allar sínar tesur. Sama árið sum Galileo doyr, í 1642, verður ein annar stórur vísindamaður, Isaac Newton, føddur. Hann verður enn í dag mettur at vera millum fremstu vísindamenn, sum hava livað. Hansara [...] at heimurin, sum vit kenna hann, er byrjaður sum eitt tætt frumatom, ið hann nevnir “Atome primitif”. Hetta skuldi vera hent fyri eini 13 – 14 milliardum árum síðan. Tað kann vera okkum, sum av góðum grundum [...] Galileo Galilei sum tann fyrsti av teimum túsundum, ið frammanundan honum mundu hava vent eygunum móti tí ørandi stjørnuhimmalinum, ið brúkti kikara til hetta endamál og sá tað, sum eingin fyrr hevði

teimum í “eld og vatn””. Tað var ikki smávegis, tað sum hendi á hesum gitna tindi. Jesus umbroyttist, andlitið skein sum sólin, og klæði hansara vóru hvít sum ljósið. Móses og Elia vóru til sjónar eina løtu [...] Røddin • “Men trúgv er treyst í tí, sum vónað verður, sannføring um teir lutir, sum ikki eru at síggja.” Hebr. 11. kap. Fyrsta ørindi. Hetta er treystið og vónin, sum aftur einaferð hevur savnað okkum í [...] m, heldur hevur hann verið ein treisk trúgvandi afturundirgerð, sum inni í skemmu síni bað til faðir sín, sum var og er í loyndum og sum sær í loyndum og er førur fyri at løna og bønarsvara tí biðjandi

Benadikt, sum vaks upp hjá okkum. Tað hava verið nógvir lærarar í Mykinesi. Ein teirra var Óla Jákup Jacobsen, ættaður av Oyrarbakka. Hann var sonur Óla Jákup, sum fórst við Nólsoy í 1934, samstundis sum Neptun [...] Tað var altíð ein høgtíðsdagur, tá ið oksarnir, sum vóru ársgamlir, fóru av oynni. Teir vórðu koyrdir á sjógv og sleipaðir av einum báti til Smiril, sum tók teir til Havnar, har teir vórðu slakt­aðir. [...] tað, tá ið hoyggið skuldi berast inn. Tað varð fyrst sett í sát­ur, og alt hoyggið varð borið inn sama dag. Tá høvdu vit einar átta hoyberamenn. Tað var eisini ein veitsludagur, tá ið hoyggið varð borið

Braghan takkaði drotningini fyri tann stóra heiðurin, og at hann var serliga fegin um, at hetta hendi sama ár, sum drotningin hevur hildið 60 ár á trúnuni, og London hevur verið vertur fyri teimum olympisku [...] Bretski sjónleikarin Kenneth Braghan var í dag hjá Elizabeth drotning á Buckingham Palace, sum gav honum riddaraheiti, so hann nú kann kalla seg sir Kenneth Braghan. BBC veit at siga, at Kenneth Braghan [...] Kenneth Braghan er serliga kendur fyri sínar Shakespeare-leikir, eins og hann eisini hevur roynt seg sum leikstjóra.

merkiligt “vesin”, sum fer eftir vegnum. Tað fyrsta, sum kom til hugs, var, um hetta kundi vera ein hestavognur, men teir sóu skjótt, at tað var tað so ikki. Tá var hetta fyrsti bilur, sum kom til Sørvágs [...] deyðsiglara í fimm ár. Provianturin var so ein­faldur, sum hann kundi vera. Ein­asta rættuliga máltíðin á degnum var døgurðin. Hann var annan hvønn dag fiskur og annan hvønn amerikanskt saltkjøt við ertrum [...] so nógv í. Annað var at steikja kjálkar, men hetta kravdi feitt, sum heldur ikki var ov nógv av. Onkuntíð fingu teir kongafisk á snøri, sum teir flaktu. Flaktu á dekkinum Annars var tað tungt at vera við

hetta, men føroyingum líkt, so hendi einki meira. Tað skuldi eita seg, at hækk­ingin lutvíst skuldi dekka økta ráðgeving, men hvøja ráðgeving kunnu tey flestu, sum í dag hava real­kredittlán, óivað spyrja [...] vita tey flestu, at lán til privat ikki er tað sama, sum lán til vinnulív, men tað er eisini vælkent, at trygdin aftanfyri privatlánið mangan er betur. Tað sum vit eisini vita er, at føroyingar rinda væl [...] verður loystur. Tí hetta er ein sera stórur trupuleiki, sum hópin av ungum barnafamiljum, ið hava sett føtur undur egið borð berjast við hvønn dag. Og tað er ikki nøktandi. Onkur má vakna og taka hesa uppgávu

systk­in av Skála, sum búsettust í Leirvík. Jóan Karl flutti tó aftur til Skála í 1883. Dimmalætting gevur hesa áhuga­verdu lýsing av Jóan Karl: Jóan Karl Kristiansen – Jóan Karl á Skála, sum vit betri kenna [...] altíð fryntligur í talu og vil alfegin enn sum áður leggja fólki góð orð í huga og vekja teirra ans eisini fyri tí andaliga, ið gevur lívinum sítt virði. Sum sagt, Jóan Karl er beina­sam­ur maður, og tá [...] ands­frískur er hann sum fyrsta dagin. Hann er eingin Goliath á vøkstri, heldur má verða tikið til Dávid í hesi merking. Men hesin gamli hevur einaferð verið ungur og dugað at tikið tøk á landi sum á sjógvi. Tá

Georgia Í 1913 tekur Tummas eitt stig, sum sjálvt í dag vildi verið hildið at vera stórt. Hann fer til Suður Georgia, sum er ein partur av Falk­lands­oyggj­unum, sum liggja út fyri Argen­tina. Har arbeiddi [...] enn eitt film­vísingartól, sum stjórin á støðini átti. Hann kundi ikki nokta øðrum tann sama stuttleikan, sum hann sjálvur hevði havt! Ljósmyndatólið á hvalastøðini var eitt, sum mátti vindast við hond. [...] Menninir bjargaðust, men tey 6 konufólkini, sum vóru við sum kokkar, druknaðu øll. Tá ið teir komu norður aftur til Leith, var havnin har full av týsk­um skipum, sum vóru tikin inn av bretska herflotanum av

borgarstjóranum er á staðnum og tekur myndir av tí sum borgarstjórin ger. Sama dag sendir hann út eitt tíðindaskriv, har borgarstjóran sæst gera tað sama sum í innslagnum í Degi&Viku. Samskiftisráðgevin sæst [...] hesum, hvørki tann eina ella hin vegin. Tað varð bara klipt í tí raðfylgju, sum tað hendi. Síðani leggur Hans Dávid Hansen Dag&Viku undir at hava sagt, at borgarstjórin bað um myndatøku á staðnum, men tað [...] at pólska manningin búði á Hotel Føroyum. Innslagið av bryggjuni, sum vit sendu hóskvøldið, er so reint sum til ber. Tað er tað sum hendir á staðnum. Borgarstjórin gongur á odda fyri pólsku manningini

giftur við Amalju, sum var ættað úr Leirvík. Hann hevði verið við "Ruth" hetta summ­arið sum kokkur. Sjálvur Gamli Sámal Petur, reið­arin, fór norður til Fredag at biðja hann við sum kokk við “Norð­lýsinum” [...] teimum vanlukkum, sum hendar eru fiskimonnum við føroyskum skipum. Tað eru tó nógvar vanlukkur, sum ikki pláss kundi fáast fyri í hesi bókini. Serliga eru tað nógvar bátavanlukkur, sum skrivað kundi verið [...] eisini fleiri skips­van­lukkur afturat, sum eiga sína søgu, og sum eisini eru ein partur av hesi lagnusøguni hjá føroyingum. Ein av hesum vanlukkum var “Norðlýsið”, sum fórst fyri 90 árum síðani í oktober