giftast í Tvøroyrar kirkju, Ann Mari Michaelsdóttir Strøm, Trongisvágur og Jógvan Páll Krosslá, Vágur. Veistla verður fyri innboðin í V.B. húsinum kl. 19. Leygardagin 31. mars kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni [...] Bárður Simonsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum um kvøldið á Hotel Føroyum. Vit skulu giftast 31. mars. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl.12, og eftir vígsluna og fram til kl.15.30 verður móttøka [...] móttøka á Soli Deo Gloria, har øll eru hjartaliga vælkomin. Kl.19 verður veitsla fyri innbodnum í Miðlon í Havn. Hallgerð og Hendrik Gullbrúdleyp 31. mars hava Alma og Jógvan Frederiksberg Strendur gul

nigerianskum rótum at hava tvær konsertir. Tann fyrra verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og síðani gongur leiðin til Havnar, har hann fer at spæla í einum av dansistøðunum hjá byin.fo. Dr. Alban spælir Hip [...] Fríggjakvøldið 13. apríl hevur svenski tónleikarin Dr. Alban tvær konsertir í Føroyum, skrivar byin.fo. Dr. Alban kemur til Føroya um smáar tríggjar vikur. Fríggjakvøldið 13. apríl fer svenski tónleikarin [...] Hip Hop-/Dance-tónleik. Hann gjørdist heimskendur fyrst í 90-árunum við útgávuni ?One Love?. Hon innihelt m.a. lagið ?It?s My Life?, sum gjørdist ein sonn landaplága á dansigólvunum kring alt Evropa. Stakfløgan

var heilt fantastiskt, og sjálvandi fóru vit út, tá dysturin var liðugur. Lagið var í topp á øllum. Vit koyrdu ein túr í býin, og har var fólk allastaðni. Nógvir bilar, sum koyrdu aftur og fram og floytaðu [...] tippað framman undan dystinum, men eg minnist ikki hvat. Tó er onki at ivast í, at eg havi tippað nógv til Eysturríki. Mín leiklutur í føroyskum fótbólti tá var ikki stórur. Eg var 18 ára gamal og hevði júst [...] enn, at eg droymi um at uppliva júst hatta. Hatta er heilt sikkurt tað størsta fótbóltsúrslitið í Føroyum nakrantíð, so ja, tað kundi eg væl tonkt mær at verðið við til at endurtikið. ???? - sae -

verður frá tí høpi William Heinesen vaks upp í og hvørja ávirkan tað fekk á skaldskapin hjá honum og metingin av honum millum fólk í Føroyum. Bókin fer síðani í tíðarrøð ígjøgnum allan tann óbundna skaldskapin [...] men av tí at forleggjarin knappliga doyði í vár, varð gjørt av at leggja fyri við hesi bók á Amaldus. Komandi fer forlagið at geva aðrar føroyskar bøkur út í danskari týðing, t.d. eftir Oddvør Johansen [...] stovn at geva út føroyskar bøkur á donskum. Orsøkin er, at tað gongur ógvuliga striltið at fáa forløg í Danmark at geva ikki bara føroyskar bøkur, men eisini norðurlendskar bøkur út. ?Mellem middelalder og

Umboð Jan Müller jan@sosialurin.fo Halgir er ikki ein og hvør í oljuhøpi. Hann er kanska ein av teimum føroyingunum, sum hevur verið mest við í allari oljutilgongdini her heima, frá tí at vit fóru undir [...] við bretar um ásetan av marki og loksins hevur hann verið við í arbeiðinum at skipa eitt lógar- regulverk fyri eini oljuvinnu. Skrivstovan í Fr. Petersensgøtu hevur so eisini royndir við at taka sær av [...] verður tað ikki ov leingi, til oljan verður funnin. Tað vóna øll. Vit hava brúk fyri nógvum pengum í Føroyum, nú vit eisini skulu til at menna okkara egnu uttanríkistænastu.

heimskendur í Føroyum leingi. Men tað vera so nógv onnur á palli í fyrstu stjørnubreytini, sum Tórshavnar Musikkskúli, Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli, Føroya Musikkskúli og Norðurlandahúsið í felag skipa [...] síni kynstur á palli í Norðurlandahúsinum. Talan er um ung stjørnuskot, ið royna seg sum so-listar og í bólki. Millum tey kendastu eru Jóannes Lamhauge, ið fekk gjøgnumbrot sum Jósef í sangleikinum um litfagra

tann 30. juni. Málið er at koma til Steigen í Noreg. Tað eydnaðist ikki tygara útsenda at fáa orð á manningina, ið nýtti stuttu tíðina í Føroyum at hvíla í. Tær ferðirnar, vit hugdu framvið á bryggjuni [...] samband til góð hjálparfólk, ið skulu koma til hjálpar at fáa seglbátin trygt í Havn og ein Magni skal setast av. Hetta sæst í dagbókini, ið sæst á netinum, og eisini sæst, at skiparin eitur Jan Erik. Eisini [...] trupulleikar hava verið av á ferðini. Leygardagin var Narayana farin víðari. Talan er um seglbát úr træi. Í skrivandi løtu er heimasíðan bert dagførd til tann 15. august, har taðå sæst, at komið er undir føroyar

ikki eru syftar enn. Í blaðnum í gjár nevndu vit føroyska barnafilmsætlan, sum tveir kendir danskir filmsframleiðarar hava verið í Føroyum og kannað, fyri at vita, um teir hava áhuga í ætlanini. Áhugan hava [...] fáa arbeiðsfrið at arbeiða víðari. Frá fyrireikarunum frætta vit, at nú eru nøkur ávís stig at taka í arbeiðsgongdini. Tað er at fáa arbeiðið góðtikið hjá donsku filmsframleiðarunum. At fáa skriva endaliga [...] álvaheim. Og nógvur føroyskur upprunatónleikur verur ætlandi partur av ætlanini. Hvørt komið verður á mál í arbeiðsgongdini, er enn ikki víst, men víst er tó, at fyrstu truplu fetini eru tikin og eru væleydnað

seg at hugsa um. Karin Maria er úr Grønlandi, og hon hevur bert búð í Føroyum í eina tíð. Hon er gift Jaspur Eliasen, Jaspur hjá Erik, í Fuglafirði. Tá vit hittu hana við ferjuleguna hjá Norrønu var hon [...] ferðafólki við Norrønu á Harmonikutúrinum fyrr í vikuni hevði eitt teirra eina serliga orsøk at fegnast. Karin Maria Mogensen vann leygardagin 3,5 mió. kr. í lotto. Undan hesum hevði hon vunnið ein harmonikutúr [...] fegin siga okkum, at tað kendist sera gott at hava vunnið. Lottoseðilin varð keyptur hjá Haraldsen í Fuglafirði, og hann bygdi á eitt system við átta krossum. ?Eg segði, at mítt system fór at rigga, sigur

lærarar næstu fýra árini við m.a. skeiðum í Aberdeen. Vit miðja so ímóti at kunna undirvísa fjarlesarunum sjálvi í Føroyum og bjóða aðrar útbúgvingar á bachelor støði í møguligum samstarvi við aðar skúlar, [...] ÚTBÚGVING Fríggjadagin skrivaðu Føroya Handilsskúli og Robert Gordon University(RGU) í Aberdeen undir samstarvssáttmála. Báðir lærustovnarnir hava samstarvað hetta seinasta árið við einum flokki av fjarlesarum [...] Ragnar Magnussen. Handilsskúlin hevur eisini samstarv við aðrar lærustovnar, eitt nú Handilsháskúlan BI í Stavanger, har ætlanin er at menna BA útbúgvingar saman við. Menningin av lærurunum hjá Handilsskúlanum