eru Jens Olsen, Anita Tausen, Dánial í Skemmuni, Jens Bech og Símin í Túni. Páskastevnan byrjar 5. og endar 8. apríl, og verður hildin í ítróttarhøllini í Runavík. [...] m arbeitt við at fyrireika páskastevnuna. Umboð fyri samkomurnar í Nerija á Skála, Elim í Søldarfirði, Berøa í Saltangará og Nebo á Toftum hava gjørt av, at páskastevnan burturav skal snúgva seg um missión [...] Í løtuni verður arbeitt við at fyrireika samfelagsstevnuna á Skálafjørðinum, sum hesa ferð fer at snúgva seg um missión. Hesa seinastu tíðina hava umboð fyri tær fýra brøðrasamkomurnar á Skálafjørðinum
Høvuðstalari í ár verður Paul McIlwain úr Australia. Hann er ein av høvuðsábyrgdarmonnunum hjá felagsskapinum New Tribes Mission (NTM) í Australia. Hann er haraftrat limur í alheims aðalnevndini í felagsskapinum [...] McIlwain her saman við Óla á Grømma og fleiri øðrum umboðum fyri NTM. Í 2001 var stór missiónsframsýning í ítróttarhøllini í Runavík. Millum tjúgu og tredivu stovnar, felagsskapir og átøk, sum vóru sprottin [...] Skálafjørðinum arbeitt við at fyrireika páskastevnuna. Umboð fyri samkomurnar í Nerija á Skála, Elim í Søldarfirði, Berøa í Saltangará og Nebo á Toftum hava gjørt av, at páskastevnan burturav skal snúgva
Nú hava skótarnir sett sær eitt mál fyri, nevniliga at útvega sær egið skótahús í Runavík. Í samband við hetta hevði býráðið eitt mál um hetta fyri á seinasta fundi sínum. Her var eitt mál, har Ognarhagin [...] undir við tilmælinum frá Byggi- og býarskipanarnevndini. Býráðsfundurin viðgjørdi eisini eitt annað mál í hesum sambandi, nevniliga viðvíkjandi barnaansingini og hesi ætlanini hjá skótunum at byggja egið skótahús
grundøkjum nú sum áður í stóru kommununi í Eysturoynni. - Men vit hava tó selt okkurt grundøki í fjør, upplýsir Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu. Í flestu bygdum í kommununi eru tøk grundøki [...] økjum í Saltangará og Runavík. Hóast hesi viðurskifti verður staðfest, at økini eru farin at fækkast. Býráðið hevur tí sett av 2,5 milliónir krónur til keyps at lenda í ár. Hetta verður gjørt í Saltangará
varð út í kortið, hvat kann gerast fyri at menna ungdómsarbeiðið í føroyskum fótbólti. Eitt av úrslitunum er sonevndu Yngst-stevnurnar, og hevur FSF nú ásett, nær hesar verða hildnar ymsastaðni í landinum [...] landinum. Fimm øki Skipað er soleiðis fyri, at ymsu fótbóltsfeløgini í landinum eru bólkað í fimm øki, sum hava trý til fýra lið í hvørjum. Niðanfyri verður víst yvirlit yvir, hvussu økini eru býtt, eins og [...] á Yngst 2001 at seta seg í samband við fyrireikandi felagið og siga frá, hvussu nógvir luttakarar verða við á stevnuni. Eisini verður heitt á fyriskipandi felagið at bera so í bandi, at at venjarar, leiðarar
Fimleikasamband fyri tveimum kappingum í amboðsfimleiki í ítróttarhøllini í Runavík. Fitt av fólkið var og hugdi, tá ið fimleikararnir vístu síni kynstur á gólvi, bita, í lopi og ringum. Hesar kappingarnar [...] og pinkurnar í basic line og dreingirnir og piltarnir í seríðkan. Seinna kappingin, sonevnda all round FM kappingin , var um føroyameistaraheitið í amboðsfimleiki. Tilsamans vardi kappingin í heilar sjey [...] , t.v.s. kvinnu- og mansunglingar, kvinnur og menn. Hesar kappingarnar verða í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Úrslitini í basic line og seríðkanini vóru hesi: Pinkur:Nr. 1Katrin S. Wardum, HF8,55 stig
Smágenturnar skulu spæla á Toftum og í Runavík. A bólkurin fer at spæla í Runavík, og í honum eru B36, EB/Streymur, HB, NSÍ og VB. Í B bólkinum, sum fer at halda til á Svangaskarði, skulu spæla B68, B71, [...] gin verður í Vágum. Í A bólkinum, sum verður avgreiddur í Sørvági, verða luttakararnir B36, B68, KÍ og SÍ/SÍF. Í B bólkinum, sum verður í Sandavági, verða luttakararnir B71, TB og VB, og í Miðvági, har [...] Argjum, eru AB, EB/Streymur og KÍ. Í bólki B, sum fer at spæla í Gundadali, eru B68, HB og VB, og í bólki C, sum eisini fer at spæla í Gundadali, eru B36, B71 og NSÍ. Í fjør vann HB Cadbury steypið. Smágenturnar
hevur stongt um jólini, meðan Hotel Tórshavn hevur opið tá. Í ár kemur Hotel Tórshavn at hava átta fólk sovandi, og tað eru tvey fleiri enn í fjør. Um gestir vera verandi á hotellinum, so gera tey okkurt [...] føroyskir og útlendskir gestir. Hotel Bakkin í Vági hevur er onga bóking til jólaaftan enn, men um nakar gestur skuldi bókað seg inn, so verður opið. Hotel Runavík fer sum vant eisini at hava opið á jólum [...] Tað er ymiskt, hvussu ymsu gistingarhúsini í Føroyum raðfesta at hava opið um jólini. Hjá summum er ikki marknaður fyri tí, meðan onnur velja at hava opið alt árið runt. Vit hava spurt fleiri av føroysku
Thorborg Haraldsen, Miðvágur, 75 ár. 9. november verður Jacob Davidsen, Runavík, 75 ár. Dagurin verður hildin í Sjókaféini í Runavík leygarkvøldið 12. november kl. 19.00. Silvurbrúdleyp Mánadagin 7. november [...] verður hildin 19. november í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í silvurbrúdleyp, verða vinarliga biðin um at ringja á tlf. 423065 ella 224382 í seinasta lagi 12. november [...] dag, 5. november kl. 16.00 giftast í Kirkjubøar kirkju Ingrid Hayfield og Martin Eysturdal. Veistlan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Prógv Jákup Tauser á Lava í Havn hevur á Danmarks Tekniske U
tilflytarar og føroyingar í sama rúmi til tess betur at kenna og skilja ymiska mentan. Í Vága kommunu vísa tey á, at hetta hevur verið á skrá í Havn, Runavík og Klaksvík við góðum úrsliti, og nú vil Vágoyggin [...] Í samráð við Reyða Kross Føroya fara kommunurnar í Vágum nú í gongd við tað, tey rópa sambinding - og á fremmandum máli "intertwining". - Sambinding er tiltak, sum hevur til endamáls at savna tilflytarar [...] Vágoyggin eisini verða við. - Mett verður, at í Vágum eru oman fyri 100 tilflytarar uttan úr heimi. Vónandi taka bæði tilflytarar og heimafólk væl undir við tiltakinum. Tiltakið verður skipað við kunning, práti
