molarnar til kaihylin úti í Runavík. - Tað gjørdist ein sera góð og vøkur sigling, eisini fyri áskoðararnar á landi, sigur Regin Debes, sum var við. - Sjálv mállinjan kom at liggja í stilli av tí at stórir [...] siglingina var kaffi og heimabakað skuffukaka í tjaldinum á havnarlagnum. Har vóru eisini steypini handað, millum annað eitt stórt ferðasteyp, sum Snaraløkur gav í 1997. Enn hevur eingin bátur vunnið tað 3 [...] Á Eystanstevnuni í Runavík um vikuskiftið,var ikki bara kappróður. Sum vanligt á Skálafjørðinum, var eisini kappsigling. Veðrið var av tí allar besta til sigling, bara eitt lítið lot út eftir Skálafirði

Skipagøtu gevast eftir henda stóra triumfin, standa arvingarnir longu í bíðirøð. Undan føroyameistaraheitinum í dag hevði H71 afturi í 1998 vunnið steypakappingina, so nú eru ikki fleiri tindar hjá hoyvíkingum [...] føroyameistarar?, tí tá høvdu øll í eina góða løtu sæð, hvønn veg tað bar. Tá alt kom til alt, var H71 snøgt sagt ov sterkt fyri VÍF, og hóast munurin ikki var so sjónskur í fyrra hálvleiki, tá VÍF so nøkulunda [...] hoyvíkingum eftir at røkka ? bara at endurtaka? Tillukku, H71 og Hoyvík!

Flesjunum í kapping um at koma fyrstur á mál inni á Høgabóli. Hetta er tann árliga kappsiglingin sum Lions Club Eysturoy hevur skipað fyri nú í meiri enn ein mannsaldur. Bátarnir komu á mál í hesi raðfylgju: [...] raðfylgju: Nr. Bátanavn Eigari/siglari 1 Hoyvíkingur Egil Simonsen, Hoyvík 2 Niels í Nesinum Alfred Gullbein, Tórshavn 3 Jomfrúgvin Símun Olsen, Vestmanna 4 Gjáarbáturin Dánjal J. Andreasen, Vestmanna 5 Thyra [...] Joensen, Kollafjørð 18 Sildin Jónsvein Mikkelsen, Toftir 19 Jona Per Mikkelsen, Strendur 20 Falkurin Kári í Garði, Strendur 21 Miðgerð Arngrím Petersen, Kollafjørð 22 Ternan Kári Borgarklett, Hósvík 23 Jóan Pauli

hava ikki verið tøk í rúma tíð, og einki røkist fyri nakrari nýggjari útstykking. Komunan kann sjálvandi vísa á at grundstykki eru til taks í Hoyvík, men tað eru tey so sanniliga eisini í bygdunum Norðanfyri [...] Býráðsvalið í Havn ??????? Fyri rúmari tíð síðani frættist um at komunan arbeiddi við einari byggiætlan fyri Kollafjørð. Hetta er skilagott og eisini tiltrongt, tí gamli vegurin, sum er meginæðrin í bygdini

Johan Í Hoyvík, Martin Joensen, H A Djurhuus, Marius Johannesen, Janus Kamban, Regin Dahl, Eiler Jacobsen, Agga Í Garðastovu, Verland Johannesen, Ruth Smith, Próst Dahl, Victor Danielsen, Jákup í Jákupsstovu [...] Niels Juel Arge, Kristin Í Geil, Petur Alberg, N J Mortensen, Maria Eide, Poul F?.. Øll hesi bygdu land. Gerð tú nú tína skyldu við at velja Tjóðveldisflokkin til Býráðsvalið í Tórshavn.

Hvítanesi eisini yvirtikin. Kúrdalsvegur verður yvirtikin frá Hvítanesvegnum og oman í túnið við gomlu Royndarstøðina í Hoyvík. Somuleiðis verður Oyggjarvegurin yvirtikin frá krossinum við Vestara Ringveg og [...] vinnuvirki og tað ger tað eisini lættari at gera fleiri parkeringsplass, sigur Tórshavnar Býráð í eini fráboðan í morgun. [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, og Sigurd L. Lamhauge, stjóri á Landsverk, hava nú skrivað undir eina avtalu um, at Tórshavnar Kommuna skal yvirtaka fleiri vegastrekki frá landinum. Talan er um nú

óhepnar ósigrar við bert einum máli. Kyndil tapti fyri KÍF í Kollafirði og VÍF tapti fyri H71 í Hoyvík. Men hesu ferðina, vestmennningar vitjaðu í Havn skuldi tað verða ørðvísi, tí teir gulu endaðu omaná [...] vóru Hjalti Jacobsen (Kyndil) 9 mál og Áki Olsen (VÍF) 8 mál Kvinnurnar hjá VÍF vóru eisini á vitjan í Havn mikukvøldið, og har var talan um avsmurning. Óhepna Kyndlaliðið, ið hevur mist Jóruna Ludvík gjøgnum

Kristleyg Hansen, Jóannes Henriksen, Kristin Tvermoes Jensen, Kristina Johannesen, Sonny Bjarni Johansen, Marin Andrea Klemmentsen, Majbritt Olsen, Petra Poulsen, Janus á Ryggi, Rutt Leo Skarðenni, Heðin Egholm [...] T. Haahr, Majbritt Jacobsen, Meinhard Jensen, Ari Jespersen, Rúni Johannesen, Bogi Johansen, Bjarni í Liða, Maria Eyðunsdóttir Luihn, Asta Magnussen, Sølvi Mikkelsen, og Pætur Mortensen. Student 01x: Lív

(14-12) Eitt nakað skert Team Klaksvíks lið vitjaði í dag H71 í Hoyvík. Bæði liðini hava havt misjavnar byrjanir á kappingarárið, men fyrstu løtuna í dag var eingin ivi um hvat lið var betri fyri. Um miðan

Eftir at hava rikið virkið í nærum 30 ár hevur Bjarni Thomsen í Hoyvík selt Vaktargarðin. Keypari er Ansni Vaktargarðurin varð settur á stovn 20. februar 1978, og hevur sostatt 30 ár á baki um fáar dagar [...] dagar. Virksemið hjá Vaktargarðinum er skipað í tvey høvuðsvirkisøki, Vaktartænastuna og Alarmtænastuna, og har starvast tilsamans 7 fólk. Øll árini hevur stovnarin, Bjarni Thomsen, verið stjóri og rikið