Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Partrolararnir fáa lítið av hvítum fiski í løtuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tríggir djúpvatnstrolarar eru á svartkalvaveiði, men bara ein kemur inn at landa [...] landa í vikuni sum kemur. Aðrir djúpvatnstrolarar fiska upsa og kongafisk. Fiskamarknaður Føroya veit eisini at siga, at tríggir trolbátar eru til fiskiskap. - Ein er norðanfyri og fiskar tosk og hýsu og landar

Anna Elisabeth Vidtfeldt hevur tikið við fasta starvinum sum skrivari á sendistovu Føroya í Brússel. Hennara fyrsti starvsdagur var týsdagin 1.september. Nýggi skrivarin er 32 ára gomul og ættað av Sandi [...] Seinastu tvey árini hevur Marjun Olsen Lützen verið í fyribils starvi sum skrivari á sendistovu Føroya í Brússel.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Hans Vilhelm Lützen og Brand í Dali frá Føroya Ríðingarfelagi greiða frá Leynavatnsstevnuni, sum verður í morgin. Umframt at greiða frá tí, sum verður á skránni í morgin [...] á leynavatnsstevnu í gomlum døgum. Tað er annars í kvøld klokkan 19, at hópurin fer av økinum hjá Føroya Ríðingarfelag úti í Havnardali. Vanliga eru millum 50 og 100 ross við á felagstúrinum til Leynavatn

Services, Atlantic Supply Base, Atlantic Airways, Føroya Tele, Runavíkar Havn, Vágs Havn og Tórshavnar Havn. Harafturat luttaka eisini Jarðfeingið og Føroya Oljuídnaðarbólkur á básinum. Oljumessan varar í

Føroya Arbeiðarafelag og Súlan, sum er fakfelagið hjá flogternunum hjá Atlantsflogi, eru nú komin ásamt um nýggjan sáttmála. Nýggi sáttmálin gongur til 1. november í 2016 . Frá 1. november í ár, fáa f [...] lønin aftur 2,25 %. Hetta er sostatt sami karmur, sum semja hevur verið um í undarfarnu samráðingum Føroya Arbeiðsgevarafelags og tað er sostatt enn eitt dømi um, at tað eru tey fyrstu feløgini, ið samráðast

onnur pør seinni í vikuni. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er vánaligur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Fríggjadagin, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, var bara eitt djúpv [...] havtasku, toski og longu. Helst fer onkur annar trolbátur út um vikuskiftið, veit Fiskamarknaður Føroya at siga.

Skipið hevur mest av toski, svartkalva og so nakað av blálongu og lira. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at okkurt línuskip væntandi fer út aftur í næstum. - Streymurin [...] útróðrarfisk, tí fleiri útróðrarmenn pussa bátarnar upp - ella hava tikið sær summarfrí. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at hetta er vánalig fiskitíð hjá útróðrarbátum.

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey tvey línuskip undan Íslandi mánadagin. Skipini hava eina blanding av longu, brosmu og toski umframt nakað av øðrum fiskasløgum. - Seinni í vikuni koma helst eini tvey ella [...] kemur aftrat undan Íslandi og eitt av Íslandsrygginum. Um útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður brúkiligur, men veðurútlitini eru einki serlig. Tí verður heldur ikki roknað

Tað er bara eitt línuskip, sum er til fiskiskap í løtuni. Veiðan er longa og brosma. Fiskarknaður Føroya veit at siga, at skipið væntandi kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni sum kemur. Øll hini línuskipini [...] útróðrarbátur, sum fiskar við kalvalínu, kemur inn at landa í vikuni sum kemur, sigur Fiskamarknaður Føroya.

Petersen, sálarfrøðingur og Ph.d., sum heldur røðu. Eisini verður felagssangur og føroyskur dansur. Føroya Fólkaháskúlafelag varð stovnað 28. juli 1912, við umleið 100 limum. Felagið hevur havt stóra undirtøku [...] væl yvir 1000, tá ið undirtøkan var størst. Líka síðani stovnandi aðalfundin á ólavsøku 1912, hevur Føroya Fólkaháskúlafelag skipað fyri fólkafundi á háskúlanum ólavsøkuaftan og tann siðvenjan verður ikki