Suðuroyarsiglingin Tað er nú heilt vist, at tað verður estlendska ferjan, St. Ola, sum skal sigla fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk beint eftir nýggjár. Fyri nøkrum vikum síðani gjørdi Strandferðslan [...] sigur, at manning frá Strandferðsluni fer eftir skipinum ímillum 11 og 21 januar og tá fer hon at sigla fyri Smyril í nakrar vikur ímillum Suðuroynna og Havnina Strandferðslan kann leiga St. Ola í 75 dagar

september í fjør, verður ein stórur bati. Sostatt hava suðuroyingar slept kravinum um, at fáa tvíkilju at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina. Suðuroyingar hava havt umboð í nevndini, sum fyrireikar nýggjan Smyril [...] teir hava hildið rættiliga fast um í fleiri ár. Og tað er tankin um at eisini at hava eitt skip at sigla ímillum Hvalba og Sandoynna afturat Smyrli. Hesin tankin hevur verið bannlýstur í Suðuroynni, men

avgjørt, at einir 10-11 mans hjá Strandferðsluni skuldi fara til Onglands í dag eftir ?Claymore?, og sigla hana til Føroyar, her hon verður sett í rutusigling mánamorgunin. Leigusáttmálin er komin so mikið

Suðuroyarsiglingin Seinnapartin mikudagin kom ferjan á Havnina, sum tær næstu tríggjar vikurnar skal sigla ímillum Suðuroynna og Havnina ístaðin fyri Smyril. Smyril fer í dag úr Føroyum til Frederikshavn í [...] Smyril er ikki stórur. Í gjár lógu teir á Havnini og gjørdu klárt. Gekk sum ætlað, skuldi St. Ola sigla sin fyrsta túr ímillum Havnina og Suðuroynna í gjárkvøldið.

fer ferðaætlanin um Suðuroyarfjørð fer at verða nakað skerd hesa tíðina, tí Regina Baltica fer at sigla tveir túrar um dagin, ella 14 túrar um vikuna. Harafturat eru fráferðirnar úr Suðuroy og úr Havn nakað

kvøld, og hesin má tískil avlýsast. Og tá Smyril so liggur nátt á Krambatanga, verður torført at sigla av Havnini klokkan sjey í morgin ári. Tað hevur vist verið sagt alla tíðina, at hetta kundi henda

var óskil á ferðsluni um Vestmannasund. Sjóvinnustýrið tók mikudagin loyvi frá Sam og Ternuni at sigla sum ferðamannaskip. Hetta tí, at skipini ikki høvdu skaffað sær GMDSS, sum tað annars varð kravt,

landi. - Vit missa fiskidagar, og haraftrat kostar tað at sigla, sigur hann. Olaf Olsen sigur, at P/F Beta hevur ikki havt góðar royndir av at sigla av landinum við fiskinum. - Tað hevur loyst seg betur hjá

serliga privatbátar, sigla skjótari enn 8 fj/t nærri enn 500 m, har tað annars ikki er loyvt. Í kunngerðini er ásett, at í tíðarskeiðinum frá 15. apríl til og við 31. august er bannað at sigla skjótari enn 8

og nema við nøkur tøl fyri høvuðsbólkarnar av fiskiskipum. Fyrst skulu vit staðfesta at eingin vil sigla til útlendskar marknaðir við skipi og manning, um hetta ikki hevur fyrimunir við sær; í fleiri førum