Tá veðrið er til vildar og hugurin er til tess, plaga dreingirnir í Vestmanna at leita sær niðan í tann stóra hylin í Fossá. Hetta er eitt sera væl umtókt spælistað hjá teimum, og her fáa teir mangar løtur [...] mánadagin, tá hesir tríggir sjey ára gomlu dreingirnir vóru farnir niðan í hylin at hugna sær eina løtu. Teir skiftust um at vera í bátinum, og tá teir komu at landi aftur fingu teir okkurt góðgæti frá tí [...] Esberg Poulsen. Bátin teir høvdu við sær henda dagin átti Hans Martin. Tíverri var ein ár brotin, so í dag fingu teir ikki gjørt tað sum teir so mangan plaga: At rógva kapp. - Vit rógva herfrá og yvir har

fyri hornorkestur og harmoniorkestur. Konsertirnar vera í høllini á Læraraskúlanum í Havn. Hetta er størsta felags tiltakið hjá hesum orkestrum í Føroyum, og stevnan hevur verið hildin á hvørjum ári síðani [...] stevnuni, og í ár er tað so Havnar Hornorkestur, sum er vertur. Í ár verður stevnan hildin yvir tveir dagar ? fríggjadagin (dýra biðjudag) og leygardagin. Orsøkin til tað er, at Havnar Hornorkestur í ár hevur [...] ungdómsorkestrunum við eisini. Tey eru sjey í tali, og tey fara at hava sínar konsertir seinnapartin fríggjadagin. Tey eru Norðljómur, Ungdómsorkestrið í Vágum/Vestmanna, Gøtu Ungdómsorkestur, Ælabogin, Klaksvíkar

Konsertirnar vera í høllini á Læraraskúlanum í Havn. Í ár verður stevnan hildin yvir tveir dagar ? hon byrjaði í roynd og veru í gjár og heldur fram í dag. Orsøkin til tað er, at Havnar Hornorkestur í ár hevur [...] bjóðað øllum ungdómsorkestrunum við. Tey eru sjey í tali, og høvdu sínar konsertir seinnapartin ígjár. Tey eru Norðljómur, Ungdómsorkestrið í Vágum/Vestmanna, Gøtu Ungdómsorkestur, Ælabogin, Klaksvíkar Un [...] orkestrum í Føroyum, og stevnan hevur verið hildin á hvørjum ári síðani 1966. Orkestrini skiftast um at skipa fyri stevnuni, og í ár er tað so Havnar Hornorkestur, sum er vertur. Konsertin í dag byrjar

8. mars 2006 var altjóða kvinnudagur, og í tí sambandi skipaði Kvinnufelagið í Havn fyri pallborðsfundi í Sjónleikarhúsinum, har evnið var: Kvinnur í politikk! Á skránni var Kvinnubuffét á Hafnia frá kl [...] Birta Biskopstø, forkvinna í Kvinnufelagasamskipan Føroya. K Kristianna Rein var orðstýrari. Aftaná var skemt við Marjun í Kálvalíð Evnið á pallborðrsfundinum var sum sagt kvinnur í politikk, og var ikki nógv [...] kl. 19.30 byrjaði tiltakið í Sjónleikarhúsinum. Har vóru vælkomudrykkir og brellbitar, sum Oddvør Skarðhamar hevði gjørt. Síðani bjóðaði Bergtóra Hanusardóttir, forkvinna í Kvinnufelagnum, vælkomin, og

áðrenn teir í vetur eru slopnir í part á besta liðnum hjá VÍF. Og sagt verður eisini, at liðið í Jóan Paula Høgnesen er í ferð við at menna enn ein spælara, sum teir vænta fer at gera nógv um seg í framtíðini [...] m úr Kyndli. Seinni dysturin millum tey bæði liðini varð tó av ongum í ár. Hetta tí Kyndil ikki møtti til seinna dystin í Vestmanna. Seinasta dystin hetta kappingarárið spældu vestmenningarnir altso l [...] Hondbóltur Teir taka stuttliga til, at talan í veruleikanum er um lopfjølina til Atlantic Airways-kappingina. Mongu royndirnar, sum liðið hevur borga í øllum førum fyri dyggari uppvenjing hjá yngru spælarum

bæði liðini hava fingið sera ymiska byrjan uppá kappingina í bestu mansdeildini í hondbólti. StÍF hevur alt árið ligið heilt uppi í oddinum, og í løtuni eru teir á triðja plássi bert tvey stig aftanfyri [...] oddaliðið, VÍF. Gongdin hjá teimum hevur verið góð í ár. Teir hava bert tapt ein dyst, og hann taptu teir mikukvøldið, tá teir vitjaðu hjá VÍF í Vestmanna. Hjá hoyvíkingum hevur hinvegin ikki gingið so væl [...] hølvaðir av í botndystinum ímóti Kyndli, so nú er H71 niðast í Atlantic Airways deildini hjá monnum við trimum stigum. Júst hesi bæði liðini hava leikt einaferð fyrr ímóti hvørjum øðrum í ár, tá liðini

ættað úr Vestmanna. Tey eiga børnini, Guðrun (17), Hemming (14) og Tórhallu (7). Kára rekur kantinuna á Maskinmeistaraskúlanum í Havn. Tá ið Georg hevði verið í starvi hjá Tryggingarfelag Føroya í 25 ár, [...] degi, og nú árini eru tríati í tali, ynskti felagið eisini at heiðra manninum við blómum og gávum á stóra degnum. Georg er ikki maðurin við teimum stóru orðunum; hann ger í so máta lítið burtur úr sær sjálvum [...] starvsfeløgum, familju, vinum og kenningum. Georg V. Thorsteinsson er dugnaligur í sínum starvi, og millum fólk er hann í stuttum tað, sum vit av røttum kunnu rópa eitt rættiligt "stás". -v.

Yviri við Strond 4. Allir russarar í Føroyum við familju verða tí bodnir til hugnaløtu frá kl. 15 til 18 sunnudagin í hølunum, sum vórðu tikin í nýtslu í oktober mánaði í fjør. Sera stórur partur av virkseminum [...] upp og Russiska konsulátið flutti í hølini. Tí er hetta eisini eitt upplagt høvi at bjóða russum í Føroyum at síggja skrivstovuna. Júst, hvussu nógvir russar sum eru í Føroyum er ilt at meta um. Men sambært [...] á teimum nakað langt omanfyri 50. Hesir russararnir finnast spjadir kring alt landið: Í Leirvík, Vágum, Vestmanna, Sundalagnum Havnini, Klaksvík og Gøtu, bara fyri at nevna nøkur av støðunum. Allir hesir

Virksemi í Mentanarhúsinum í Fuglafirði er í hæddini, og aftur hetta vikuskiftið verður jólaborðhald í húsinum. Aftaná jólaborðhaldið, ella umleið kl. 24.00, verður so almennur dansur, har nýggi bólkurin [...] tónleikararnir í bólkinum eru garvarðir, og kendir úr øðrum føroyskum bólkum, m.a. Rok. Høvuðsmenninir eru Signar í Homrum og Ólavur Øster, sum báðir spæla guitar, meðan Signar eisini er sangari í bólkinum. [...] ætlaður øllum aldursbólkum. Dansurin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði byrjar um miðnáttarleitið. Um nóg stór undirtka er, koyra bussar úr Havn (tel 22 33 11), úr Vestmanna (tel. 217752), av Toftum og av Strondum

varð eisini sungið í kirkjum í Vágum í adventini og um jólini. Tað er bretin Steve Foggin, sum stjórnar Vágakórinum. Eisini ein annar »føroyskur« breti verður við á konsertini á Giljanesi í dag. Tað er mu [...] Vágar:Vágakórið fer at enda vetrarskránna við eini konsert í auluni í skúlanum á Giljanesi. Konsertin verður hildin í dag klokkan 16.00. Klaverleikarin Martin Pollard fer eisini at luttaka á konsertini [...] sum avgjørt ikki eru keðiligir at lurta eftir. Kórið hevur í vetur og vár havt fleiri framførslur, har summar hava verið saman við Vestmanna Sangkóri. Eitt nú, tá Vágatunnilin lat upp fyri jól, og eisini