hjá HB er ógvuliga ungt, og bert tveir av leikarunum eru oman fyri 20 ár. Malan Mohr sigur, at genturnar hava vera raskar í ár, og tær hava vant heili fýra ferðir um vikuna, og tær fóru undir venjingina [...] víðari til Vivian Thorleifsson við handaru stong, og Vivian hevði lætt við at seta bóltin í netið til 2-0. Gestirnir úr Vági stríddust tó framhaldandi, og tað var ikki óuppiborið, at tær fingu minkað um [...] var eftir av fyrra hálvleiki. Liðið úr Vági royndist væl, og serliga vóru tað Rini Mørk á aftasta plássinum, og so tær báðar Halltóra Joensen og Rannvá Augustinussen í álopinum, sum stóðu sterkar í myndini

ppingini Upprák og eini stórari ráðstevnu. Innkomnu pløggini til Upprák eru at síggja í Norðurlandahúsinum hesar dagarnar og 21. september er Ráðstevnan Snið og handverk í heimligum og altjóða høpi á skránni [...] handverki, rák og íverksetan. Serstøk útrykk Higartil eru stigtakarnir, Randi S. Vang og Jonhild Johannesen, avbera væl nøgdar við luttøkuna og undirtøkuna Gluggaglæma hevur fingið. 20 pløgg eru vald út [...] úr djúpari løgum og hevur við sær tøðevni, sum taða lendið og skapa nýggjan gróður, har nóg mikið av ljósi er. Og tað er eisini á leið soleiðis, Gluggaglæma skal virka. Okkara uppgáva og ynski er at kveikja

fríggjakvøldið. Tiltakið byrjar klokkan 20 og varar okkurt um tveir tímar. Skráin er fjølbroytt við upplestri av yrkingum og stuttsøgum, kórsangi, horntónleiki, kamartónleiki og soloframførslu. Mentaløtan byrjar [...] Pauli Strøm og Kristian Magnussen at røða um ávikavist arbeiðsmarknaðarpolitikk og um vælferðarskipanir. Eftir matsteðgin, sum verður klokkan 12, fer Katrin D. Jakobsen at røða um skúlan og um útbúgving [...] eisini í ár skipað fyri summarstevnu. Í ár verður hon í Miðvági og hon verður hildin í skúlanum í bygdini, sum á ovastu hædd í bygdahúsinum. Eins og undanfarin ár er henda stevna skipað í tveimum, einum almennum

nógvir bilar, bæði til renningina kl. 12.45 og til sjálvt hátíðarhaldið kl. 14.00, og tí er týðandi, at bilar parkera á støðunum, ið síggjast á hesi myndini og annars taka neyðug fyrilit til ferðslutrygdina [...] ferðslu frá tunnilsmunnanum Øravíkarmegin og umleið kl. 15.00 Fámjinsmegin. Roknað verður við nógvari ferðslu og heitt verður á bilførarar at sýna stórt varsemi og tol í sambandi við tiltakið. [...] er kliptur umleið kl. 14:30, verður tunnilin latin upp fyri almennari ferðslu og bjóðar Landsverk saman við Fámjins kommunu og Tvøroyrar kommunu øllum til drekkamunn við bygdahúsinum Vesturhøll á Neystavegi

til at klippa hesar myndirnar, sigur hon. Tað tekur millum 20 og 30 tímar at klippa eina vanliga mynd, og tá er tíðin, sum fer til fyrireiking og at gera skitsuna, ikki tald við. [...] gekk runt og hugdi í hálvan annan tíma, og síðani bað Vígdis koma at hava eina framsýning á gallarínum hjá sær. Skt. Gertrud er eitt av teimum kendum gallarínum í danska høvuðsstaðnum, og onkrir av teimum [...] í eini 30 ár, hon hevur havt framsýningar í Smiðjuni og hon hevur áður stillað út í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Vígdis hevur bæði málað olju- og akvarellmálningar, men seinastu mongu árini hevur hon

við meiri og minni sparingum, skerjingum og hópuppsagnum - sum síðani aloftast eru tiknar aftur kortini, aftaná, at alt hevur verið á gosi í nakrar dagar, bæði starvsfólk, fakfeløg, leiðsla og politikarar [...] politikarar. Og í ár hendi tað aftur. Kladdan til einar 20-27 uppsagnir á Landssjúkrahúsinum og einar 12-16 uppsagnir á Suðuroyar Sjúkrahúsi, var longu skrivað, tá ið avvarðandi landsstýrismaður einaferð enn mátti [...] inum. Eitt er at spara og at gera raksturin bíligari. Men tey, sum arbeiða á Landssjúkrahúsinum siga, at yvirhøvur er raksturin ov nógv skerdur og at hann eigur at vera einar 20 milliónir hægri um árið

Barið til, sum er eitt fiskavirkið og tað hevur alla veghæddina. Har eru yvir 20 mans til arbeiðis hvønn dag, og tær niðaru hæddirnar á Bacalao eru eisini leigaðar út. Og tað er valla sannlíkt at hava eitt [...] Bacalao á Vestaru Bryggju. Og tað er eisini beinleiðis nevnt í lógini, at Suðurstreymoy er eitt øki í landinum, sum kann fáa menningarkvotur, saman við Norðurstreymoy, Vágum, Sandoy og Suðuroy, men tinglimir [...] at fáa lív í aftur á Vestaru Bryggju. Hann sigur, at tað er ýður í lívi á Vestaru Bryggju, og har er rætt og slætt ikki pláss fyri meiri virksemi. Tí veit hann ikki, hvat Heðin Mortensen tosar um, tá ið

virkjunum. Umframt tey, sum starvast innanveggja í Vági og Porkeri, hevur hann 20-30 fólk í arbeiði við fóðring, framleiðslu av útgerð og umvæling og á smoltstøðini. Stórur missur Ein illveðursdag í vár misti [...] aliringar hjá honum slitu og róku á land. Hetta var ein stórur missur og dyggur smeitur ikki bara fyri virksemið hjá alaranum, men eisini fyri tey mongu, sum vinna sítt livibreyð í Vági og í Porkeri. Heri Hjelm [...] alt virksemið hjá Hera Hjelm á Suðurlaks í Vági og á Roykivirkinum í Porkeri uppat í eitt hálvt. Tá eigur felagið ongan fisk eftir at arbeiða á virkjunum, og líkt er ikki til, at tað fer at loysa seg at keypa

VB og Sumba um at sleppa undan aftasta plássinum og harvið beinleiðis niðurflytingini. Sera týdningarmikið fyri lagnuna hjá Suðuroyar feløgunum var tað, at VB í 26. og næstsíðsta umfarinum vann 2-0 á Sevmýri [...] áttanda plássinum 24 stig, og TB á tíggjunda og aftasta plássinum hevði 22 stig. Um tað var TB og ikki VB, sum í næstsíðsta umfarinum vann á Sevmýri, so hevði tað verið VB og ikki TB, sum flutti niður. [...] fram. Avgerðin var hjá mongum rættuliga óvæntað, og nakrar dagar seinni varð hon á VB eykaaðalfundi kolldømd. VB og Sumba halda fram í fótbóltssamstarvi. Og stóð tað upp til teir í syðru helvt av oynni ,

Føroyum og tað fyrsta, har hann umboðar B68. Hann hevur roynst væl á Toftum, og í 3-1 heimasigrinum ímóti ÍF var hann framúr og dystaravgerandi við at leggja upp til fyrsta málið og skora 2-0 málið. Í [...] Størsti og mest spennandi og undirhaldandi dysturin higartil í ár var tann í Klaksvík í gjárkvøldið, tá ið Árni Frederiksberg við síðsta sparkinum av øllum syrgdi fyri, at KÍ javnaði til 2-2. Málverjin [...] í eyðkenda leiklutinum. Í miðverjuni er endurval til Baral Wardum hjá HB og Odd Á. Højgaard hjá NSÍ, sum støðugt eru eyðsýndir og aftur vóru tað í gjárkvøldið. Oddur Á. Højgaard javnaði til 1-1 ímóti Víkingi