1. og 74. minutti. Felags fyri teir báðar var, at teir eisini sóu gult leygardagin. Tá Føroyar taptu 2?0 í Litava, fekk Óli Johannesen gula kortið í 47. minutti, og tveir minuttir seinni helt jugoslaviski [...] TÝSKLAND?FØROYAR Tá fótbóltslandsliðið 7. juni komandi ár fer at spæla fjórða dystin í EM undankappingini, fara tveir av royndu monnunum at sita eftir í Føroyum. Óli Johannesen og Pól Thorsteinsson sóu [...] verið Jóhannis Joensen og Hans Fróði Hansen. Jóhannis spældi eina løtu fyri Pól Thorsteinsson ímóti Litava, meðan Hans Fróði Hansen enn ikki hevur verið á vøllinum í hesi EM undankappingini. Fýra aðrir føroyskir

TÝSKLAND?FØROYAR Føroyar og føroyingar áttu eisini í gjár stóra rúmd í týsku fjølmiðlunum, sum í umrøðunum av Føroyum og føroyska landsliðnum alla tíðina hava verið sera saklig og fólkalig. Føroyska landsliðið [...] megnaði at gera fleiri enn tvey mál. ? Hóast okkara lið er á fjórða plássi á FIFA styrkislistanum, og Føroyar eru á 119. plássinum, so vóru tað okkara spælarar, ið spældu sum amatørar og ikki føroysku lærararnir [...] tað kemur sera væl við, at næsti EM undankappingardysturin ikki er á skránni fyrrenn 29. mars, tá Litava verður gestur í Nürnberg. Vit eru heppin at vera á odda í bólkinm, nú tað verður farið í vetrarfrí

teir fegnast um, at aftasta plássið ikki longur er teirra. Við sigrinum fór Ísland upp um bæði Litava og Føroyar, og er nú á triðja plássi ? aftan fyri Týskland og Skotland. [...] Ísland-Litava Hóast teir máttu bíða til seinna hálvleik, fingu íslendsku heimaáskoðararnir tað, teir vóru komnir at hyggja at á Laugardalsvölli í Reykjavík mikukvøldið: Ein íslendskan sigur, trý stig og [...] og eitt farvæl til aftasta bólkinum, sum Føroyar nú hava arvað. Tað vóru annars litavar, ið høvdu fyrsta málmøguleikan, tá Dainius Gleveckas kom at standa væl fyri eftir eitt hornaspark í trettanda minutti

Týskland-Føroyar Hannover: Tað er einki at dylja, at ein av orsøkunum til laka úrslitið í Kaunas var, at føroyski miðvøllurin ikki riggaði nóg væl. Fróði Benjaminsen og Julian Johnsson hava verið fastir [...] avrikini hjá sær og Julian. - Vit báðir tosaðu nógv um, at hatta ikki var nóg gott, sum vit sýndu í Litava, og vit vóru uppsettir upp á at vísa, at har var talan um ein off-day. - Tíbetur gav venjarin okkum

uppgjørdur. Litava tyngir Eingin ivi er um, at Jákup var fegin um dystin mikukvøldið, men tá takast skuldi samanum, so var tað ikki meira enn hálvt. - Tað oyðilegði nógv, at vit skuldu tapa í Litava, so serliga [...] Týskland-Føroyar Hannover: Sum flestu aðrir á føroyska liðnum, so var Jákup á Borg ein fegin men troyttur maður, tá vit fingu orðið á hann eftir dystin mikukvøldið. Ferðin Gaman í spældi hann ikki allar

mikudagin, so má tað verða Jákup Mikkelsen. Við fleiri bjargingum, tá týskarar hóttu við at bumba Føroyar niður, syrgdi hann fyri at varðveita spenningin í dystinum. Í seinna hálvleiki var hann fyri tað [...] uppgávan hjá týskarum ikki gjørdist ov torfør. 7. Fróði Benjaminsen, B68 Hevði nakað at prógvað eftir Litava-dystin, og tað gjørdi hann so sanniliga eisini. Serstakliga í fyrra hálvleiki var hann partur í nógvum

Yrkistilverur Tá eitt lítið land sum Føroyar brádliga skelkar eina av heimsins sterkastu og mest siðvandu fótbóltstjóðum, er einki at siga til, at áhugin fyri einstøku leikarunum gerst stórur. Tað mugu [...] heilt langt. Hann hevur longu verið til venjingar í Brøndby, og sum hann hevur leikt móti Skotlandi, Litava og Týsklandi skal vera heilt løgið, um hann aftur verður at síggja í føroysku kappingini komandi

seinnapartin í dag. Hann verður ímóti Ukreina. Hósdagin er mótstøðuliðið Belgia, og leygardagin skulu Føroyar spæla ímóti Georgia. Allir dystirnir verða spældir klokkan 16 lokala tíð. Eingin ivast í, at mótstøðan [...] ímóti Týsklandi. Undan fráferðini vandi U?19 landsliðið fleiri ferðir. Jógvan Martin Olsen var í Litava og Týsklandi. Tí hevði hjálparvenjarin, Mathias Davidsen, ábyrgdina av venjingunum. Andy Olsen úr

Johannesen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin kemur saman týskvøldið kl. 20.00, allar kvinnur eru vælkomnar. Haldórsvík Møti verður í Avhaldshúsinum leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl [...] ha-skeið. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 26. okt. kl. 20.00. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønarmøti. Fríggjakvøldið kl [...] tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir

um møguleikan, at Ungarn skal vitja í Føroyum, eftir at Føroyar hava verið í Budapest. Ungarn er ein av europeisku fótbóltstjóðunum, sum Føroyar ikki áður hava spælt landsdyst ímóti. Lítil nytta At Ungarn [...] ferðini. Ikki at vita um Noreg átti eitt betri landslið enn Føroyar, tí tað vistu teir frammanundan, segði Egil Drillo Olsen. Síðani hava Føroyar staðið seg alt betri í undankappingunum, og tað tykist síggjast [...] undankappingardystirnar ímóti Íslandi, Týsklandi, Skotlandi og Litava, sum eru á skránni næsta ár, so verður vónað og kanska rokna við, at Føroyar skulu spæla onkrar vinardystir. Seinnu árini hevur landsliðið