Í gjárkvøldið var ikki nógv fólk í býnum, og leygarnáttina var friðarligt í náttarlívinum. Her var stille og roligt og einki at seta fingurin á, sum vaktleiðarin á løgreglustøðini málbar seg í morgun. [...] , Eysturoy og í høvuðsstaðarøkinum seint leygarnáttina. Bilførarar sluppu at blása fyri at vita, hvussu støðan var, og her sá gott út, og einki mál varð skrivað. Ikki júst so væl gekk, tá løgreglan kannaði [...] - Hesi mál vóru eitt nú fyri at tosa í handhildnari fartelefon, fyri ikki at hava tendrað ljósini á bilinum, og so steðgaðu vit eisini einum bygnaðarbroyttum prutli, sum vit rópa tað, tá prutlið er ólógligt

funnu líkini. Sunnudagin vóru næstan 500 fólk til guðstænastu í St. Andrews kirkjuni í Soham. Nógv børn bóru blómur og myndir av teimum báðum gentunum, og tað sást á bæði ungum og tilkomnum, at sorgin nívdi [...] Aftan fyri rimarnar á løgreglustøðini í býnum sita ein 28 ára gamal maður og 25 ára gamla vinkona hansara skuldsett fyri at hava beint fyri gentunum. Hóast tveir menn komu fram á líkini av gentunum l [...] truplastu, sum hann nakrantíð hevði skrivað, segði, at tað, sum er hent í Soham, er eitt prógv um, hvussu djúpt mannahjartað kann søkka.

Fert tú á ólavsøku? - Ja, eg eri altíð á ólavsøku. Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? - Eg fari at hugna mær saman við manninum, dreingjunum og familjuni. Vit brúka altíð nógva tíð uppá tivoli, hoppiborgir [...] góðan mat og heilsa uppá fólk. Hvat er tað besta við ólavsøkuni? - Tað besta er at hugna sær saman við familju og vinum. Er okkurt serligt, tú minnist frá ólavsøkuni? - Eg havi nógv góð og stuttlig minnir [...] hoppiborgir, go-kart og rib. Tað sigur Kristrunn Petersen, sum býr í Húsavík. Hon vísir á, at nú dreingirnir eru blivnir so mikið vaksnir, vilja teir eisini sleppa at hugna sær saman við sínum vinum uttan okkum

til, eftir at føroysku peningastovnarnir umløgdu allar KT-skipanir. Eingin uppgerð finst fyri, hvussu nógv tað hevur kostað føroysku bankum, brúkarum, stovnum og vinnu, at føroysku peningastovnarnir hava [...] útreiðslur finst, sjálvt um Jóannes Eidesgaard segði seg ikki ivast í, at tað hevur kostað nógv at hava fólk sitandi í nógvar tímar yvir vanliga tíð at hjálpa fólki eftir umleggingina. Málið er stórt og [...] laga skattaskipanirnar til. Hetta kom fram í Løgtinginum í gjar, tá ið munnligar fyrispurningar vóru á skránni, og Høgni Hoydal spurdi Jóannes Eidesgaard, fíggjarmálaráðhara, um hesar spurningar. Einfalda

og fleiri fólk blíva útgreinað. Tað roknar Bjørg Dam, forkvinna í ADHD-felagnum við. Men í felagnum eru tey væl vitandi um, at heiligvágurin kann og verður misnýttur, og tað harmar tey nógv, tí tað er [...] sleppa at greina fyri so at samanbera við tøl uttanlands. ADHD-felagið vil eisini finna útav, hvussu nógv eru útgreinað í Føroyum. Harumframt vilja tey fáa vitan um, hvat tað er fyri heiligvágur, ið verður [...] ið kann misnýtast, til dømis sum partur av býarlívinum. Í Sosialinum ávarar Martin Kúrberg, leiðari á viðgerðarstovninum Frælsi, um, at alsamt fleiri ung eru byrjað at misnýta recept-heiligvág. Um tað er

Strandferðsluni, spyr hann. – Saman við Sandoyarleiðini, er Suðuroyggin nógv tann dýrasta at ferðast til og frá. Nú verður tað nógv dýrari hjá øllum húsarhaldum og vinnufyritøkum í landinum, sum brúka S [...] hetta sum um, at nú ætlar samgongan, at Strandferðslan skal sigla sín egna sjógv. Hann vísir eisini á, at endamálið við einum partafelag er at hava yvirskot og hann er vísur í, at hetta fer at gera tað [...] dýrast hjá suðuroyingum. – Tað er ræðandi og óskiljandi, at samgongan ger umstøðurnar verri hjá fyri fólk og virki at virka í Suðuroynni, sigur Bjarni Hammer. Hann sigur, at tað verður ein vanlukka fyri

hon sostatt eitt demokratiskt afturstig. Hvussu so er og ikki, so er vanlig semja um, at løgtingið er nógv viknað og landsstýrið og embætismannaveldið eru nógv styrkt, síðan henda løgna lóg kom í gildi [...] veljarin skuldi ynskt slíka loysn. Danska grundlógin er frá eini heilt aðrari tíð og er púra óhóskandi á summum økjum, tí kann tað bert vera gott við eini føroyskari stjórnarlóg. Núgaldnandi stýriskipanarlóg [...] aðra og meira tíðarhóskandi og demokratiska stjórnarlóg, og tískil vóna vit, at løgtingið og Føroya fólk megna at fáa nýggja stjórnarlóg til vega. Vónandi fáa vit ta breiðu tjóðskaparligu semju, sum henda

umborð á Smyril, tí dekkið er fult. Ein av orsøkunum til hetta er ferðavinnan. - Fyri 10-15 árum síðani sóu vit lítið og einki til kampingvognar, men tað síggja vit nógv til í dag. Teir taka jú nógv pláss [...] hugsa sær til, at tað verður stuðul fyri at gera nýggj átøk. Tá tað koma fleiri fólk verður tað jú eitt øgiligt trýst á okkara buss og oyggjaleiðir. [...] bilpláss. Ferðing broytist, og tað koma alsamt fleiri ferðafólk til Suðuroyar. Vit koma bara at síggja, hvussu tað fer at broytast víðari í framtíðini, sigur Dánial Pauli Davidsen. Farmaflutningur broytir fe

ofta eru tey somu fólkini, sum ferð eftir ferð gera seg inn á fólk. Men tað er ongin meining í, at fólk, sum ferð eftir ferð, eftir ferð, sorað fólk sundur, yvirhøvur sleppa at ganga leys, heldur Heldur Kaj [...] helst nógv foreldur, sum kundi hugsa sær at verið við, tí nógv foreldur eru bangin um børnini, leggur hann afturat. - Ella skulu vit broyta hugburðin hjá fólki til náttarlívi. Aðrastaðni fara fólk tíðliga [...] Men fyrst av øllum kundi hann hugsa sær at fingið málið lýst út í æsir fyri at fáa greiði á, hví summi fólk fremja grovan harðskap ímóti øðrum. Eitt, hann hugsar um í hesum sambandi, er at hoyra, hvat

munandi í tveimum av bygdunum seinastu 20 árini. Í 1988 búðu 85 fólk á Selatrað, meðan tey í dag eru 57 í tali. Og á Morskranesi búðu 46 fólk fyri 20 árum síðani, meðan tey í dag eru 33 í tali. Bara í Ko [...] út til at eiga so nógvar góðar vinir á Strondum, hóast bygdin hevur havt fleiri politikkarar á løgtingi. Tað hevur nevniliga verið trupult hjá fólki at fáa fatur á grundøkjum í bygdunum. Vegasambandið [...] lítið um, hvussu ein kundi ment hesar tríggjar bygdirnar. Úrslitið av hesum er, at ein hevur at kalla rikið fólk úr bygdunum, sigur Jaspur Anthoniussen álvarsamur. Ein sannroynd er tað, at eru fólk fyrst farin