500 metrar legði Pál seg á odda. Danin, Mads Glæsner, skuldi eisini svimja í 4. riðli, men møtti ikki upp. Finalistarnir, ið skula svimja í morgin, eru: 1. Pál Joensen (FAR) - 7:53.09 2. Jan Micka (CZE) -

føroyskan fótbólt. Pál Joensen kemur at seta sín dám at tíðindasendingina klokkan fimm. Pál skal tá svimja finaluna í 1.500 m frí í Berlin. Aftaná tíðindasendingina verður gjørt klárt at siga frá fótbólti

vórðu á skránni í morgun, og her svam Pál sjeyndu bestu tíðina, soleiðis at hann nú er til reiðar at svimja EM-finalu í morgin. Sjálv finalan verður svomin klokkan 17 føroyska tíð, og hon verður send beinleiðis

teinurin er 1000 metrar, har byrjað verður frá báti, ið liggur úti fyri bygdini. Øll 8 sum byrjaðu at svimja vunnu um fjørðin. Og ein svam stutta teinin. 1. Erling Eidesgaard 1.28.00 2. Evald Rasmussen 1.30

væl at svmija. Av tí sama havi eg ofta staði í vindeyganum í mínum barndómsheimi og droymt um at svimja út til Nólsoyar«. Millum annað hesi orð segði Elin Londenskov í síni setanarrøðu á ovastevnu fyrr

svíður, nú. Tá hjálpir lítið, at tað sá avbera gott út hjá Páli, hasar 800 metrarnar sum hann slapp at svimja, áðrenn fylgibáturin fekk steðga honum við boðunum um, at hann var kolldømdur. Starturin í Open Water

Radioamatørarnir og Føroya Ellisakfør halda til. Hans Samuelsen sigur, at teir sum smádreingir plagdu at svimja í Grønadammi. – Hann var ikki stórur, men vit fingu tikið nøkur tøk. Navnið hevur hann, tí vatnið [...] i. Hans Samuelsen vónar nú, at svimjararnir leygardagin – og næstu árini – fara at siga, at teir svimja frá Grønadammi yviri við Strond og ikki Stóradammi, sum í øllum føru ikki er til yviri við Strond

, ið skulu til,s iga fyrireikararnir. Klokkan 9 leypa tey, ið svimja 4.000 metrar, á bláman yviri við Strond við Stóradam. Tey, ið svimja 1000, fara samstundis í bátarnar og sigla til startmálið 1.000

Cecilia luttók eisini á 5 kilometra teininum í gjárkvøldið, har hon við tíðini 1:08.35 megnaði at svimja seg til eitt fjórðapláss, aftanfyri Ellen Olsson á 1:06.07, og finsku Anniinu Ala-Seppälä og Lauru

tað so øgiliga hugnaligt eisini sigur Birita. Ígjøgnum vikuna bara hugna tey sær í Klaksvík, við at svimja, hyggja í handlar og bara njóta feriuna. - Vit hava trý børn við eisini, og tey tíma orduliga væl