hjá amerikanska prædikumanninum Rodney Howard Brown. Hanus var tá ein teirra, sum hjálpti til við ymiskum uppgávum, men var sjálvur ikki partur av upptøkunum. - Eg helt hetta verða ógvuliga spennandi, tí [...] tí eg havi altíð dámað væl alt tað, sum hevur við teknikk og útgerð at gera, sigur ungi maðurin úr Saltangará. Útgerðin teir brúka hjá Visjon Norge er bæði nógv og nútímansgjørd. - Eg hevði aldrin sæð so [...] Noregs í juni mánaði í fjør. Saman við honum fór ein ung kvinna, nevniliga Jonna Joensen, sum hann kendi úr samkomuni í Kelduni. Bera yvir við hvørjum øðrum Hanus og Jonna vóru ikki meiri enn komin til Noregs
at fáa samband við Havrenning - sum er ein kappróðrarbátur, eitt seksmannafar úr Klaksvík, við fýra monnum umborð, sum róðu úr Føroyum til Hetlands. Hetta játtaðu vit sjálvandi. Uml. Klokkan 17 fingu vit [...] staddir einar 40 fjórðingar úr Yellsundi. Kl. 14.30 komu vit í Yellsund og boðaðu Shetland Coast Guard frá. Kl. uml. 16.30 komu vit til Ulsta á Yelloy. Kl. 18.30 fóru vit úr aftur Ulsta við kós móti Lervik [...] fólkini har eru sum heild fyrikomandi og vinarlig. Har í marinuni vóru nógv fólk við ymiskum stuttleikabátum ymsastaðni frá úr verðini, nógv av hesum fólkum sýndu føroyska báti okkara stóran áhuga, tí ikki er
vit í Airlei Beach eina nátt, og har hittu vit av tilvild ein annan føroyskan fjakkara, Heidi Dalfoss úr Havn. Hon hevði verið í New Zealandi í 3 mánaðir og var nú á veg norður eftir framvið eysturstrondini [...] nýggjar tarvar, men likamikið við tí! Eisini vísti hann okkum eitt serligt slag av grasi, sum var komið úr India, og hevði beint fyri øllum seyðahaldinum í statinum Queenslandi. Tá tað gjørdist vátt, boraði [...] tann størsta av slagnum í heiminum. Eisini er hetta einasta stað í heiminum, har regnskógur veksur upp úr sandi, søgdu tey okkum. Oyggin er 120 km. long og 15 km breið. Við undantaki av fýra støðum, har grót
veggjatekningar til at geva víðari sína vitan, siðir og sagnir. Vit sóu t.d. hvussu tey høvdu teknað við ymiskum litum, hvørjir partar av skjaldbøkuni og einum ávísum fiski eru góðir at eta, og hvørjir eru vandamiklir [...] ferðir, og knappliga gjørdi krokudillan sær "renningarlop" undir vatninum, og leyp yvir ein metur upp úr ánni og gloypti bitan. Hetta gjørdu tey nakrar ferðir aftrat við øðrum krokudillum, og onkuntíð tá [...] at taka ein "busspakka". Aftaná at hava tømt tveir tangar av bensini - tað er tað sama sum at koyra úr Sumba til Fuglafjarðar 3 1/2 ferð - náddu vit júst at síggja sólina seta. Vit steðgaðu og fóru út at
vóru nærri miðkringinum aftur, tí vit vóru um at kódna, tá vit í cowboybuksum og regnjakkum komu út úr flogfarinum á høvuðsoynni Viti levu. Fiji hevur uml. 300 oyggjar, men bert 1/3 av teimum eru bygdar [...] uppruna, meðan tær smáu ofta eru koraloyggjar. Fólkið er fyri ein stóran part indarar, men koma annars úr mestu londunum rundanum. MANA ISLAND Vit høvdu fingið at vita frá øðrum fjakkarum, at um vit skuldu [...] fangað okkara áhuga á kavi-túrinum í Cairns, Austr. Vallaraheimsvertirnir vóru óførir at skipa fyri ymiskum undirhaldandi fyri gestirnar um dagarnar, og ein dagin tók ein av teimum, Sami, okkum við á ein sonevndan
vísir serliga til undirvísingina, sum hevur verið góð og grundleggjandi. Undirvísar eru komnir úr mongum ymiskum londum. Serliga fegin hevur hon verið um undirvísingina í, hvør Gud veruliga er og hvat hann [...] Jacobsen hevur gingið til kristiligar fundir í longri tíð, og hevur sitið undir mongum góðum og ymiskum talum og talarum. Tað hevur hann eisini gjørt her á lærusveinaskúlanum, men ein veldigur munur hevur [...] lata tað búnast í einum, soleiðis at ein kann fáa ordiliga fatur á tí. - Og tú skilir, at við so ymiskum og so grundleggjandi evnum, er tað orkukrevjandi at sita til slíka undirvísing. Men tað hevur verið
Dagfinn Olsen Danska Ísraelsmissiónin verður stýrd úr Cristiansfeld í Danmark, har skrivstovan er. Á ferðini í Føroyum hevur Jens Arne Skjøtt vitjað fjølmiðlarnar, havt gudstænastu og verið við til ymisk [...] í gjár, har verður hann í 14 dagar og skal greiða frá sínum arbeiði í Jerusalem í ymsum donskum samkomum.
Dagfinn Olsen Danska Ísraelsmissiónin verður stýrd úr Cristiansfeld í Danmark, har skrivstovan er. Á ferðini í Føroyum hevur Jens Arne Skjøtt vitjað fjølmiðlarnar, havt gudstænastu og verið við til ymisk [...] í gjár, har verður hann í 14 dagar og skal greiða frá sínum arbeiði í Jerusalem í ymsum donskum samkomum.
á sama hátt, sigur Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka tá vit fingu fatur á honum í telefonini úr New York í gjár. Hann hevur verið í USA á kunningarferð saman við Suna Schwartz Jacobsen, og hann sigur [...] áhugin er rímiliga stórur fyri partabrævinum. Vit hava vitjað 15 ymiskar stórar íleggjarar í fimm ymiskum býum, millum aðrar New York, Boston og Philadelphia, og eg haldi, at áhugin er stórur, sigur Janus
mánakvøldið ella týsmorgunin. Vit hava eina fulla skrá, meðan vit eru her við fleiri møtum í ymiskum samkomum. Vitjanin hjá føroyingunum hevur vakt ans í lítla oyggjasamfelagnum, og hava bæði lokala útvarpið [...] Mikudagin í síðstu viku sigldi trúboðaraskipið Juvel II úr Havnini við kós suðureftir á árligu trúboðaraferðini til grannalondini. Flestu føroyingar munnu kenna skipið sum føroyska trúboðaraskipið, ið [...] Hebridunum, Orknoyggjunum og Hetlandi. Trý oyggjasamfeløg, ið skipið áður hevur vitjað. - Vit fóru úr Føroyum 20. apríl, og longu eitt gott samdøgur seinni, hóskvøldið 21. apríl, vóru vit í Stornoway í
