staðar. Í fyrstu syftu er neyðugt at talan er um eitt privat virki, ið fast við handverk ella eitt heimavirkið og sum kunnu liva av tí. - Av tí at útoyggjarnar hava verið fyri stórari afturgongd tey seinastu [...] haraftratein ætlan um at gera hetta virksemið sjónligt í gerandisdegnum. - Tey sum luttaka fara at vinna pening, samstundis sum tey eru við til at varðveita bæði tað siðbundna handverkið, men eisini tann [...] verkætlan – nevnd Economusée – har miðað verður at lata upp fleiri virkir eftir einum felags leisti. Í fyrstu syftu skal grundarlag skapast fyri hesum báðum virkjunum í hvør sínum enda av landinum. Dult verður

Vestmenningar eru fyriskiparar hesa ferð. Tað eru teir annað hvørt ár. Hini árini eru tað tey á Skála og tey á Strondum, sum skipa fyri aðru hvørja ferð. Skipanin hevur verið galdandi síðani 2004. Fr [...] ígjøgnum tunnilin og til Vestmannar, har tey flestu teirra ikki hava verið nakað serligt, síðani fasta sambandið kom um sundið. Umframt genturnar umborð á Frúnni fara tey at taka á við kvinnunum umborð á Ørnini [...] r og Nólsoyingur fara at halda í fasta startin í Vestmanna í morgin, men úrslitini í fýra teimum fyrstu kappingunum benda ikki á, at annar av hesum bátunum fer at vinna í morgin. Kappingin fer ivaleyst

Viljjo og Armi Ratia løgdu fyri við virkseminum í 1949, tá ið tey gjørdu voksdúkar og litríkt klæði. Nøkur ár seinni framleiddu tey fyrstu klædnakollektiónina. Men ikki fyrr enn í 1960 fekk heimurin av [...] hann seldi bíliga. Fimm ár seinni seldi hann fyrstu møb-larnar, sum hann hevði fingið menn í bygdini at smíða fyri seg. Fløtu pakkarnir frá IKEA sóu fyrstu ferð dagsins ljós í 1956. Frá nú av skuldi kundin [...] handilin. Gjøgnum vørurnar ynskti hon eisini at ávirka og læra viðskiftafólkini at hugsa um, hvat tey keyptu. Fleiri handlar lótu upp, bæði í Onglandi og uttanlands, og Anita Roddick royndi tí av øllum

sostatt krevst, at tey eru sparin og royna at endurnýta ymiskt. Og tað krevst eisini, at tey keypa brúktar lutir, sum tey umvæla. Í hvørjari sending gera tey eitt ávíst rúm, og tey hava bara nakrar fáar [...] hús, men húsini eru skralltóm innan, tí endamálið er at tey skulu brúka hesar báðar næstu mánaðirnar at innrætta húsini sjálvi. Tað vil siga, at tey skulu sjálvi seta hurðar í, mála, tapetsera, leggja gólv [...] sending eru tveir dómarar, ið meta um rúmini, tá tey eru liðug. Tað parið, ið hevur gjørt besta rúmið, vinnur 20.000 krónur, sum kunnu brúkast til tey at gera hini rúmini fyri. Tí er tað umráðandi hjá

pensjónsladurin sambært uppskotinum. 67 ár: Tey sum eru fødd fyri 1. juli 1957 67,5 ár: Tey sum eru fødd millum 1. juli 1957 og 31. desember í 1962 68 ár: Tey sum eru fødd millum 1. januar 1963 og 31. desember [...] 1966 68 ár og 3 mánaðir: Tey sum eru fødd millum 1. januar í 1967 og 30. september í 1967 68,5 ár: Tey sum eru fødd millum 1. oktober 1967 til 30. juni 1968 68 ár og 9 mánaðir: Tey sum eru fødd millum 1. [...] til 31. mars 1969 69 ár: Tey sum eru fødd millum 1. apríl 1969 til 31. desember 1969 69 ár og 3 mánaðir: Tey sum eru fødd millum 1. januar 1970 til 30. september 1970 69,5 ár: Tey sum eru fødd millum 1.

merkir, at tey mugu klára seg sum frægast tær báðar fyrstu vikurnar. Herleif Hammer, inspektørur á skúlanum í Hoydølum vísir á, at hjá teimum nýggju flokkunum fer ein partur av teirri fyrstu tíðini til [...] fyrrenn friðingarmyndugleikarnir hava tikið undir við ætlanini Síðst í august Á Landsverki vænta tey at fáa endaligt byggiloyvi heilt skjótt og so verður farið til verka. Vatn, kloakk og el skal leggjast [...] halda til í lonini, tí tað verður eftir stødd. Lonin er ikki keypt, men hon er leigað í fýra ár, tá ið tey vænta og vóna, at klárt verður at flyta í nýggja skúladepilin í Marknagili.

ódefineraðu fyrstu deild. Fyri skjótt tveimum árum síðani var tankin barslaður í álitinum um framtíðar sjúkrahúsverk. Ein frágreiðing uttan tær stóru visiónirnar, sum onga frágreiðing hevði um fyrstu deild, [...] og umboðar ikki neyðturviliga sjónarmiðini hjá Landssjúkrahúsinum. Sjúkrahúsverkið inn ella upp í fyrstu deild Hetta málið sigur einki. Tað er heldur einki stuttligt at verða einsamallur í einari deild [...] verður tað spælt ímóti? Er tað tað besta sjúkrahúsverkið í Føroyum, tí tað eru vit? Har eru vit í fyrstu deild. Er tað, tað besta sjúkrahusverkið í Danmark, norðanlondum, Europa ella í heiminum? Sig okkum

heilsurøktarin fer at røkja í framtíðini. Teir 23 heilsurøktararnir sum eru teir fyrstu, sum eru klaktir í Føroyum. Tey eru: Elsa Maria Fláaberg, Nancy Johannesen, Anna Sjúrðardóttir, Heini Larsen, Krist-Bjørg [...] var hátíðarhald í skúlanum í Trongisvági. Og tað var eisini nakað at hátíðarhalda, tí tá fingu teir fyrstu heilsurøktararnir, sum eru klaktir í Føroyum, prógvini handað. Hetta vóru næmingar, ið byrjaðu á [...] og meira greitt hvussu fakbólkurin kann brúkast, segði hon. Hon segði, at eisini í Føroyum, arbeiða tey støðugt við at finna teirra fakliga samleika og at vera okkara egni fakbólkur við serligum sereyðkenni

neyðsynjarørindum. – Rena fólk seg føst í bili, skulu tey vænta, at tað gongur rúm tíð at fáa hjálp, tí tað er so nógv at gera, siga tey. Løgreglan sigur, at tey eisini hava fingið fráboðan um nakrar heilt fáar [...] koyrandi úr Sørvági til Leynar, so at tey tryggja sær, at øll fólkini verða bjargað úr bilunum. Løgreglan sigur, at heilt nógv fólk hava ringt í dag og boðað frá, at tey sita føst í bili ímillum bygdir. Ráðini [...] eru at tey skulu verða sitandi í bilinum og at seta varman frá og so at brynja seg við toli, sigur løgreglan. Fyrr í dag mæltu løgregla og Landsverk staðiliga frá allari óneyðugari koyring. Í fyrstu syftu

fólka­vøkstur”. Sermerkt fyri teir skriv­stovu­lærlingarnar, sum byrja skúlagongdina í ár er, at tey, sum tey fyrstu, fylgja nýggjari lesiætlan og útbúgvingarkunngerð, sum er gjørd til yrkis­út­b­úgvingarskipanina [...] sína skúla­gongd á Føroya Handils­skúla. Tey hava øll skriv­að lærusáttmála við virk­ir í øllum Føroyum, og eru um nøkur ár liðug við sína útbúgving. Øll hava tey eina gymnasiala mið­náms­útbúgving sum