granna, bæði á tí vinnuliga og tí mentanarliga økinum. Hann fegnast tí um, at bæði Atlantic og Smyril Line byggja brýr millum londini, sum skulu stuðla uppundir hesa menning. Heimafturkomin er ov mikið at

teir í fleiri førum gjørt púra greitt. Partar av ferðavinnuni, eitt nú Atlantic Airways og Smyril Line, hava saman við Ferðaráð Føroya skipað ein áhugabólk, sum hevur til endamáls at marknaðarføra Føroyar

áðrenn leiðin gongur til Aberdeen. Heðin Joensen, sølu-og marknaðarleiðari á farmadeildini hjá Smyril Line sigur, at enn er so stutt fráliðið, so tað ber illa til at siga, hvussu tað fer at roynast. - Men [...] meta vit at egna seg best, sigur Heðin Joensen, sølu og marknaðarleiðari á Farmadeildini hjá Smyril Line at enda.

Color Line og Fjord Line, sum eru tvey tey størstu ferjureiðaríini í Noregi, hótta við at flyta flotanar hjá sær til onnur lond. Hetta kemst av, at norska stjórnin hevur hert lóginia viðvíkjandi lønunum [...] Jyllandsposturin skrivar, at norska reiðaríið Fjord Line umhugsar av álvara, at flyta flotan til Føroya. Men hetta vilja tey hvørki játta ella vátta á Fjord Line. ? Vit hava hugt eftir nógvum ymiskum londum, [...] og har eru Føroyar ein møguleiki, sigur Atle Kvamme, kunningarstjóri á Fjord Line. ? Men vit vóna sjálvandi fyrst og fremst, at norska stjórnin broytir hesar lógirnar, soleiðis, at vit framhaldandi kunnu

til Føroyar, men hetta vildu teir ikki hoyra talan um. At teir bjóðaðu okkum at gjalda toll, var ein lin revsing sambært teimum, tí vit høvdu gjørt okkum beinleiðis sekar í smugling við at nýta grønu sonuna

VITJAN Komandi vár verður nýggja Norrøna latin Smyril Line. Skipið skal nýtast til sigling til og úr Føroyum. Ein av havnunum, ið nýggja eins og gamla Norrøna fer at vitja, er Hanstholm á vestursíðuni [...] verið á fundi við løgmann, Anfinn Kallsberg, Bjarna Djurholm, landsstýrismann í vinnumálum, Smyril Line og umboðum fyri føroysku fiskivinnuna. Hann var m.a. á fundi við Vestlax, ið hevur stóran týdning

góða samstarvið, sum er millum Ferðaráðið og so tey bæði stóru ferðamannafeløgini Atlantic og Smyril Line, og sum gongur langt aftur í tíðina, slapp eisini at standa sína roynd her. Hann sær fyri sær, at [...] fara at koma fleiri og fleiri týskarar til Føroya sum frálíður og vísir hann eisini til, at Smyril Line í løtuni byggir nýggja Norrønu á týskari skipasmiðju. Náttúruupplivilsi er nakað, sum Føroyar kunnu [...] Heri, sum hevur verið við til at brúka nógvar milliónir í marknaðarføring hjá bæði Atlantic og Smyril Line á týska marknaðinum, dylur ikki fyri, at slíkur dystur kann ikki gerast upp í pengum, hvussu nógv

annað í fløguhúsanum. Ein góð fløga frá Toto. Og als ikki líka sum allar hinar, tit vita, Hold The Line, Rosana, Afrika og so framvegis. Nei, her læra vit eitt annað Toto at kenna og tað er spennandi, eftir

sleppur at nýta hansara løggilding. Hóast hetta, so metir Klæmint Weihe ikki, at føroysku krøvini eru ov lin. Tvørturímóti heldur hann, at føroyska skipanin er nøktandi, og vísir á, at sama skipan er galdandi

Illveður Beint fyri dead-line í gjár, hevði fjølmiðlaráðgevin hjá Smyril Line, Kári Durhuus, fingið eina frágreiðing frá skiparanum umborð á Clare, Dánjali Lydersen, sum er einsamallur føroyingur umborð