hevur Skipara- & Navigatørfelagið eisini heitt á Jóannes um at gera sína ávirkan galdandi. Skipara- & Navigatørfelagið kennir eina aðra ábyrgd yvirfyri Jógvan Vilhhelm, tí hann er limur hjá teimum. Teir leggja [...] leggja eisini upp til, at um myndugleikarnir á Reunion vilja hava trygd fyri, at menninir eru á oynni, tá ið málið verður tikið upp í rættinum, kunnu teir ístaðin fyri at taka passið frá persónunum, heldur [...] rin í hesum døgum eisini er á vitjan í Danmark, hevur Jóannes aftur sent bræv til Poul Nyrup og Niels Helveg Petersen um at taka hetta málið um Sigmund Andreasen og Jógvan Vilhelm upp við franska utta

ar á Reunion, sigur, at ráðharrarnir avgera sjálvir, hvørji mál teir taka upp á fundinum teirra millum. Teir viðgera tað teir vilja. Hóast málið um Sigmund og Jógvan á Reunion ikki beinleiðis var á dagskránni [...] At málið ikki beinleiðis var á skránni á fundinum millum teir báðar uttanríkisráðharrarnar, merkir tó endiliga ikki tað, at teir ikki tóku hetta málið upp. Eva Jonson frá danska uttanríkisráðnum, sum hevur [...] dagskránni á fundinum, kann tað tó verða tikið upp undir punktinum ymiskt. Franski uttanríkisráðharrin kom seinnapartin í gjár at vitja starvsbróðir sín í Danmark, Niels Helveg Petersen. Teir skuldu fundast

Lamhauge, Janet Jacobsen, Annelisa Berthelsen, Petur Hans Hansen og Jógvan Højgaard, sum hava hesa uppgávuna. Sjálvi vóru tey við á sangskeiðnum hjá Heimamissiónini í fjør og kenna tískil nakrar av sangunum [...] sangunum harfrá. Umframt sjálvan bólkin skulu eisini tveir næmingar á Viken fólkaháskúla luttaka á konsertini. Tað eru Frode André Bjørkli og Kristin Solberg. Bæði eru tey dugnaligir solistar. Millum annað [...] nógvar gospeláhugaðar føroyingar. Jon Lotterud var nevnliga sjálvur í Føroyum síðsta heyst og undirvísti á sangskeiðnum hjá Heimamissiónini. Kontaktin varð tá skapað, og hevur hann nú alt bandið hjá sær við

í Húsavík ímóti Onglandi. Í hinum bólkinum spældu íslendsku vertirnir á Akureyri ímóti Noregi, sum vann við ikki minni enn 8-2. Á Ólafsfirði vann Írland 4-0 ímóti Danmark. Stórur blíðsskapur Veðrið var [...] heilt fáir áskoðarar, og teir tóku á við føroyingum. Millum áskoðararnar vóru Uni Arge, Jens Martin Knudsen og Páll Guðlaugsson og aðrir føroyingar, sum búgva har á leið. Sum altíð so var íslendska gestablídni [...] føroyingunum í fyrireikingunum til opnu norðurlendsku kappingina fyri U-16 landslið, sum í hesum døgum er á norðurlandinum í Íslandi, hevur verið at fáa venjingarstøðuna so mikið góða, at spælararnir orka at

uttanríkisráðharran um málið við teimum báðum føroyingunum, og heitti samstundis á hann, um at virka fyri, at Sigmundir og Jógvan fáa passini aftur. Franski uttanríkisráðharrin lovaði at hyggja eftir málinum [...] viðgjørt á hægsta stigi. Franska sendistovan í Keypmannahavn váttar at so er. Visti einki Hóast tað nú hendir nakað í málinum um føroyingarnar í Reunion her um okkara leiðir, so fáa persónarnir á sunnaru [...] týsdagin, reisti Niels Helveg Petersen, danskur uttanríkisráðharri, málið um teir báðar føroyingarnar á oynni Reunion fyri franska starvsbróðuri sínum. Fyrradagin var annars ógreitt, um Niels Helveg Petersen

Í løtuni eru 24 fastbúgvandi fólk á norðastu bygd á Kalsoynni, Trøllanesi. Og ikki færri enn 10 av teimum eru 12 ár og yngri. ? Tað hevur altíð verið upp og niður, hvussu nógv børn hava verið í bygdini [...] enn landbrúk, sum fólkið livir av á Trøllanesi. Teir eru tríggir bøndur í bygdini. Okkurt lítið annað arbeiðið er eisini. Ein koyrir post út, ein ansar eftir vitanum á Kallinum, onkur hevur nakrar tímar [...] tímar sum heimahjálp, sonur Jógvan arbeiðir sjálvur sum jarnsmiður, og onkur ferðast eisini til Klaksvíkar at arbeiða. Jógvan heldur, at tað er eitt rímiligt tal av fólki, sum býr í bygdini í løtuni. Um tað

summarið ger Jógvan Joensen í Trøllanesi nakrar túrar við ferðafólki. Við á ferðini kunnu bæði verða útlendingar og føroyingar. Hesi fáa ein góða frágreiðing um tey ymisku støðini, og hvat er hent á hvørjum [...] »Frítíð og náttúra«, tá ið Jóhan Mortensen var ein túr við Jógvani norðalaga á Kalsoynni. Í hesi sendingini varð eisini komið inn á, hvussu tað hevði gingið at fleyga lunda í ár. Teir høvdu ikki fingið tað

býráðslimir, sløkkiliðið, KÍ - 1. deild menn og kvinnur. Kl. 17 setir Jógvan við Keldu, býráðsformaður, 90 ára haldið. Ymisk onnur seta eisini dám á; skótar, hornorkestur, Klaksvíkar Dansifelag og Klaksvíkar S [...] Tekniska Skúla. Oluf C. Jacobsen skal røða um vinnulívsmøguleikar í Russlandi. Ymsar framsýningar eru á skránni og skótarnir hava tiltøk. Frá kl. 16 til 18 verður internet-café í Tekniska skúla. Vágstún

møguleikan, men sum venjarin ikki hevur størri álit á, enn at teir ongantíð koma longri enn á beinkin, har teir sita og brenna eftir at sleppa inn á vøllin, áttu einir tveir ungir menn fingið boð at koma [...] seinnapartin. Nýggj skot á bulin Tað er meiri spell nú, enn tað hevur verið leingi, at møguligir landsliðsspælarar ikki verða eygleiddir av venjaranum. Higartil hevur bulurin á landsliðnum verið so at siga [...] Rógva Jacobsen í KÍ, Jákup á Borg í B36 og Andrew av Fløtum í HB, sum allir eru framrættaðir spælarar. Hetta eru menn, sum tað er stórt sannlíki fyri eiga nógvar landsdystir á, og teir høvdu neyvan verið

ræður um at vera skipaður í verjustøðuni og um at halda upp á bóltin, flyta fólkið fram á vøllin og skapa sær møguleikar. Hetta sigur Jógvan Martin Olsen, sum samstundis ásannar, at onglendingar vóru betri [...] Tá er mótstøðuliðið í Dalvík Finnland, sum í fyrradagin vann 3-2 á Svøríki. Í hinum bólkinum vann Noreg 2-1 á Danmark, og Írland vann 1-0 á Íslandi. Í dag klokkan 17 spæla Írland og Noreg í Dalvík. Hinir [...] gjár fyri einum ári síðani vann Ongland 10-0 á Føroyum. Sæð í ljósinum av tí úrslitinum, so var tað væl betri at tapa 6-0, eftir at onglendingar høvdu verið á odda 2-0, tá tað var hálvleikt. Stóra íløgan