Ein skipan er nú gjørd, soleiðis at illa gongd fólk kunnu biðja um bil til kirkjuna. Hetta er sett í verk, eftir at ynski er komið frá kirkjufólkinum í Klaksvík um eina slíka skipan. - Veðrið er ikki altíð [...] hjá tí, ið ynskir bil. - Vónandi halda fólk, sum hava tørv á bili, seg ikki aftur at gera nýtslu av hesum tilboði, verður sagt.

Ársfundur Norðurlandaráðsins hevur í hesum døgum verið hildin í Íslandi. Norðurlendsku samstarvsráðharrarnir hava samtykt fíggjarætlanina fyri 2011 áljóðandi 900 milliónir kr. -Fíggjarætlanin er merkt [...] Játtanin til norðurlendskt tænastumannaumbýti er komið aftur á fíggjarætlanina fyri næsta ár. Sostatt kunnu fólk í føroysku fyrisitingini eisini fáa royndir at starvast í einum øðrum Norðurlandi eitt ávíst

í boði at royndarvenja við trimum øðrum feløgum í januar. Sáttmálin ger greitt, at føroyingarnir kunnu skifta til størri felag, um áhugi er fyri teimum. Sáttmálin er galdandi fyri næsta árið. Thomas Hans [...] Hoyvík í fyrru kappingarhálvu í ár. Hendrik Rubeksen hevur staðið seg væl sum vongverji hjá HB í hesum kappingarárinum. Hann hevur somuleiðis spælt sínar fyrstu landsdystir í ár.

spældu Thisted og Hvidovre, sum liggja beint aftanfyri FC Roskilde, javnt. Tað merkir, at hvørki av hesum báðum liðum yvirhálaðu FC Roskilde, sum sostatt framvegis er 11. plássi, men við bara trimum stigum [...] Atli Danielsen og teir hjá Hvidovre, sum liggur eitt stig aftanfyri FC Roskilde. Við einum sigri kunnu teir sjálvir tryggja sær pláss í deildini aftur næsta ár, og tí verður talan um ein sannan botngysara

ráðharrin ásannar, at ávís støð í Týsklandi kunnu vera álopsmál hjá yvirgangsmonnum, men tað hava týsku myndugleikarnir vitað í meiri enn tvey ár. Tí er einki nýtt í hesum, sigur Thomas de Maiziere. Týsku myn

annað umrøtt, hvussu reglurnar um arbeiðs- og uppihaldsloyvi hjá útlendingum umborð á nevndu skipum kunnu gerast greiðari. Landsstýriskvinnan upplýsti, at hon fer at taka málið upp við politisku flokkarnar [...] fyri at viðgera trupulleikan við tí fyri eygað at nágreina ásetingarnar í útlendingakunngerðini hesum viðvíkjandi.

sum verið hevur. Onnur lond ráða nú fólk frá at fara til ávísar partar av Thailandi nú í endanum av hesum mánaðinum. Bilaferðslan út úr Bangkok er tøtt, nú áir floyma yvir. Myndugleikarnir í landinum bera [...] r eru komnar upp um áarbakkarnar. Tí bjóða thailendskir myndugleikar nú virðislønir til tey, sum kunnu fanga eina krokudillu í raktu økjunum.

borðinum hjá donsku bløðunum. - Mær stendur púra greitt, at talan er um eina lítla fótbóltstjóð. Vit kunnu ikki vænta at vinna allar dystirnar. Tað veit eg væl, men vit hava sæð eina mening, og vit hava fingið [...] fótbólturin har uppi, og tey eru fótbóltsør. Tey eru ógvuliga ambitiøs alla tíðina at menna seg. Hesum vil eg fegin vera ein partur av, sigur Lars Olsen. Lars Olsen byrjar í starvinum hin 1. desember,

Gaddafi og 15 aðrir einstaklingar kunnu ikki fara til nakað annað land. At enda samtykti trygdarráðið at kanna, um Gaddafi er sekur í brotsverki ímóti mannaættini. Í hesum viðfangi verður nevnt, at minst

Føroyingar í Bretlandi og Íslandi kunnu greiða atkvøðu til fólkatingsvalið við brævatkvøðu. Sendistovur Føroya í London og Reykjavík vilja við hesum kunngera, at føroyskir útisetar, ið eru skrásettir á