við ongari góðkenning. Men vit vistu ikki betri. Tað staðfestir Magnus Jespersen, stjóri á Delta Seafood á Tvøroyri. Hesa vikuna hevur sjónvarpið hjá Kringvarpinum havt eina søgu um eina sending av slógvi [...] staðfestir stjórin á Delta Seafood, at teir áttu slógvið. Slógvið er frá fiski, sum varð virkaður á Delta Seafood og TG-Seafood í Hvalba og tað varð virkað,altso malið og fryst í blokk á frystimiðstøðini [...] Starvsstovuni var á eftirlitsvitjan, fingu tey munnliga at vita, at ongi krøv vórðu til útflutning av slógvi. - Tí útfluttu vit slógvið í góðari trúgv, sigur Magnus Jespersen. - Men aftan á kom okkara egni

hevði flutt tað av landinum. Nú staðfestir stjórin á Delta Seafood, at teir áttu slógvið. Tað stavar frá fiski, sum er virkaður á Delta Seafood á Tvøroyri og TG-Seafood í Hvalba og tað var Frystimiðstøðin [...] útflutt fyrst í juli í summar við ongari góðkenning. Tað staðfestir Magnus Jespersen, stjóri á Delta Seafood á Tvøroyri. Men hann sigur, at tey vistu ikki betri enn at alt var í lagi og at tey sostatt vóru í [...] Jespersen sigur, at upprunaliga høvdu Delta Seafood og TG- Seafood eina avtalu við Føroya Fiskavirking á Tvøroyri um at Fiskavirking skuldi taka ímóti slógvinum frá teimum. Men so varð Fiskavirking flutt til Vágs

saman. Tað heldur Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági. Hon er sostatt ósamd við starvsbróðurin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, sum mælir til at hava fólkaatkvøðu í Suðuroy um samanlegging, samstundis sum [...] saman, skal Suðuroy ikki leggjast saman í eina kommunu, men í tvær. Men á almennum fundi í Vági í farnu viku, tó Kirstin Strøm Bech øll á bóli, tá ið hon kunngjørdi, at hon hevur broytt støðu og at hon nú tekur [...] n sáttmála ímillum kommunurnar um, hvussu Suðuroy skal skipast á eldraøkinum, skúlaøkinum, brunaumsjónarøkinum, barnaansingarøkinum og á nógvum øðrum økjum, eftir at allar kommunurnar eru lagdar saman

tá ið omanfyri nevnda prosjekt er í umbúna á Tvøroyri. Tað er í fínasti lagi at roynt verður at betra um umstøðurnar á Tvøroyri, men ikki við at koyra okkum á ørmundarhús aftur. [...] samstarv og ætlanir hjá teimum? Álit Á almennum fundi í Vági nevndi borgarstjórin har, at hon manglaði álit, á hvønn, kom ikki ordiliga fram. Varaborgarstjórin á Tvøroyri gekk hundrað prosent inn fyri samanlegging [...] Jú, tí býráðið á Tvøroyri hevur ætlanir um at gera tað sama sum býráðið í Farum gjørdi. Kommunan ætlar at byggja fyri 150 milliónir krónur, selja tað til pf. Fastogn og leiga tað aftur frá pf. Fastogn

og tvey av teimum vóru koyrd á støðina at sova, meðan seinasti persónurin – ein kvinna – varð innløgd á landssjúkrahúsinum. Eitt herverk var í Tvøroyri, har ein rútur á einum bili var brotin, og aftur [...] Maðurin stóð – sum skilst – á bíðilista til røktarheimspláss, men var ikki komin inn enn. Politiið hevur latið røttu myndugleikunum málið. Harafturat fór ein bilur á sjógv á Signabø, men ongin var í bilinum [...] eini hús í Sørvági mundu fari á flog og omanlop var á bíggjarvegnum. Eisini brotnaði ein rútur í Fuglafirði av nógva vindinum leygardagin. Eisini var eldur í flakavirkinum á Sandi, og løgreglan kannar í

eftir at umboð fyri bý- og bygdaráðini í Suðuroy møttust á felags fundi í Hvalba í gjárkvøldið at viðgera spurningin um kommunusamanlegging. Við á fundinum vóru eisini Jógvan Mørkøre, stjórnmálafrøðingur [...] bindur kommunustýrini, sum skulu taka við, longu á nýggjárinum og sum sostatt verða tey, sum koma at arbeiða við málinum. Hinvegin kom eisini greitt fram á fundinum, at kommunustýrini veruliga eru sinnað [...] og tí skal tað avgreiðast so skjótt, sum tilber. Av tí sama er eisini greitt, at, borgarstjórin á Tvøroyri fær heldur ikki undirtøku fyri at hava fólkaatkvøða í Suðuroy um samanlegging, samstundis sum valið

leypandi rakstrarútreiðslur við sær. Ongin forðing Hendan spurningin varð eisini til umrøðu á býráðsfundi á Tvøroyri í gjárkvøldið. Og niðurstøðan í býráðnum er, at tey skilja støðuna hjá hvalbingar, men tey [...] borgarstjóri, segði í samrøðu við Sosialin fyrr í vikuni, at Hvalbiar Kommuna eigur eini 10 milliónir á bók. Og hann góðtekur undir ongum umstøðum, at hvalbingar uttan víðari bara skulu avlevera hesa upphæddina [...] kommununum, sum flest allar skylda heilt fitt av pengum, serliga tær báðar størstu kommunurnar, Vágur og Tvøroyri. - Vit skulu ikki brúka at til at betala skuldina hjá øðrum kommunum við, staðfesti Otto West. Tí

ættaður av Tvøroyri, andaðist sunnudagin 5. oktober í Keypmannahavn, 81 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Deyvakirkjuni í Keypmannahavn fríggjadagin 10. oktober klokkan 13. Elydia Haldansen andaðist á Ellisheiminum [...] Sivert Eliasen í Fuglafirði andaðist á Vesturstovu 5. oktober, 90 ára gamal. Kistan fer av Vesturstovu týsdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju hósdagin 9. oktober klokkan 13. Tey

uppsitari á Hornagarðinum. Poul doyði í 1888, og varð tann 3. apríl grivin í gamla kirkugarði. Næstu ferð Komandi frásøgnin verður um Jakob Jakobsen, ættaður av Húsum í Havn, sum var lærari í Vágum og á Tvøroyri [...] hevði ein veikleika, og hesin var fløskan. Hann drakk ikki dagliga, men tá ið hann fór til Havnar sum á jólum, vitjaði hann sínar nógvu vinir. Og her skuldu allir leska hann. Hann skuldi jú ikki bera jólini

undirhalda hjá Thomsen á Tvøroyri Kendir og royndir eru teir og um vikuskiftið borga teir fyri góðum tónleiki á Pubbini hjá Thomsen á Tvøroyri. Gamli kongaligi handilin á Tvøroyri er nú kend pubb, ið hevur