sindur yvir klokkan tíggju í gjárkvøldið, tá ein bilførari hevði rent á tveir seyðir nærhendis á Hjalla í Suðurstreymoy. Seyðirnar høvdu fingið skaða, men mett varð ikki, at tað var neyðugt at avlíva teir. [...] bóndi var óvanliga óheppin í gjárkvøldið, tá hann tvær ferðir upp á ein hálvan tíma fekk fráboðan um, at seyðir hjá honum vóru yvirkoyrdir á sama vegastrekki. Løgreglan fekk fyrstu fráboðanina eitt sindur [...] boð eftir bóndanum, tá løgreglan fekk eina nýggja fráboðan frá einum bilførara, ið hevði rent á tvey veðurlomb á sama vegastrekki. Hesaferð doyðu tó bæði veðurlombini í ferðsluóhappinum.

bingjur á Endurnýtsluni. Jarnplássið á Hjalla tekur ímóti akførum yvir 3500 kg. Bilvrak skulu altíð latast inn á jarnplássið - bæði vinnulig bilvrak og privat bilvrak. Skrottjarnið skal vigast á vektini [...] (upp til 200 kg) kunnu vigast á plattavekt. Skrottið verður vigað á veg inn áðrenn avskiping og á veg út aftan á avskiping. Jarnburturkastið frá vinnuni verður latið inn á jarnplássið, t.d. stórir jarnlutir [...] tess, at peningur verður latin fyri tað. Tó kann aluminium og kopar viga minni. Hetta verður vigað á plattvekt. Fyri at skrottið kann bólkast í ávísan vørubólk, skal tað vera sama slag. Eru fleiri sløg

kendur gólvmaður gjøgnum mong ár, og hann hevur í fleiri ár arbeitt við gólvum, bæði fyri Vøruhúsið á Hjalla og fleiri tey seinastu árini fyri Bygma Gólv í Hoyvík, har hann framvegis tekur sær av gólvdeildini [...] varð útskrivaður á Landssjúkrahúsinum, byrjaðu hjúnini at ganga túrar. Tey høvdu ongantíð gingið túrar saman áður. - Eg tímdi slett ikki at ganga, og tó at konan onkuntíð bar tað upp á mál, hevði eg allar [...] tí veikleika, at hann orkar lítið og einki við vinstra armi. Eftir blóðtøppin lá hann nakrar dagar á Landssjúkrahúsinum. - Tað skuldi ganga eitt hálvt ár, áðrenn eg fór til arbeiðis aftur hjá Balslev.

Rúni Árting vann ársins Hey go-kart kapping, ið varð koyrd sunnudagin á Hjalla í Havn, meðan Brian Johannesen og Rógvi Danielsen gjørdust ávíkavist nummar tvey og trý. Rúni Árting koyrdi eisini skjótasta [...] væl og skjótt teir koyrdu, sigur Agnar Dahl, eigari og go-kart entusiastur. Á sumri í 2016 flutti SÚS til frálíku umstøðurnar á Skarðshjalla. Breytin er størri enn nakrantíð, verður broytt eina ferð um árið [...] í samstarvi við Hey. SÚS byrjaði at skipa fyri go-kart koyring í 2008, og nú eru fleiri kappingar á skránni gjøgnum árið. Eisini er møguleiki at fáa koyrifrálæru. - Hendan kappingin hevur eydnast sera

kommuna fer nú at seta skjøtil á at byggja eina stórhøll – eina multihøll – við Stórutjørn í Hoyvík. Hesum boðar Tórshavnar býráð frá í tíðindaskrivi í dag. – Tvey mál eru á skránni á komandi býráðsfundi, sum [...] liggur norðan fyri Kringluna og vestan fyri býlingin Inni á Gøtu og liggur sostatt væl fyri millum bústaðarøkið í Hoyvík, vinnuøkið á Hjalla og nýggja innkomuvegin, sum verður gjørdur í sambandi við [...] økinum á hesum sinni, og hóast einstakir aktørar hava sýnt økinum áhuga, er onki spurt burturúr. Nú er tíðin komin, til at økið verður skipað, og tí skal býráðið taka avgerð um fígging til málið á komandi

farnu viku vóru evnisdagar á Skúlanum á Argjahamri, har endurnýtsla og skiljing av ruski varð sett á breddan. Tórshavnar kommuna fegnast um raðfestingina av umhvørvinum og greiðir á heimasíðu síni frá evn [...] børnini høvdu egnan borðbúnað við í skúla. Nærum 70 næmingar úr 5. og 6. flokki vitjaðu á Brennistøðini á Hjalla og á Dugna, og næmingar hava seymað toyposar, gjørt pynt úr gomlum krukkum, bamsur úr gomlum [...] ymiskt annað spennandi. Í gamla Argja skúla varð nógv gjørt burtur úr at skilja rusk, men síðan Skúlin á Argjahamri varð tikin í nýtslu, hava lærarar og næmingar harmast um, at umstøðurnar ikki loyvdu teimum

út, og hinir eru allir á veg. Hetta verður gjørt í sambandi við stóra tørvin á føroyskum barnatilfari á internetinum fyri at minka stóru ávirkanina, enska málið á Youtube hevur á barnamálið hjá føroyskum [...] arbeiði. Dugni hevur ment taskuna og kring landið fara fólk sostatt at sita og seyma taskur til okkara smæstu við kærleika og nærleika. Nám arbeiðir við at fáa allar sangirnar í sangbókini út á Youtube [...] síðani hevur Nám arbeitt við at skaffað øll loyvini. Men á Námi fara tey eisini at framleiða nøkur videobrot, so tað heilt skjótt verða 114 ymisk video á Youtube, har okkara smæstu kunnu syngja við og læra

Tað varð Maybritt við Strond, lærari á Glasi, sum fekk Kærleikskúluna frá Dugna í ár. Tað hevur Dugni avgjørt og tað varð avdúkað í morgun. Og Majbritt við Strond fær hesa viðurkenningina fyri hennara [...] grundgevingunum, at hon hevur altíð tíð til okkum, um man er innlagdur á sjúkrahús, kemur hon at vitja, og ger tað lættari at koma á skúlan aftur. Uttan hana, høvdu fleiri næmingar ikki klárað tað. Annars [...] Annars komu yvir 30 uppskot inn. Kærleikskúlan er eitt serligt listarligt átak, har Dugni saman við umboði fyri Listasavn Føroya, og landstýrisfólkinum í Mentamálaráðnum, velur eitt av Føroya mætastu listafólkum

akfør hoyrdust, men meira frættist ikki. Orsøkin var, at sløkkiliðið í Havn varð boðsent niðan á Hjalla á brennistøðina. Har reyk millum skins og hold, har brent verður. - Tað hendir onkutíð, at okkurt [...] hendi ikki meira, so vit gjørdu ikki meira, frættist av sløkkiliðsstøðini í Havn. Annars er friðarligt á sløkkiliðsstøðini, frættist haðani, og tað hevur sum heild verið friðarligt seinastu tíðina. Savnsmynd

Í gjár var hátíðarløta á Hjalla, har fimm av starvsfólkunum hjá ArtiCon vóru heiðraði í samband við teirra 10 ára starvsdag. ArtiCon byrjaði sítt virksemi í 2001. - Størsta virði í felagnum øll hesi árini [...] Kaj Skipanes, Anna Maria Petersen, Rógvi Jacobsen og Hans Sørensen. Kenneth á Argjaboða varð eisini heiðraður, men hann manglar á myndini).