkið á Rundingi í Havn tikin í nýtslu. Í 1931 kom vatnorkuverkið á Strond í Klaksvík og aðrastaðni í Føroyum vóru eisini [...] í Føroyum vóru eisini smærri vatnorkuverk, eitt nú í Vágum og Norðoyggjum. Fyrsta elorkuverkið í Havn var tó drivið við motormegi. Sum tørvurin vaks, vóru útbyggingar gjørdar í vatnorku í Vestmanna og

verður liðugt um ársskiftið. Hann sigur, at upprunaliga søktu teir um byggiloyvi í Havn, men í samráði við Tórshavnar Býráð, og bygdarráðið í Kollafirði, samdust teir um, at besta plássið til eina slíka [...] Talan er um eitt frysti-hotell, har øll kunnu leggja sínar vørur á goymslu. Tað er Janus Norðberg í Havn, sum byggir hotellið saman við einum niðurlendskum felag, sum frammanundan hevur níggju frystigoymslur

ganga so væl sum gjørligt. Har varð greitt frá, at teir, ið stóðu fyri arbeiðinum at út byggja Tórshavnar havn, soleiðis at Norrøna kundi leggja at, bert tóku hædd fyri tí ferðsluruðuleika, ið vildi taka [...] eg havi einki ímóti samanlegging, men hví vórðu vit í Havn ikki spurd? Latið okkum tí við einum felag taka okkum saman fyri at verja okkara Havn, ímóti gribbunum, ið vilja køva hana. [...] tikið hædd fyri tí ruðuleika, ið fór at vera um allan býin, hvørja ferð í Norrøna legði at bryggju í Havn, fekk eg ta fatan, at tað høvdu teir ikki. Tó so, Smyril line vildi vera við til at hjálpa alt tað

varðveitt, vil eg – við skálkinum aftanfyri oyra eitt leygarkvøld í Havn upp undir ólavsøku – handa tykkum hvør sín film um lívið í Havn, soleiðis sum borgarin hevur sæð tað í 100 ár. Umframt filmin fara [...] Tað var hin framskygni R.C.Effersøe, føddur í Trongisvági, men sum vit kenna av Tinghúsvøllinum í Havn, sum úr egnum lumma gjørdi fyrsta kajkantin. Hann var her. Her úti var kongaligur einahandil, og tá [...] tá hann helt uppat í 1856, keypti Schibsted seg inn higar í Schibsteds Pakhus og elstu hús í Havn – Munkastovuna, sum er um hornið. Í dag kunnu vit ganga turrskødd fram við øllum hesum bygningum, sum eins