men á heimferðini umkomust 6 mans. Ein genta á landi sá tilburðin. Ov lítið av fólki var eftir á Nesi, so tað mátti sendast boð út á Toftir. Men tá toftamenn komu á staðið, sótu bert 3 mans eftir á kjøli [...] støkka inn á gólvið hjá og fáa sær eina hvíld. Ein morgun komu teir til Víkar og ætlanin var at fara norð á hav. Jørgin fór inn á Kýrheyg at fáa teim­um upp í kaggan. Húsmóðirin Elin var á fótum. Hon skuldi [...] kendur lærari á Argjum: Kathrina Sofía og Jørgin búðu uppi á Gørðum alla ævi sína og fingu ein stóran barnaflokk, 8 synir og 3 døtur. Jørgin var óivað ein góð­ur sonur, maður og faðir. Jørgin á Nesi var í

Miðvingur hann var, er ei at krógva. 12. Á Miðvágs vøkru fløtum, á gomlum bygdagøtum, her sjóðar fyrndalag. Á stóra Miðvágs sandi kom mesta grind at landi í øldir fleir á rað. Men nú fargast sjógvurin ei reyður [...] men gloymdi ikki bygdina at æra. 5. Í Beitinum á Ryggi, har eg um stundir hyggi, gekk okkar’ størsta skald. Ein evnaríkur maður, sum ofta fall í stavir, á penninum fekk vald. Mikkjal var tað stóra sálmaskaldið [...] um fiskimenn, sum út á havið fara, hví dreingir mest um seyð og haga læra. 8. Dagmar æt tann kvinna, sum miðvingar væl ynna, hon systir Mikkjals var. Hon skrivaði um hana, í Skúvoy fekk sín bana, tí pútubarn

Skúvoy Festið hjá Harry Jensen í Skúvoy er níggju merkur, og so eigur hann eisini nakað av ognarjørð. Men Harry er ikki einasti stóri bóndi í oynni. Eitt annað festið er eisini, sum er rímiliga stórt og [...] og telir átta merkur. Haraftrat er aðrir menn, sum eiga jørð og seyð í oynni. Skúvoy ber einar 1000-1100 seyðir í gomlu vetrarskipanini, men um heystið, tá lombini eru við, er talið sjálvandi nógv størri [...] sigur Harry Jensen. Tað gongur væl at selja føroyskt kjøt, bæði seyða-og neytakjøt, og bóndin í Skúvoy heldur, at føroyingum dámar væl ungneytakjøt, sum hann tekur til. - Tað fæst so lítið av føroyskum

kostnaðarætlan, sum var upp á umleið 1 mió krónur. Arbeiðið varð avhendað 20. juli, hóast ikki alt var heilt liðugt tá. Annars kann nevnast, at landsverk eisini ger ábøtur á vegakerv og havnarløg í Fugloy [...] Fugloy, Svínoy, Kallsoy, Mykinesi og í Skúvoy. Í Stóru Dímun er stuðul latin til liðugtgerð av einum sláturhúsi.

Í løtuni er prosjekteringin í gongd í eini ætlan at gera ábøtur á bátahylin í Skúvoy, soleiðis at hann kann gerast kyrrari. Samstundis við hetta verður arbeitt við at finna eina framtíðarloysn, har ein [...] verður gjørd til størri bátar, t.d. til strandfaraskipið Sildberan, ið røkir farleiðina millum Sand og Skúvoy. Landsverk upplýsir, at forkanningarnar eru gjørdar og at prosjekteringin verður liðug í desember

- Støðan hjá teimum, sum búgva á útoyggj, er nú so vánalig, at tað eru dømi um fólk, sum hava verið noytt at sleppa ætlanini at umvæla sær sethúsini, tí flutningurin er so dýrur. Eisini Olga Biskopstø [...] kennir trupulleikan við flutninginum ímillum útoyggjarnar og meginlandið, sum Tummas Frank Joensen úr Skúvoy og Esbern í Eyðansstovu í Mykinesi, lýsa í aðrar grein her í blaðnum - Farmaflutningurin er ein stórur [...] eisini umfataður av flutningsstuðlinum, men tað er hann í stóran mun ikki longur og tað er steinur oman á byrðu. Nú er bara smáflutningur við tyrluni umfataður av flutningsstuðlinum, men beinanvegin talan er

er eisini komin gongd á arbeiði við framleiðsluhúsi á útoyggj, eins og aðrar verkætlanir, ið fólk á útoyggj hava tikið stig til. Aðalfundurin kom til ta niðurstøðu, at hóast fólk á útoyggjunum vísa ítøkiligt [...] fyriskipað í Hattarvík og á Kirkju. Á stevnuni helt Útoyggjafelagið sín árliga aðalfund. Formaðurin Óla Jákup úr Dímun, greiddi frá virksemi felagsins í farna árið, og víst m.a. á leiklutin, sum felagið hevur [...] somuleiðis bráneyðugur tørvur á alternativum fíggingarmøguleika til vinnuligt virksemi á útoyggjunum. Tað er staðfest at privati fíggingarmarknaðurin ikki vil fíggja vinnuvirksemi á útoyggj, tí mett verður at

tá hann flotaði holabátar í Skúvoy sum smádrongur, og gjøgnum eitt langt lív á sjónum og sum ferðandi um allan heim hevur hann nomið sær kunnleika, sum er heilt einastandandi á hansara øki. Skipbrot hevur [...] USA, er víðagitin listamálari, serliga kendur fyri at mála skip. Hann er føddur 7. februar 1924 í Skúvoy, har hann vaks upp sum eitt av sjey systkjum. Hann byrjaði at mála sum smádrongur og fór tíðliga [...] ummælarar halda, at tað er ein sjáldsamur admirálur, sum ikki hevur listarverk av Hans Skálagarð hangandi á onkrum veggi. Verkstaður og gallarí hansara, "Skalagard's Square-Rigger" í Carmel í Kalifornia, er kent

SUÐUROY: Løgið, at hasar báðar ei-oyggjarnar siga ”droyngir”, ”loyngi” o.s.fr. SKÚVOY, DÍMUN: Eg veit ikki, hvussu tey siga í Skúvoy. Í Dímun man tað vera avgerandi, hvaðani hjúnafelagi er ættaður. SUÐURSTREYMOY [...] Axel veruliga ”jóð” og ”jós”? Eg veit, hann segði ”sjørna” (stjørna). Tað varð eisini sagt á Argjum fyrr í tíðini. Á Argjum haldi eg, vit hava úttalað ”ellið” í lj-orðunum. Eg havi hildið tað vera nýggjan [...] NÝ(GGJ)YRÐI (NÝTT ORÐ): ”BURN” og ”SENTRIД: Skulu vit ikki bara siga: ”BRENNIDEPILIN”!? Við málkvøðu Eyðun á Borg

var Bartal í Kass á Strondum, sum seinni gjørdist ein kendur skipari. Galway var á ymiskum hondum aftaná Jens Mohr. Ludda Kristian keypti hana aftur til Havnar. Men Niels Juel Mortensen á Tvøroyri keypti [...] Systurin Inga (1820-1898) gift­ist við bóndanum á Sundi Hans Vang Bærentsen (1820-1858). Cathrina (1824-1903) giftist við Gudmund Effersøe (1827-1916) sýslumanni á Tvøroyri. Rasmus og Oliver Effersøe, synir [...] ” H.C. Müller sat á tingi til 1892, so tað má hava verið hetta val, sum víst verður til. So hetta er ikki gloymt, hóast átta ár eru farin. H.C. Müller var annars tingmaður í 31 ár, á fólkatingi í 9 ár