Tað gongur væl at reka grindina, ið bleiv funnin við Kunoyarnes um 13 tíðina í dag. Í løtuni eru bátar og grindin á veg inn móti Hvannasundi, har ætlanin er at halda grindina til, og sambært Karl Johansen

Tað upplýsir Karl Johansen, sýslumaður. Tað var um eitt tíðina í dag, at ein útróðrarbátur fann grindina við Kunoyarnes og beinanvegin bleiv avgjørt at reka hana inn á Hvannasund. Tá vit tosaðu við Karl

ring at fáa skil á, tí hon gongur ikki í bólkum. Tað fer at taka eina løtu hjá bátum at koma út til grindina, men fleiri eru á veg. - Tað er spjadd grind, og her er ikki nógvir hvalir. Tað er óslætt og ringt

Grindin í Vágum er ikki til at reka á land. Nú hava bátar verið úti hjá grindini síðan klokkan 15 í dag, men enn sær ikki frægari út. Grindin vil ikki tað, sum bátarnir vilja. - Hon liggur og grindast

Allan seinnapartin hava bátar stríðst við at rikið grindina vestanfyri á land, og nú sær endiliga betri út. Hon verður nú rikin inn á Sandavág og verður hildin heilt skjótt. - Har eru einir fimm bólkar [...] óvanliga ring at fingist við og hevur ligið og grindast í allan seinnapart. Bátarnir fingu ikki gongd á grindina, sum var spjadd í fleiri bólkar. Útlit vóru fyri, at teir fóru at gevast at samla hana, men nú er

ein lítlan bólk, sum slapp frá grindini, sum legði beinini í Sandavági í gjár. Seðlarnir til hesa grindina komu út í morgun.

Seðlarnir til óútrokniligu grindina í Sandavági í gjár komu út í morgun um 8 tíðina. Har er nú talt upp, og tilsamans vóru tað 75 hval, ið løgdu beinini. Býtt varð í 540 drápspartar, og tað bleiv til 565 [...] Grindin í gjár var ein av teimum heilt óvanligu. Tað tók fleiri tímar, inntil mann fekk rakstur á grindina, og inntil tá lá hon bara og grindaðist út fyri Trælanípuna. Grindaformenn stóðu sum kánus, tí grindin

Bátar eru í løtuni á veg út til grindina, ið ein bátur fann norður úr Barðinum fyrr í dag. Tað er norðanfyri Gásadal. Tað upplýsir Jacob Vestergaard, sýslumaður. - Fleiri bátar eru farnir úr Sørvági og [...] og onkur bátur er longu komin fram, meðan aðrir eru á veg. Roynt verður at reka grindina til Bíggjar, men rákið er ikki við, upplýsir sýslumaðurin. Sýslumaðurin upplýsir, at tað er óvist hvussu stór grindin

tikin um at merkja lítlu grindina hesa ferð. - Er tað soleiðis, at grindin er lítil, ella økið hevur fingið nokkso fitt av grind frammanundan, so er møguleikin at merkja grindina. Tað er ynskiligt at merkja

rin í viðmerking til beinleiðis upptøkuna. Tað er Náttúrugripasavnið, ið tekur sær av at merkja grindina. Mannagongdin er soleiðis, at grindin verður rikin inn, og so verða 4-5 hvalir tiknir burtur úr