er 12,1% færri enn sama mánaða í fjør, tá talið var 61.274. Í apríl hava verið 385 fráferðir og komur. Hetta er 9,6% færri enn í apríl í fjør tá 426 fráferðir og komur vóru. Higartil í ár eru 1.270 flogfør [...] fráferðirnar tó verið færri. Í april í ár eru 17.036 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 2,1% fleiri enn í april í fjør, tá talið var 16.685. Framgongdin hevur verið á farleiðunum til Danmarkar [...] flogfør komin og farin. Hetta er 28,5% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 1.776. Samlaða farmamongdin hevur higartil í ár verið 231,2 tons ella 11,2% minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, stendur

Christiansen funnið fram til, at ”jomfrúin” var Julianna Cathrina Djur­huus. Hon var fødd 6.1. 1821, doypt 19.1. sama ár og varð konfirmerað 16.4.1835 í Havnar kirkju. Mamman kallaðist Malena Michalsdatter [...] handlin­um. Sjálvur búði Jørgen Bech í Keypmannahavn. J. C. Djurhuus fekk starvið og tekur við tann 1. juli 1858. Skuldi skapa nýggjar vinnumøguleikar Tað var ein í allar mátar væl útborin og búgvin 24 [...] størv um hendur. Til dømis kann nevnast, at hann í nógv ár sat í kommununi og á løg­tingi frá 1885-96. Tann kunn­leiki, hann hevði vunn­ið sær í embætisskriv­stovun­um í Havn kom hon­um til góðar seinni

virðisbrævamarknaðunum í Reykjavík og Keypmannahavn Lánsupphæddin er í navnvirði 1.900 mió krónur, sum við kurs 94,96 svarar til 1.804,2 mió krónur, sigur Landsbankin. Peningurin verður lutvíst brúktur til at [...] fíggjarlógini - 500 mió krónur- og lutvíst til at endurfíggja brævalán sum fella til gjaldingar í ár - 1.018 mió krónur. Ein partur - 286 mió ´krónur - verður brúktur til framskundaða afturgjalding av brævlánum

reypa sær av at hava havt sjálvan Nólsoyar Páll búgvandi her í bygdini! Spyrt tú Hjørdis og øll hini 96 fólkini á Norðoyri, er eingin ivi at hóma í teirra verð: Hóast onnur kunnu halda bygdina vera óinteressanta [...] vaksið rættiliga nógv í fjør. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár er eingin broyting hend í fólkatalinum, og 1. apríl búðu sostatt framvegis 97 fólk á Norðoyri. Annars kann nevnast, at við ársbyrjan í ár vóru 15

er ein 1,6 TDI við 90 hk við common-rail innspræning og Blue Motion teknologiini hjá VW. Hesin motorurin setur nýggjan standard í sínum klassa við at koyra 27,8 km/l, og CO2 útlátið er einans 96 gr. pr [...] pr. km. Afturtat hesum kemur ein VW Polo 1,2 TDI í 2010, sum fer at koyra 30,3 km pr litur og útlátið verður einans 87 gr. pr. km. Allir motorarnir lúka komandi Euro5-normin fyri Co2 útláti. TRÝST HER fyri

smávegis oyggjaríki talan er um. Størsta oyggjin, sum nevnist Fasta Áland er tó rættiliga stór. Hon er 1.010 ferkilometrar, og dekkar sostatt 2/3 av samlaða landaøkinum. Hernaðarfrítt øki Serstaka støðan hjá [...] bjóðaði álendingum at fáa sjálvstýri innan finska lýðveldið, men hesum tóku álendingar ikki undir við. 96,2 % av teimum, sum høvdu valrætt í Álandi skrivaðu undir eina áheitan um at sleppa burtur úr tí finska

ivi um úrslitið kortini. Samlaða úrslitið hjá føroysku kvinnunum var 98,3 stig, meðan Áland hevði 96,1 stig. Tær, sum mannaðu føroyska liðið, vóru Anita Knudsen Fossdalsá, Silja Højgaard, Fríðhild Reinert

Bjartur Lamhauge taptu í 1/8 finaluni. Absalon Eysturoy og Sigrun Smith taptu í 1/8 finaluni. *** BORÐTENNIS Blandaður tvímansleikur. Sheila Strøm og Hallur Thorsteinsson taptu í 1/8 finaluni. Henriette Nielsen [...] Jensen taptu í 1/8 finaluni. *** FIMLEIKUR Bundin kapping fyri kvinnur: Kristina Toftegaard fekk silvur á bita (11.95) Bundin kapping fyri menn: Fróði Mortensen vann gull í lopi um hest (9.6) *** SKJÓTING [...] FLOGBÓLTUR Menn, dystur um 5. pláss Føroyar-Jersey 3-1 (25-15, 22-25, 25-20, 25-21) Føroyar endaðu sum nummar 5 Kvinnur, hálvfinala kl. 15.00 Føroyar-Bermuda 3-2 Føroyar eru komnar í finaluna, sum verður

búði Jon saman við foreldrunum í Sydprøven, sunnanfyri Nanortalik í Suðurgrønlandi. Hann gekk hann í 1. flokki og helvtina av 2. flokki. Á Tvøroyri vóru millum lærararnar Karl Hansen, Jóhannes Enni og Ási [...] Føroya, gjørdist hann nevndarlimur í Svimjisambandinum. Hann var formaður í eitt hálvt ár 1984-85. 1988-96 var hann aftur formaður, og í 2008 fór hann undir triðja tørnið sum bossur fyri føroyskari svimjing

Sofía Celebi Joensen / Vón 4,96 nr. 1 Opin flokkur fjórgongd Guðrun / Juni 4,67 nr. 3 Daniella Joensen / Þokkabót 5,42 nr. 2 Vinjar Joensen / Galsi 5,92 nr. 1 Fjórgongd 4.1 Óluva á Lofti / Gjavar 6,04 nr [...] Mørður 6,50 nr. 2 Heri Dahl / Straumur 6,87 nr. 1 Tølt T1 Vinjar Joensen / Galsi 5,67 nr. 3 Jacklin Durhuus / Tór 6,28 nr. 2 Knút Lütsen / Drottning 6,94 nr. 1 Føroyameistararnir 2009 vóru hesi: Byrjanarflokkur [...] stig til sama ríðara 2009. B ? Finala: Tølt T1 stig Helena Simonsen / Glóð 4,67 nr. 3 Gunnar Grækarisson / Skilir 5,17 nr. 2 Símin Justinussen / Ylur 5,28 nr. 1 A ? Finalur: Byrjanarflokkur Asta Danielsen