skynsemi, sum higartil. Eyðun Eltør, Oljumálaráðharri vísti á, at føroyingar hava fingið góðan stuðul frá Orku- og Umhvørvismálastýrinum, og at hesin stuðul eisini fer at halda á í framtíðini. Eisini vónaði [...] at vit á øðrum økjum eisini framvegis kunnu fáa danskan stuðul. Hóast slík ynski ikki ljóða serliga fullveldiskend, metti Eyðun Eltør ikki, at tey fóru at forða fyri fullveldinum. Hann vísti á, at í slíkum [...] føroyskari oljuleiting tykist vera í lagi, segði Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri, eftir fund við Eyðun Eltør, landsstýrismann í oljumálum. Hesin fundurin varð í samband við vitjan forsætisráðharrans hildin

EYÐUN KLAKKSTEIN Formaðurin í Fótbóltssambandinum, Torleif Sigurðsson, mælir nú til eina óvæntaða loysn á øllum Tórsvallar málinum. Hann heldur, at besta loysnin er, at FSF yvirtekur vøllin. Í blaðnum [...] Grunnurin Tórsvøllur ikki enn hava fingið upp á pláss, hvussu viðurskiftini millum Tórsvøll og FSF skulu vera. Men nú mælir formaðurin í FSF til eina heilt aðra loysn á øllum málinum um Tórsvøll. ? Besta loysnin [...] Havnafeløgini fara at trýsta Formaðurin í FSF óttast fyri, at føroyskur fótbóltur ikki fer at hava ávirkan á, hvussu vøllurin fer at verða rikin, hóast tað eru føroysku feløgini, sum skulu gjalda fyri vøllin.

samstarvið á javnstøðu- og útbúgvingarøkinum Útnorður Ráðið hevur árligan ráðsfund á Brjánsstaðir í Íslandi 9.-12. august. Á fundinum varð nýggjur formansskapur valdur við løgtingsmanninum Jógvan Durhuus [...] størri fokus á útnorður í norðurlendskum samstarvi. Eisini varð skift orð um fiskivinnuspurningar og økispolitikk. Føroysku luttakararnir á ársfundinum í útnorðurs ráðnum vóru løgtingsmenninir Eyðun Viderø, [...] felags stig til at stríðast ímóti harðskapi móti kvinnum og harafturat at betra um støðuna hjá kvinnum á arbeiðsmarknaðinum. Harafturat samtykti ráðið, at mæla tingunum í útnorði til, at styrkja tað kvinn

leysan undir málinum, men skotið rakti málverjan. Heðin á Lakjuni stútaði omanfyri á hálva tímanum, eftir at Rógvi Jacobsen hevði rakt høvdið á Kurt Mørkøre, sum fyri einastu ferð allar 90 minuttirnar [...] vóru einsamallir mitt á, og harvið vórðu mótstøðumenninir illa ansaðir og klaksvíkingarnir alla tíðina yvirspældir. Ætlanin var at leggja trýst á mótstøðumenninar langt frammi á vøllinum. Tað megnaði KÍ [...] (3. Eyðun Klakkstein, 67.) ? 6. Arnhold Joensen, 11. Kurt Mørkøre, liðformaður Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12: Olgar Danielsen, 13. Niclas Niclasen, 15. Finn Baldvinsson, 16. Gunnar á Steig

verður í Sarpisgerði í næstsíðsta umfarinum). Á støðutalvuni er heimaliðið í Vági illa fyri. Spælandi venjarin segði í blaðnum leygardagin, at teir leggja nógv fyri á heimavølli fyri at fáa øll stigini, og soleiðis [...] trýst fyrsta stóra korterið. Mortan Joensen hevur ikki stórar royndir sum málverji á besta liðnum, og tað leikaði hart á frammanfyri hann fyrstu løtuna. VB hevði fleiri nærgangandi møguleikar, og ta einu [...] hevði Henning Jarnskor í álopinum, uppí part. Teirra setningur var at leggja trýst á verjuna hjá heimaliðnum langt frammi á vøllinum og harvið skapa ruðuleika í VB uppspælinum, og hetta eydnaðist væl í fleiri

2-1, vóru teir við í dystinum. B36 kom á odda tíðliga í fyrra hálvleiki, tá støða í ÍF-brotsteiginum, har John Petersen helt væl upp á bóltin endaði við, at Jákup á Borg varð spældur leysur, og hann skoraði [...] fekk høvdið á ein bólt, sum ÍF?ari skuldi senda fram á vøllin. Ninoslav Milankovic leyp avstað í vinstru, hann dróg fram eftir vøllinum, og tá hann smekkaði til snittaði bólturin beinið á aftasti manni [...] fekk fatur á bóltinum uttanfyri brotsteigin, dróg frameftir, og tá Jákup á Borg síðani skapti hol mitt gjøgnum ÍF-verjuna dró John ígjøgnum og so skoraði hann til 4-1. Tað kom neyvan óvart á heimaliðið

varð hildin í Stavanger í fjør hittust Eyðun Elttør, orkumálaráðharri og John Battle at tosa um framtíðar samvinnu á oljuøkinum. Tá varð marknatrætan eisini havd á lofti. Nýggjur bretskur orkumálaráðharri [...] legði Tony Lloyd stóran dent á framtíðar samvinnuna millum Føroyar og Bretland, og tað var eisini í sambandi við hansara vitjan her, at Anfinn Kallsberg, løgmaður varð boðin á almenna vitjan í Bretlandi

Müller, og at ein avtala var komin undir land. Jan Allan Müller var til arbeiðis á TrykTeam í Svendborg, tá vit fingu fatur á honum, og fyrrverandi álopsmaðurin, sum nú spælir við Svendborg í 1. deild í Danmark [...] sunnudagin, so vit eru ikki væl fyri við fólki. Svend Jacobsen vísir á, at tá reglarnir um áhugaleikarar og sáttmálaleikarar vórðu samtyktir á aðalfundinum hjá FSF, so var tað eitt framstig, men øll viðurskiftini [...] dag samráðist KÍ við Svendborg, og semjast partarnir um ein leigusáttmála, so verður Jan Allan Müller á liðnum hjá KÍ móti GÍ sunnudagin. Svend Jacobsen, formaður í KÍ, váttaði seinnapartin í gjár fyri Sosialinum

Müller, og at ein avtala var komin undir land. Jan Allan Müller var til arbeiðis á TrykTeam í Svendborg, tá vit fingu fatur á honum, og fyrrverandi álopsmaðurin, sum nú spælir við Svendborg í 1. deild í Danmark [...] sunnudagin, so vit eru ikki væl fyri við fólki. Svend Jacobsen vísir á, at tá reglarnir um áhugaleikarar og sáttmálaleikarar vórðu samtyktir á aðalfundinum hjá FSF, so var tað eitt framstig, men øll viðurskiftini [...] dag samráðist KÍ við Svendborg, og semjast partarnir um ein leigusáttmála, so verður Jan Allan Müller á liðnum hjá KÍ móti GÍ sunnudagin. Svend Jacobsen, formaður í KÍ, váttaði seinnapartin í gjár fyri Sosialinum

leggja seinastu hond á fyrsta part av umvælingini av Glyvra skúla. Skúlin, sum er gamal og niðurslitin verður umvældur frá grundini, og tað er av sonnum stórverk, sum farið er undir á Glyvrum. Tað er torført [...] ikki hevur fingið stórvegis ábót síðani hann varð tikin í nýtslu, so tað var alneyðugt. Eyðun Petersen vísir eitt nú á brunakrøvini og sigur, at hóast tað er sjálvsagt, at tey verða herd, so er tað ikki bara [...] Vindeyguni skulu skiftast og sum vit skilja, so er ætlanin at »tapetisera« og mála skúlan uttan, fyri á tann hátt at forða vatninum at treingja ígjøgnum veggirnar. Renoveraðir møblar og nýggj fimleikahøll