at fara klokkan 8.30, og tað lætti longu klokkan 8.19. Umframt fyrstu útisetarnar og jólagestirnar, sum fara niðuraftur, er talan um tey, sum fara aftur til arbeiðis, eftir at hava hildið jól saman við [...] summir suður í hitan. Annað flogfarið, sum eisini fór til Keypmannahavnar, lætti klokkan 10.57, og tey seinnapartin eru sett at fara úr Vágum klokkan 14.35 og 16.55. Tað fyrra fer til Keypmannahavnar og [...] at lenda í Vágum ídag. Tað fyrsta lendi klokkan 10.16, og tað næsta er sett at lenda klokkan 13.35. Tey koma bæði úr Keypmannahavn. Tvey flogfør fara at lenda í Vágum í kvøld. Tað fyrra – úr Keypmannahavn

sum kappast um tey bæði plássini, ið bera uppflyting við sær. Tey eru B68, Giza Hoyvík og AB. Felags fyri hesi trý er, at tey øll eru á heimavølli ídag: B68, sum í tveimum teimum fyrstu umførunum vann

og fremst eru tað handilssamráðingar, sum fara fram og har eru tað tey lond, ið Bretland hevur stóran samhandil við, ið koma í fyrstu rekkju. Tað eru lond sum USA og Kina, men Norðurlond eru eisini nevnd [...] eru útnorður og harvið Føroyar eisini íroknaðar. - Vit útflyta matvørur til Bretlands og tað vilja tey sjálvandi framhaldandi hava, tí eru góðir møguleikar hjá okkum at fáa ein góða avtalu. Tað eru nógvar

bæði FCK og Brøndby er, at tey hava ein føroyskan spælara ímillum teir, ið verða vigaðir, tá ið besta liðið verður sett. Í vikuskiftinum var tað felags fyri bæði liðini, at tey ikki høvdu føroysku spælararnar [...] spælararnar á besta liðnum. Felags fyri bæði liðini er framvegis, at tað er upp til tey sjálvi at gera av, um tey skulu vinna meistaraskapin. Munurin er tvey stig, og í næstsíðsta umfarinum, sum verður spælt [...] tað í síðstu viku var ilt at síggja nakran annan møguleika, enn at Todi skuldi verða millum teir fyrstu ellivu, tá ið FCK leygardagin vitjaði í Farum. Men ólukkutíð fyri Toda Jónsson, so var hann ikki

Patrick Kluivert. Justin fekk fyri tveimum viku síðani sínar fyrstu minuttir á eykaliðnum hjá Ajax, og higartil hevur hann umboðað øll tey hollendsku ungdómslandsliðini frá U15 upp til U18.

at nógv fólk ringja longu fyri at fregnast og ynskja at keypa ta fyrstu framleiðsluna av sterkum bjóri og whiskey. - Ja, tað eru enntá tey, sum vilja sleppa at keypa aktiur í whiskey-tunnunum, leggur hon [...] í gongd við. Tað sigur Annika Waag, góðskuleiðari hjá Føroya Bjór. Hon vísir á, at sjálvandi hava tey kannað gamlar reseptir, leitað eftir gomlum ølfløskum, hava lisið, smakkað og tosað við bryggjarar [...] r og samstarvspartar uttanlands. Nú eru vit klár at fara í gongd, sigur hon. Á Føroya Bjór síggja tey nógvar møguleikar í at menna nýggj sløg og at arbeiða við fleiri spennandi sensoriskum og tekniskum

65 árum síðani reið Svenning Reinert sína fyrstu kappríðing og hann hevur riðið kapp hvørt ár síðani. Svenning Reinert ið nú er vorðin 78 ára gamal, var fyrstu ferð við til kappríðing í 1949. Tá var riðið [...] undir og klárt var. Hesturin ið nevndist Sjeik rann so mikið væl, at hann bar Svenning á mál til eina fyrstu virðisløn. Síðani tá eru nógvar virðislønir komnar afturat í skjáttuna hjá stillføra manninum úr [...] sigur at tað eru bert tvær ólavsøkukappríðingar, ið eru dotnar burturímillum hjá honum øll hesu árini, tey árini hevur hann verið til skips. Men hann hann hevur tó verið við í kappríðing á hvørjum ári. Spurdir

Klokkan 19 í kvøld fer norðurírski dómarin at bríksla fyri fyrstu ferð á Svangaskarði, har Víkingur eigur heimavøll ímóti finska FC Inter Turku. Sigfríður Clementsen er nýggjur venjari í Sarpugerði, har [...] har hann mánakvøldið vandi saman við spælarunum fyri fyrstu ferð. Allir Víkinga spælararnir eru tøkur uttan André Olsen. Sølvi Vatnhamar og Sam Jacobsen, sum lesa í Danmark, venja nú við Víkingi. Sølvi [...] um stórar broytingar, sigur Sigfríður Clementsen, sum ætlar at hava Sølva Vatnhamar ímillum teir fyrstu ellivu. Víkinga venjarin heldur henda dystin hava stóran týdning: -Eitt er, at ein lítil millión

ur. TB er einasta liðið, sum ikki hevur vunnið úrtøku í trimum teimum fyrstu umførunum. Í dag var Einar Thorsteinsson fyri fyrstu ferð í ár á liðnum. Hann hevur verið skaddur. Næsta royndin hjá TB verður [...] Tað ber við sær, at klaksvíkingar rigga til at fara aftur um Suðuroyarfjørð sum greitt oddalið. Tvey tey undanfarnu árini hevur tað skinklað so mikið við Stórá, at tað hevur kostað sigrar og stig. Í dag var [...] Soleiðis hevur tað ikki altíð verið undanfarnu árini. Fleiri lyklaspælarar vóru ikki millum teir fyrstu ellivu. Odmar Færø, Jákup B. Andreasen og Páll A. Klettskarð vóru allir á beinkinum, men liðið kendist

góðan møguleika, tá ið Jóannes Bjartalíð, sum hóskvøldið fyri fyrstu ferð var á landsliðnum, og í kvøld fyri fyrstu ferð var millum teir fyrstu ellivu, rann frá Ramos. De Gea í spanska málinum vann tvídystin [...] teir í rangstøðu skoraðu fyrsta málið. Men hugburðurin og avrikið vóru so nógvar ferðir betri, enn tey vóru hóskvøldið. Støðið var verjuparturin, sum riggaði so framúr væl, og tað var orsøkin til, at vit