Strandfaraskipið Barsskor liggur á beding í Klaksvík, og har verður hann liggjandi komandi vikurnar. Gamla strandfaraskipið hevur verið til høvuðssýn, og hetta sýn staðfesti, at tað er ymiskt, sum skal

Klaksvík: Strandfaraskipið Barsskor fer nú aftur at sigla eftir at hava verið á beding í tríggjar vikur. Barsskor hevur fingið nýggjan motor. Súni Andreassen frá Teknisku Deild á Strandferðsluni, sigur [...] sigur, at hann vónar, at Barsskor fer aftur at sigla í kvøld. Hesa tíðina Barsskor hevur ligið á beding, hevur Súlan røkt siglingina um Kalsoyarfjørð. -sae-

sum sigla millum Klaksvík og ávíkavist Leirvík og Syðradal á Kalsoynni. Dúgvan er í hesum døgum á beding, tí hon fekk skaða á gronina, tá hon rendi á í Leirvík herfyri, og mánadagin steðgaði Barsskor upp

Skipini, sum hendan túrin hava roynt tað mesta av 14 døgum, fara nú á beding og verða væntandi klár at loysa aftur um eina viku ella so. Í gjár landaðu ísfiskatrolararnir Bakur og Stelkur í Saltangará [...] ísfiskalanding aftur seinni í hesi vikuni, siga tey í Saltangará. Sum skilst, fara Bakur og Stelkur nú á beding á Skála, har botnurin skal reinsast og smyrjast. Skipini verða væntandi klár at loysa aftur um eina

einar tríggjar vikur, og tá fara Lerkur og Rókur at partrola. Bæði Bakur og Stelkur hava verið á beding í Klaksvík, har skipini eru klassað. Hetta arbeiði hevur tikið stívliga 14 dagar hjá hvørjum skipi

kom løgreglan umborð, og tað bleiv staðfest, at skiparin var sovnaður. Meðan Bakur hevur verið á beding, hevur Stelkur partrolað saman við Munki. Týsdagin skal Stelkur upp á bedingina í Havn, og ímeðan

mánadagin 5. september, so var Ternan aftur á Nólsoyarleiðini í gjár. Men hóast hon júst var komin av beding vísti tað seg, at tá hon til Havnar aftur fyrstaq túrin, fekst portrið aftan ikki at rigga. Neyðugt

teir hava bedingar bæði í Tórshavn og á Skála, so eru vit so væl fyri, at vit hava eina vælvirkandi beding við vælútbúnum handverkarum í Vági. Tað hevur eisini verið ført fram, at ferjulegan á Drelnesi er

hvat skip skal avloysa Smyril í rutusiglingini ímillum Suðuroynna og Havnina, í meðan Smyril er á beding á Skála. Talan er um ensku ferjuna, ?Claymore?, sum stóra, enska felagið, P&O eigur. Men hetta var [...] allar seinastu løtu at tað eydnaðist at finna eitt skip, tí tað er longu mánadagin, at Smyril fer á beding. Tað eru nakrir dagar síðani, at Strandferðslan fekk eyga á ?Claymore? og síðani hava nógv fólk,

avleiðing av teimum ótryggu viðurskiftunum, sum ár eftir ár stinga seg upp, hvørja ferð, Smyril skal á beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um