upp í Leirvík, var ein úthandil hjá Klaksvíkshandlinum. Hann man hava latið upp einaferð í 1850?unum, beint eftir at einahandilin varð avtikin. Hetta sigur 82 ára gamli, Theodor Eliasen í Leirvík. - Aðrir [...] veraldarbardaga, einaferð í 1944, fóru allir tríggir handlarnir av eini minu. Ein av hesum handlum var handilin hjá Hjalmari, sum seinni flutti niðan har handilin hevur verið nú í eina hálva øld. Handilin [...] Christiansen, sum var ættaður av Skála. Guttorm var abbi Anfinn Kalsberg, veit Theodor at siga. Tá í tíðini vórðu allir handlar bygdir niðri við sjóvarmálan, tí eingin handlaði, uttan so, at hann eisini

partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum eisini landar í Vestmanna í dag. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir gulllaksin hjá Eysturbúgvanum, meðan Atlantis í Vestmanna keypir fiskin hjá Vesturbúgvanum. Tey seks [...] heldur slakur í seinastuni, men ymiskt er, hvussu roynist. Onkur pør hava fingið væl av fiski, eitt nú Bakur og Stelkur, sum landa í morgin Partrolararnir Rókur og Lerkur hava landað í Saltangará í dag. Skipini [...] Skipini, sum hava verið úti í eina góða viku, høvdu eini 200.000 pund tilsamans. At kalla øll veiðan er upsi. Í gjár landaði Eysturbúgvin umleið 260.000 pund av gulllaksi í Saltangará. Eysturbúgvin partrolar

Nú er ongin eftir í Leirvík og ongin í Gøtu, og ein í Fuglafirði (vónandi meir enn nakrar dagar afturat). Starvsfólkini, ið arbeiða á deildini hjá Eik í Fuglafirði, eru úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði [...] hørm og skelkaði, men í øðini og kunna hvørki skilja, góðtaka ella liva við hesi støðuni. Vit taka undir við Paula, borgarstjóra í Vestmanna, at nokk er nokk. Í trýhirninginum Leirvík, Gøta og Fuglafjørður [...] Missa vit øll hesi, kemur tað í ávísan mun at ávirka til- og fráflyting í kommununi neiligani. Mín niðurstøða er, at vit fólkavaldu sum sita í býarstýrinum taka hetta málið í størsta álvara. Serstakliga

Ben Arabo í Vikusendingini hjá Útvarpinum í morgun. Hóast hann sipar til rúmdarmannin, sum vitjaði her í vikuni, vil eg uppí hesa útsøgn eisini knýta Bankatoskin, sum Áarstova borðreiðir við í kvøld. Úr [...] Fofish hjá Jónhardi Frederiksberg í Leirvík. Eftir mínum eygamáti táttar hann í 160 sentimetrar. Pallborðsfundir eru heima á Sandi um at velta grønmeti til matna, og í Havn fáa vit Bankatosk á hægsta fine [...] tíðina, ið byrjaði at laga seg til altjóða tænastusamfelagið eftir at bretska hertøkan flutti okkum í nútíðina. Lesið meira á BIRK

Tavan í Leirvík hevur arbeitt nakað av brislingi í vetur, og hetta er fiskur, sum eitt nú báturin Katrin, sum er heimahoyrandi í Søldarfirði, hevur fingið við nót. Onkur dagur hevur eydnast heilt væl, [...] teir eisini at sleipa nótina inn í bátahylin við teimum seinastu tonsunum, tí báturin var fullur, bæði í lastini og á dekkinum. Tavan í Leirvik keypir brislingin, sum í vetur hevur verið bæði stórur og [...] við fleiri tonsum av brislingi í, inn á Kollafjørð. Men, hetta er ikki fyrstu ferð, at teir hava gjørt eitt so stórt nótakast. Á viðheftu mynd, har Katrin liggur inni í deksbátahavnini á Toftum, noyddust

uppflytingarplássi. Í gjár tapti AB í Klaksvík, og Giza Hoyvík tapti í Leirvík. Tað var aftur undirstrking av, at tey næstbestu hjá fleiri feløgum eru eins stinn og stinnari enn tey bestu í øðrum feløgum. NSÍ [...] framvegis topplið eftir 2-1 sigur í Gundadali ímóti B36, sum tykist fara at hava tað torført. HB smurdi Suðringarnar av. Í løtuni er tað ikki nógv, sum bendir á, at HB skal enda í niðurflytingarstríðnum, sum [...] kappingarlok, og nógv kann venda øðrvísi um eitt hálvt ár, enn tað ger nú. Men úrslitini í næstbestu deildini í gjár góvu enn eina ábending um, at tað verður strevið hjá teimum, sum hava møguleika fyri

Alexandro, sum var púra blankur, tá ið hann trillaði bóltin í tóma ÍF málið. Í Leirvík eydnaðist tað endiliga LÍF aftur at fáa stig burturúr. Teir næstbestu í NSÍ vitjaðu, og tað var rættiliga spennandi. NSÍ var [...] Spenningur kom í aftur, tá ið ein tími var farin. Øssur Dalbúð sesndi við høvdinum bóltin í LÍF málið, men heimaliðið megnaði at halda tørn um tepru leiðsluna. Í Sandavági megnaði FSV04 í tættari grannauppgerð [...] fjarstøðu rakti í handara stólpan og í høvdið á annars óføra SÍ málverjanum, áðrenn bólturin fór í málið. Sørvingar eru niðarlaga á støðutalvuni, men teir góvu heimamonnunum ein skarpan gang – serliga í 2. hálvleiki

flokkur í skúla, meðan 4. til og við 7. flokkur, ganga í skúla í Gøtu. Talan er um 240 næmingar í barnaskúlanum, umframt teir millum 80 og 100 næmingarnar, sum ganga í skúla í framhaldsdeildini í Fuglafirði [...] Býráðið í Eysturkommunu hevur einmælt samtykt at leggja skúlarnar í Gøtu og Leirvík saman. Eysturkommuna hevur í rúma tíð arbeitt við at tillaga skúlaskapin í kommununi til eina nýggja tíð. Nú er komið [...] áleiðis, at næsta stigið er at leggja skúlarnar í Gøtu og Leirvík saman í ein nýggjan skúla. Eftir tilmæli frá skúlaleiðarunum báðum og skúlastýrinum í Gøtu samtykti Eysturkommunu býráð einmælt á býráðsfundi

og B68 skuldu spælt í Leirvík, men tann dysturin er útsettur til Dýra biðjudag. Unglingaliðið hjá B68 er í Suðuroy í dag, og fleiri av teimum, sum manna unglingaliðið, spæla eisini í 1. deild. TB og EB/Streymur [...] og ein verður spældur í morgin. NSÍ er í Íslandi í dag, og fleiri av teimum, sum skuldu spælt við næstbesta liðnum, eru við í ferðalagnum. Tí er dysturin hjá teimum á heimavølli ímóti HB útsettur. Víkingur [...] kappingina í næstbestu deildini. 2. umfar, sum skuldi havt verið spælt fyri viku síðani, er ikki avgreitt. Í hesum vikuskiftinum skuldi 3. umfar verið spælt, men tað verða bara tveir dystir spældir í dag, og

Leygarmorgunin kl. 10 setti Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, Barnafagnaðin í Ítróttarhøllini í Runavík. Umleið 400 børn luttóku í tiltakinum umframt foreldur, systkin, ommur og abbar, so [...] Barnagarðurin á Svangaskarði, Dagstovnurin- á Oyri, Dagstovnurin- í Gøtu, Dagstovnurin- í Fuglafirði, og Dagstovnurin á Gásamýri, Leirvík.- [...] bás, sum børnini pyntaðu við lutum, ið tey sjálvi høvdu gjørt. Eisini framførdu tey ymsikar leikir í samband við tiltakið. Foreldraráðini stóðu fyri sølu av kaffi, køkum, pylsum og sandwish. Familjurnar