áseta reglur um flutning av persónsupplýsingum, herundir at steðga ella avmarka flutningi til útlond. Eftir viðgerðini hjá rættarnevndini av hesi lóg at døma, er ongin ivi um, at nevndin er samd um, at byrgjast [...] danskan EDV-stovn. Hetta var so eitt sindur um, hvussu eg sum vanligt viðskiftafólk havi upplivað støðuna. Orðaskiftið á tingi um fyrispurningin hjá K. Magnussen um viðgerð av persónsupplýsingum var, sum eg [...] síðan hevði samtykt lóg, sum í § 16 sigur, at meginreglan er, at persónsupplýsingar skulu varðveitast og viðgerast í Føroyum. §17 loyvir so nøkrum undantøkum eftir ávísum treytum, um tann skrásetti og

hvat er skeivt kunnu vit kjak­ast um til tað ó­end­a­liga. Men stóri trupulleikin í Før­oy­um er, at vit kjakast als ikki. Vit taka bara avgerðir, sum passa onkr­um best. Vit vístu – kanska held­ur speisk­liga [...] Vit skrivaðu herfyri um eitt upp­skot hjá verk­frøð­ing­i­num Frank Han­sen um eina alt­er­n­a­tiva leið í stað­in fyri at gera tun­n­il und­ir Tanga­fjørð mill­­um Havn­­ina og Skála­­fjørð­­in. Spurd­ur [...] løg­tings­menn skulu hava styttri veg til Havn­ar. Men við­høvrt tykj­ast grund­gev­ing­ar­nar ikki greið­ari. Í skrivandi løtu viðger fíggj­a­r­nevnd­­in hjá løg­ting­i­num upp­skot­ið um nýggja far­l­eið

teir vilja vit einki hava við at gera. Teir eru so kraddutir! - Eg haldi at vit fyrst skulu leggja saman við Leirvík. Og síðani eiga vit at tosa við Klaksvík! Búmerkið klárt Fleiri fólk standa nú í kø við [...] meir vit eru saman. Tess størri gleðin er! Einfaldu orðini hava uttan iva sagt børnunum okkurt. Men hetta saman hava helst tey allarflestu fólkini omanfyri 18 ár í Gøtu kommunu skilt, nú tey skulu taka [...] haldi eg ikki, at teir skulu sleppa. - Nei, vit hóska best saman við leirvíkingum, sigur hon. Kraddutir Ungi maðurin er klárur við eini viðmerking beinanvegin: - Nú, nú, snakka nú ikki so hart. Gloym ikki

liðnum? ? Vit spæla 4?3?3. Higartil hava vit verið noyddir at havt Sámal Joensen sum álopsspælara frammi í høgra borði. Nú fara vit at seta John Petersen í tað plássið, og so fer tað at styrkja um miðvøllin [...] sum var á veg til venjingar, tá vit á fangaðu hann í telefonini á middegi í gjár. Og venjarin hjá Leiftri er ikki í iva um, at teir hava gjørt eitt rimmar kubb, nú teir hava fingið John Petersen í hópin: [...] tí úrslitini vóru sera góð. ? Vit missa ein fínan spælara. Sjálvandi fara vit at sakna John, men tað hugaliga er, at higartil í ár hevur tað víst seg, at sjálvt um vit hava mist næstan eitt heilt lið av

Føroyum, fyri at studentarnir skulu sleppa frá at fara av landinum at taka royndina. Tað sparir teimum nógvan pening at taka royndina í Føroyum. - Hetta er ein tænasta, sum vit hava havt í fleiri ár, sigur Holger [...] og skriva enskt mál. Ikki øll Øll, sum fara í enskt talandi land at lesa, skulu ikki standa hesa royndina fyrst. Tað veldst um, hvørjir enskt-førleikarnir eru, og hvat tey ætla at lesa, sigur Holger Arnbjerg [...] noyddust vit at gevast, tí tíðin fór, sigur Holger Arnbjerg. Tað var tó eingin ólukka fyri luttakararnar, sum kundu velja ímillum at fáa luttakaragjaldið endurgoldið ella at fara upp til nýggja roynd. Nýggj

tí so avbyrgja vit okkum frá umheiminum, siga tey. Landsstýrismaðurin er líka avgjørdur og sigur okkum missa løgræði og vitan av landinum, um vit lata standa til. Av landinum Málið um persónsupplýsingar [...] Spurningurin er tí, um tingfólk eru nóg væl brynjað at taka støðu. Formaðurin í Rættarnevndini ivast. ? Tað kundi hent seg, at vit útseta málið, men eg veit tað ikki enn. Nú hava Astrup og Hoydal kjakast [...] beint upp undir evstamark, og vit skulu taka støðu eftir stuttari tíð. Eg kundi hugsað mær eina hoyring, har vit fáa allar partar at greiða frá sínum sjónarmiðum, so vit vóru betur ílætin at taka eina

so vita vit, ið á ymsan hátt hava samstarvað við hann, at veruleikin er ein annar. Flestu ásanna, at undanmaðurin í Forsætismálaráðnum hevur roynst væl, og bert tíðin fer at vísa spurningurin um ikki læringurin [...] meistari bæði úti og heima. Tí kann tað ikki undra nakran, at júst Fogh nú er uppi á ovasta tindi í NATO. Í Føroyum kunnu vit fegnast um, at eitt umboð fyri alt ríkið er sett í eitt so týðandi starv sum at [...] retorikkinum um fullveldi. Her gav Fogh teimum stutta svarið: Føroyar kunnu til eina og hvørja tíð brúka sín sjálvsavgerðarrætt, men avgerðina mugu føroyingar taka heima í Føroyum. Á hesum øki skulu vit rokna

upphæddin, sum kemur úr Danmark næsta ár. - Málið er jú, at vit sum frálíður skulu fáa ein sjálvberandi búskap. Vit kenna fortreytirnar, og tí noyðast vit at laga fíggjarlógina eftir hesum, sigur Karsten Hansen [...] hevur so mikið av áliti til fíggjarlógaruppskotið, at hann er sannførdur um, at tølini fara at halda tá saman um kemur. - Vit hava gjørt eitt fíggjarlógaruppskot, har atlit eru tikin til samlaða búskapin [...] milliónir krónur í avdráttum til nýggja Suðuroyarskipið næsta ár, og harumframt skulu íløgur gerast fyri 30-35 milliónir krónur í samferðsluhavnir í Suðuroynni. Harumframt skulu 30 milliónir gjaldast næsta

verður spátt um framtíðina. Men hvør verður støðan hjá Norðurlandahúsinum um tíggju ár sambært Niels Halm? - Um tíggju ár er sjálvandi hend ein stór broyting. Ongin ivi er um tað. Serliga um vit hyggja suðureftir [...] sostatt nýggi tilbygningurin Athøll, sum nú verður tikin alment í nýtslu í sambandi við 25 ára haldið. Við nýggja bygninginum vónar Niels Halm at kunna økja um inntøkugrundarlagið hjá Norðurlandahúsinum [...] og vinnulívsturismu, sum vit longu hava upplivað við vitjanunum hjá Clinton og Gore. - Eg havi brúkt stóran part av mínari orku og tíð til at fáa fígging til vega til nýggja bygningin, og at finna framtíðar

mingar yvir 18 ár úr somu støðum um fyribyrging av klamydia. Niðurstøðan var í stuttum, at um tey professionellu skulu kunna geva haldgóða og tíðarhóskandi frálæru um kynslív og tað sum hartil hoyrir, [...] kann ein spyrja, er tað tí at vit hava eitt steindeytt kynslív í Føroyum? Tølini tala, at so er ikki. Hagtøl frá Landslæknanum vísa, at gott og væl 10% av teimum, sum hava latið seg kannað fyri klamydia [...] var hetta tilmælið strikað. Um allan heimin síggjast øktir tilburðir av klamydia. Fleiri lond, m. a. Danmark, Norra, Svøríki, Ísland og Grønland, eru tilvitað um og hava sæð týdningin av, at fólkið hevur