røkka útlendsku ferðafólkunum, sum koma til landið um sumrarnar. Ein av matstovunum í Havn fór í vikuni undir føroyska buffét, og fer nú í summar at hava føroyskt borð tveir seinnapartar um vikuna, týsdag

sáttmála. Sáttmálin hjá Joe Cole við Chelsea, har hann hevur leikt í nøkur ár, gekk út í summar. Í vikuni hevur stjørnuleikarin Steven Gerrard eisini sagt, at hann ynskir ikki at fara úr Liverpool, men vil

síðani at taka støðu til sáttmála um røktarheimsbyggingina. Tilboðini vórðu latin upp mikudagin í vikuni, sum fór, og tá varð staðfest, at Kanjon eigur lægsta boðið, sum er 26.876.994 krónur. Ráðgevararnir

Í vikuni frættu vit, at teir hava havt trupulleikar við eitt sindur at mateitran umborð, men henda er nú vekk, og hava teir av álvara fingið ferð á bátin aftur. So mikið stór er ferðin, at teir í gjár

tað ein fundur, har eisini Hillary Clinton skuldi vera við, sum fekk øði í grindina. Men aftur nú í vikuni hevur hon »lopið ein fund um«. Hesaferð var tað ein fundur millum uttanríkisráðharrar í ES-londunum

Í vikuni løgdu menn merki til ein fremmandan gest beint sunnan fyri byrgingina í Haraldssundi og tá hugt var nærri sást, at talan var ikki um ein føroyskan kóp. Bjarni Mikkelsen, á Náturugripasavninum

sannføra Fólkaflokkin og Sambandsflokkin um teirra krav, sum var sent í brævið til løgmans fyrr í vikuni. Men Jørgen Niclasen staðfestir, at hetta er spinn frá Javnaðarflokkinum, og at eingin semja fyriliggur

útvísingina ímóti HB. Miðverjin Bartal Eliasen var skaddur í fótinum ímóti HB. Hann hevur ikki vant í vikuni, men tað er møguleiki fyri, at hann verður á ÍF liðnum í Sarpugerði ídag.

Ytst við bryggjuna liggur Næraberg og landar og Gadus, sum eisini hevur lagt sína veiði upp, er í vikuni liðugur at landa og er farin á nýggjan túr. Soleiðis, sum hendan myndin úr norðurhavnini vísir, hevði

tá Mats Hummel stútaði eitt hornaspark í netið, var einki hjá Bayern München at gera. Teir vunnu í vikuni 1-0 á Inter á útivølli, men tað er ilt at siga, hvussu teir kunnu vinna Dortmund aftur í heimligu