upp til kommunuvalið, hava eg sagt ja. Hetta er fyrstu ferð, eg havi stillað upp til eitt kommunuval, og sjálvandi veit eg ikki hvørja undirtøku eg fái.Til løgtingsvalini, ið eg havi stillað upp til, havi [...] verða tiknar, sum sum í seinna enda skapa trupulleikar.Málið skal verða Fuglafjørður vakrasti býur í Føroyum innan 10 ár. Vit mugu ansa eftir, at eldri vøkur hús, ið falla væl inn í landslagi, og sum siga [...] 1970, tá ið eg á fyrsta sinni kom á ting. Havi innlit í kommunumál Hóast eg ikki havi sitið í nøkrum kommunustýri, so haldi eg meg hava innlit í kommunumál.Hetta kemst av, at eg sum landsstýrismaður umsat

fyrstahonds søla verða yvir uppboðs-sølu í Føroyum og yvir føroyskan kaikant ?? Skal fiskurin einans kunna seljast av loyvishavara? Skal landingarskylda verða í Føroyum ella skal 25% landingarmøguleiki framvegis [...] eiga at stýra gongd-ini í so stóran mun sum til ber, men hinvegin ber ikki til hjá okkum fólkavaldu at sita og hyggja at, meðan føroysku framleiðsluvirkini á landið eru við at fara í skeljasorð og arbeiðsloysið [...] búrfiskinum skulu hesir eisini landast í Føroyum ella? Møguleikarnir eru nógvir, men tann loysnin sum ger øll nøgd finnst neyvan og tí verður tað ,sum tað sær út í løtuni ivaleyst neyðugt politiskt at skera

allar aðrar kommunur í Føroyum eiga havnaøkini, til at leiga til virk-semi í bygdini Tað var gamalt ikki at kasta við gróti tá man býr í glashúsi. Skúlin á Strondum manglar hølir til 10. flokk. Tað stendur [...] umbyggir handilin til skúla og leigar hann til Sjóvar kommunu til skúla. Eitt leigumál, ið verður galdandi í nógv ár framyvir og typpir fyri framhaldandi veruligari útbygging av skúlanum. Í nýggjari kommunusøgu [...] limum, so totalt í síni hulu hond. - Men tá nú Eivind ikki kann lata vera við at blanda seg í valstríðið, við grovum ákær-um um óreglusemi, so má kronikkin skrivast eitt sindur um, og setast í bløðini áðrenn

knýtt at virkjum í Íslandi, í miðal fáa minni fyri fiskin enn tey, sum eru "leys". Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag, segði, at í Íslandi hava ikki færri enn trý verkføll verið í samband við hesi [...] fiskin og selja hann feskan av landinum, vilja hava hann í somu kassum, sum hann er í, tá ið hann kemur upp úr skipunum. Egil Olsen, formaður í ráfiskakeyparafelagnum, er heitur talsmaður fyri, at fiskurin [...] uttan skiljing verða skipini avmarkaði í sølu av fiskinum. Bjørn helt tað eisini hava týdning, at føroysk virkir kunnu bjóða uppá tær nøgdir av fiski, sum tey vilja, og í hesum sambandi vísti hann á, at bæði

marknaðarprís. Í stuttum merkir hetta, at vit vilja tryggja, at marknaðarplássið í størri mun enn higartil er í Føroyum. Haraftrat er málið at tryggja, at størri gjøgnumskygni verður í skipanini við sølu av fiski [...] fiskiførum, sum eru skrásett í Føroyum. Bjørn segði, at landsstýrið ætlar, at øll veiðan skal um eina innvigingarskipan í Føroyum, og fyrsta sølan av veiðini skal fara fram í Føroyum, tó við undantaki fyri ta [...] føroyskan fisk, sum verður bjóðaður út til sølu í Føroyum, sum fyri tann fiskin, ið verður bjóðaður út í ES. Fyri tað næsta, rokni eg við, at hetta eisini verður við til at tryggja kappingina um tann føroyska

ppsaringar í Føroyum, sum danir hava, skuldu føroyingar havt 13 milliardir í eftirlønartryggingum. -Harafturat skal havast í huga, at danir meta nú, at teirra uppsparing til eftirlønir er í minna lagi [...] allar ognirnar í Føroya Lívstrygging. Eftir at ein gerðarættur hevði havt spurningin til viðgerðar í 1991, tók landsstýrið til eftirtektar, at tryggingartakarin hevur fullan ognarrætt til eftirlønina, sum [...] alneyðugt, at teir eisini fáa ognarrættin til felagið, teir seta peningin í. -Rákið er eisini frá almennum monopoli til fría kapping. Men í løtuni hongur LÍV í einum slagi av ongamannalandi.Fyrr vóru tað

30 básar til jólasøluna, meðan teir í ár eru heili 52 í tali. So ikki kann sigast annað, enn at kreativiteturin livir væl í Føroyum. Tað eru bara limir í Føroya Heimavirkisfelag, sum hava básar, og tey standa [...] 12 árum síðani í gamla vaskarínum, men seinni varð tiltakið flutt í Gundadalshøllina. Og í ár eru so mikið nógvir luttakarar, at tey gjørdu av at leiga høllina á Hálsi til endamálið. Í fjør vóru um 30 [...] Bundin pløgg, smákøkur og alskyns handgjørdir lutir verða til sølu leygar- og sunnudagin til árligu jólasøluna hjá Føroya Heimavirkisfelag. Sølan verður í ítróttarhøllini á Hálsi komandi vikuskifti, og ikki

gjørligt at troyta hesa rávøru, meðan hon enn er til, og prísurin er góður. Virðið á fyritøkuni liggur í at fáa rúgvu í fyrsta liði og ikki í nøgdsemi í seinasta liði. Er kappingin um rávøruna ikki handilslig [...] skjótt at verða gloymd í tí vanliga keglinum, eins og so nógvar aðrar ávaringar, og eitt nú tað, sum varð sagt í summar um alingina. Vinnuoyðandi vinnupolitikkur? Í Útvarpinum 6. august í ár segði Hermann Oskarsson [...] fyri væl umsitna ogn er, at hon støðugt veksur í virði. Hvussu er og ikki, mugu vit vera samd um, at aliøkini í Føroyum hava ikki sama virði, sum tey høvdu í góðu døgunum. Ábyrgdin av umsitingini liggur

buyout? á Føroya Fiskasølu. Í mun til nógva aðrastaðni hevur upphitingin av hesum evni í Føroyum verið ógvuliga leingi ávegis, eins og Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, undirstrikaði á [...] innkeyptar rávørur í tilvirkaðum standi til marknaðir hjá teimum heilt stóru detailhandlunum fyrst og fremst í Europa, men eisini fyri ávís produkt aðrastaðni í altjóða handli. Sum liður í strategiini hjá [...] her fari úti í detaljur við, men endurgevi í stuttum, nevniliga at vit í Royal Greenland vilja virka sum ein lønsom og ávirkandi seafood fyritøka í einum altjóða marknað.« Við atliti til privatisering

Fuglafirði Eitt ynski hjá leiðsluni í Vónini er at vera so nær kundunum sum gjørligt. Tí hevur fyritøkan í dag tveir virkisbygningar í Føroyum: Ein í Fuglafirði og hin í Tórshavn. Báðir virkisbygningarnir [...] soleiðis, at tann í Fuglafirði tekur sær av útgerðini til tey skipini, ið royna eftir uppisjóvarfiski og aling, meðan tað í Havnini verður framleitt til teirra, sum royna eftir botnfiski. Í Fuglafirði, har [...] eftir toski í føroyskum sjógvi, eins væl og í Barentshavinum. Somuleiðis verða framleidd trol til fiskiskap eftir so ymiskum fiskasløgum sum rækjur, upsa, hýsa og kalva. Í sambandi við virksemið í Havnini