hetta ein hækking upp á góð 10% í mun til fíggjarætlanina í ár, har samlaði rakstrar- og íløguavsetingin var 85,1 mió krónur, sigur Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Til rentur og avdráttir [...] avdráttir av lánum v. m. hevur Klaksvíkar Býráð sett av 15,6 mió krónur, sum er ein lækking í mun til í ár, tá 20,4 mió krónur fóru til rentur og niðurrindan av skuld. Lániskuldin hjá Klaksvíkar Býráð er nú [...] Býráðið hevur samtykt at kommunuskatturin í Klaksvíkar Kommunu næsta ár verður 19,5%. Hetta er hálvt prosent lægri enn verandi skattaprosent, sigur Steinbjørn O. Jacobsen, sum heldur, at komandi árini

starvslestrar møguleikar í USA. Fríggjadagin 17. mai hittust Birita í Dali, forkvinna í MFS, Marjun Lindarstein úr Keypmannahavnarnevnd MFS og tvey umboð fyri Sendistovu Ameriku í Danmark, Vibeke Musgrave [...] vinstru, Marjun Lindarstein, keypmannahavnarnevnd MFS, Birita í Dali, forkvinna í MFS, Vibeke Musgrave og Travis Sevy frá Sendistovu Ameriku í Keypmannahavn [...] fundin fyri at kanna møguleikar hjá føroyskum lesandi í USA. Á fundinum greiddu MFS umboðini frá um felagið teirra lesandi, um støðuna í Føroyum sum heild í sambandi við útbúgvingar og lesandi. Umboðini frá

bólkur a Einmansleikur Nr. 2 Marin í Dali Gentur 15 ? 17 ár bólkur b Einmansleikur Nr. 3 Marin í Dali Ferdalagid fór til Danmarkar fríggjadagin 18. februar og verdur aftur í Føroyum mánadagin tann 21. Leikararnir

Í morgin skipar Klaksvíkar kommuna fyri minningarhald teirra sjólátnu við minnisvarðan. Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, Niels Pauli Danielsen, sóknarprestur, talar, og Betesda-kórið

og onkuntíð hava teir havt úr at gera. Men tað høvdu teir ikki í ár, tí Steinbjørn V. Olsen, sigur, at teir høvdu ógvuliga lítið at gera í ár, aftur ímóti, hvat teir hava havt at gera onnur ár. Hann sigur [...] færri fólk vóru enn tað plagar at vera. Høvdu fólk havt gingið í tríggjar dagar, sum vanligt, heldur enn í tveir, sum nógv gjørdi á festivalinum í ár, hevði støðan helst verið øðrvísi, ikki minst av vænti eg [...] hjálp av ovurnýtslu av rúsdrekka, ella rúsevnum, sigur hann. Steinbjørn V. Olsen sigur, at tað eru 25 virknir samarittar í Føroyum, og teir eru í aldrinum 18 til 24 ár. - Boð eru eftir okkum at kalla hvørt

støðan í Klaksvík í dag hjá teimum ungu undir 18 ár er, at tey framvegis onki diskotek hava. Tá rok var, segði borgarstjórin í Klaksvík, at tað var ikki uppgávan hjá kommununi at skipa fyri diskoteki í býnum [...] Fyri góðum tveimum árum síðani var rok á posthúshorninum í Klaksvík. Ungdómar í hópatali gjørdu uppreistur, tí onki diskotek fyri ung undir 18 ár var í býnum. Rópini av teimum hoyrdust um allan býin, og sjálvur [...] honum. Í dag, næstan tvey ár seinni, er framvegis onki diskotek í býnum fyri tey ungu undir 18 ár. Men nógvar royndir hava verðið gjørdar til tess at skipa fyri ymiskum. Klaksvíkar klubbi legði í eina tíð

Meirlutin í Klaksvíkar býráð heldur eftir øllum at døma fram. Nýtt Sjálvstýri, Javnaðarflokkurin og Tjóðveldi hittast í morgin, at fara í samráðingar. Steinbjørn O. Jacobsen sigur, at hann fegnast um,

hevur verið í umbúna í mong harrans ár. Fyrireikingar eru gjørdar, uppmátingar, vegaføring osfr., brøv eru send til eigarar í bønum í Húsavík og Dali, og ja lesarin kann gita sjálvur, hvar í bønum hundurin [...] Tríggjar konur í Dali, Bergljót av Skarði ~~~~~~ Í farnu viku høvdu fólkafloksfólk fund heima á Sandi. Millum annað var til umrøðu tunnilsgerð í oynni og til oynna. Tað frættist, at fundurin kom til ta [...] vøran bleiv sett av í Húsavík, tí at bilurin torgaði ikki suðurum. Summi av teimum sum vóru og fylgdu Jógvani søgdu, at hetta var síðstu ferð tey vóru í Dali, so óhugnaligt var at koyra í berginum. Nógv tingfólk

unga ættarlið, og hvørji tilboð skulu til í tí sambandi, sigur Steinbjørn O. Jacobsen borgarstjóri. Serligi foreldrafundurin verður í býráðshøllini í Klaksvík í kvøld, mikukvøldið, klokkan 19.00. Arbeiða [...] teimum ungu í kommununi. ? Sosiala Deild fyrireikar málið í løtuni, og væntandi gongur ein tíð enn, áðrenn vit síggja nakað ítøkiligt úrslit, men breið semja tykist tó vera í býráðnum um, at vit her í kommununi [...] kendastu tónleikabólkunum í landinum í løtuni, I AM, um at syngja og spæla nøkur løg á fundinum. ? Vit vóna, at tiltakið fær góða undirtøku millum foreldur og onnur áhugað í kommununi. Í øllum førum kunnu vit

bygdafólk, sum arbeiða í Havni, eisini gjalda skatt í høvuðsstaðnum. Hesi niðurstøðu kemur borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, við í blaðnum í gjár, har hann finst at tí, sum fer fram í løtuni. Hann vísir [...] Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, ivast stórliga í, um fleiri skattakrónur úr høvuðsstaðnum enda í Klaksvík, enn øvugt. - Eg veit ikki, hvussu nógvir norðoyingar arbeiða í Havn, men ivist í, um samlaða [...] anninum í fíggjarmálum, Magna Laksáfoss, ið hevur borið upp á mál at seta eina kommunala útjavningarskipan í verk, har tað tað liggur í luftini, at Havnin kemur at gjalda til aðrar kommunur í landinum