lagt nógvar framsýningar aftur um bak; ikki bara heima í Føroyum, men eisini í Týsklandi, Svøríki, Noregi og Danmark. Hetta er tó fyrstu ferð hann er í Føroyingahúsinum. [...] Fyrstu dagarnir hjá Hans Peturi í Brekkunum sum leiðari í Føroyingahúsinum hava bara hepnast væl. Umframt at hava dans við All That Rain leygarkvøldið, byrjaði ein listaframsýning við Frits Johannesen [...] Frits, tá ið dagligdegurin vendur aftur í Fuglfjarðar skúla, har Frits undirvísur. Íblástur úr tónleikinum Málningarnir á umtalaðu framsýningini hevur Frits málað í fjør. Íblásturin er úr hugaheiminum hjá

núverandi Navarin og Borgarin, landaðu í Klaksvík í gjár. Teir høvdu 215.000 pund tilsamans. Ísfiskatrolararnir, Fjalshamar og Nónhamar, løgdu eisini veiðina upp í Klaksvík í gjár. Teir høvdu 150.000 pund tilsamans [...] verður, at upsin er betri til støddar í ár enn í fjør og fyrraári. Línuskipini Pól Fuglø veit at siga, at línuskipið Pison er á veg til Klaksvíkar. Teir verða inni í dag. Í morgin koma línuskipini, Núpur og [...] Fiskivinna Fleiri skip hava landað í Klaksvík hesa vikuna, og næstu dagarnar koma eisini fleiri skip inn at landa. Landingarmiðstøðin í Klaksvík landar tvey skip í dag. Ísfiskatrolarin Safir hevur 85.000

Í hesum døgum er NM-kapping fyri U-17 landslið í fótbólti í finska býnum Vaasa. Føroyingar eru eisini farnir til Finlands at kappast, og fýra dystir eru á skránni hjá teimum. Sterk mótstøðulið Í dag verður [...] og í sínum fyrsta dysti skal føroyska U-17 landsliðið taka dystin upp við danir. Dysturin verður leiktur klokkan hálvgum sjey í kvøld lokala tíð. Næsti dysturin hjá føroyska liðnum verður longu í morgin [...] føroyska liðnum í sjálvum bólkaspælinum verður leiktur fríggjadagin, tá ið mótstøðuliðið er Svøríki. Sunnudagin skulu føroyingarnir so leika plaseringsdyst, alt eftir hvussu teir hava staðið seg í bólkaspælinum

granskarar at kanna teir, og Fiskirannsóknarstovan hevur í nógv ár mátað streym kring Føroyar í samstarvi við granskingarstovnar í nógvum ymsum londum. Greinin í Science hevur fingið heitið eftir filminum »The [...] vísindatíðarrit í heiminum, eina grein, sum m.a. bygdi á føroyska gransking. Greinin, sum hevði heitið »Already the Day After Tomorrow?«, viðger kanningar av streymunum, sum reka fram við Føroyum. Hesir streymar [...] trupulleika. Nakrir serfrøðingar óttast fyri, at dálking kann fáa streymarnar kring okkum at vikna í hesi øldini. Um hetta hendir, so fær tað óivað avleiðingar fyri veðurlagið um okkara leiðir. Ikki so

álvarsligum krossbandsskaða í knænum, var lítið at ivast í, at dagarnir hjá Jòn Róa í Brøndby mundu verða taldir. Hóast Jón Rói ikki hevði fingið høvi til at gera so nógv vart við seg í donskum fótbólti, so vóru [...] mammubeiggi venjaran hjá Brøndby, Michael Laudrup, og Skovdahl var áhugaður í at fáa Jón Róa á sítt lið. Herfyri var Ebbe Skovdahl í Føroyum á vitjan, og stutt eftir hetta bleiv avtala gjørd millum HB, sum Jón [...] sáttmála við niðurflytararnar úr superliguni, og venjingin hjá teimum er eisini farin í gongd. Stóð seg væl í venjingardysti Í farnu viku leikti Frem venjingardyst ímóti superligafelagnum FC Nordsjælland, og

kvinnu og manni í Føroyum skal ganga umaftur, tí høvuðsvitnini í málunum søgdu ósatt. Tíðindastovan Ritzau skrivar, at Eystari Landsrættur í mai mánaði í 2000 dømdi kvinnuna og mannin seka í at hava kynsliga [...] upplýsingar komnar fram í málinum, og tað hevur fingið Kærurættin at leggja upp í og áseta nýtt sakarmál. Hetta er sera óvanligt. Gentan og tveir dreingir, sum vóru høvuðsvitni í málinum, hava viðurkent [...] tíðindastovuna. ? Tað er nógv, sum bendir á, at tað er hent eitt mistak hjá ákærumyndugleikanum, í býarrættinum og í landsrættinum, sigur Bjørn á Heygum.

Lærarin hevði eisini havt betri møguleikar at fylgt við í menningina av tí einstaka barninum. Peningur er eisini at spara (Landi roynir at spara í hesum døgum). Lærarar kundu verði løntir eftir pedagogsáttmálan [...] neyðugt at brúkt pening til at skaffa høli til Frítíðarskúla virksemi, við tað at børnini eru í skúlanum har í hølini longu eru hóskandi ? ella høvdu tey ikki gingið har. Kommunurnar høvdu eisini sloppið [...] Samanumtikið: Ein STÓR SPARING. Men spurningurin er: Skal tað eisini verða krav at børn skulu trívast í Føroyum?

Urguleikarafelagið v/ Jens Mortan Mortensen, formanni Í nógv ár hava ymsu kirkjuráðini í Føroyum tikið stór tøk til tess at byggja kostnaðarmiklar og góðar urgur. Onkur skal halda fram, har ið kirkjuráðini [...] enn minkar. Tí spyr Urguleikarafalagið: Hvør hevur ábyrgdina av, at tað í t.d. Gjógv situr ein urguleikari hvønn einasta heiligdag í árinum umframt við Allar aðrar kirkjuligar handlingar? Er tað ovasti [...] Sum er verður sungið minni og minni í skúlunum. Hetta er tragiskt, tí sangur hevur stóran mentalan mátt og er heilsufremjandi. (Dømi: ein Ólavsøkunátt á Vaglinum í Havn, har fjøldin ikki kennir sangirnar

kjansin í Birmingham, og tí vildi hann sjálvur sleppa úr sáttmálanum, so hann kann koma víðari, sigur Jákup í Stórustovu, umboðsmaður. 20 ára gamli Ingi Højsted fór til Onglands at spæla fótbólt seint í fjør [...] stórfelagið var galdandi í fimm mánaði í fyrstu atløgu, men nú eru seinastu vikurnar av avtaluni annuleraðar. Ikki vist at hann kemur heim Ingi fekk ongantíð av álvara fótin fyri seg í Birmingham. Hann var [...] feløg um møguligt samstarv, sigur Jákup í Stórustovu. Kemur Ingi heim til Føroya at spæla nú? - Fleiri feløg hava sýnt honum áhuga, og møguleikar eru bæði í Føroyum og uttanlands. Men eingin avgerð er tikin

til eina bowlinghøll, tí tað er so væl umtókt í Føroyum. Men hetta seinasta segði hann við einum skeivum smíli, so tað skal vera ósagt, um hann meinti tað í álvara. Jenis av Rana helt, at tað var at undirmeta [...] Strandferðsla Strandfaraskipið Dúgvan skal verða eitt mentanarhús í Klaksvík. Tað heldur John Johannessen, løgtingsmaður. Hann sigur, at nú Norðoyatunnilin verður liðugur og Dúgvan gevst, kundi hetta gamla [...] gamla strandfaraskipið ikki farið til eitt betri endamál enn at gjørt hana til eit mentanarhús í Klaksvík. Hann mælir til, at Dúgvan verður sett upp á turt og innrættað av nýggjum til eitt mentanarhús