hon verða hervilig summi ár. Fyri nøkrum árum gekk ein influensa. Hon herjaði ikki á fyrrenn í januar mánaði, og hon var so ring, at hon kostaði eisini mannalív. So tað er ein stórur fyrimunur at lata seg [...] tað nærkast ársskiftinum, ella aftan á, at fólk at álvara fara at leggjast við influensa. Men aftur í ár ber til at koppseta seg fyri influensa og kommunulæknin mælir serliga ávísum bólkum til at lata seg [...] lata seg koppseta ókeypis, men eisini onnur, sum vilja sleppa undan at brúka eina viku undir dýnuni í vetur, kunnu lata seg koppseta fyri 300 krónur. Hóast alsamt fleiri lata seg koppseta, sigur Statens

Listabólkurin hjá Tórshavnar Kommunu valdi í farna mánaði listarverkið »Himmalspegilin« hjá Guðrið Poulsen at seta framman fyri nýggju fimleikarhøllina Fimi í Gundadali. Nógv kjak hevur ofta verið um val [...] listarverk framman fyri Fimi«. Opið verður til sunnudagin 16. januar dagliga frá kl. 09 til 21. Inngongd er í glasbygninginum eystanfyri. Í Listabólkinum hjá Tórshavnar Kommunu eru Helgi Fossadal, Føroya [...] Í sambandi við útbjóðingina at gera listaverk á økinum uttan fyri FIMI verða innkomnu uppskotini sýnd fram í FIMI. Framsýningin letur upp týsdagin 14. desember 2010 kl. 16.30, og verður tað Heðin Mortensen

spælara á manslandsliðnum og spælt í næstbestu deildini. Tað var Óli Johannesen, sum spældi við TB í næstbestu deildini og var liðskipari á landsliðnum. Hálvt ár í Vejle Í summar skrivaði 31 ára gamla tr [...] tíðin hjá Gilla í Vejle tíverri ikki hevur verið sum partarnir høvdu ynskt. Við tanka um flytingarvindeygað í januar, so er tað best fyri báðar partar at steðga her, sigur ítróttarstjórin í Vejle, Marius [...] í seinastuni. Sostatt er 31 ára gamli trongisvágsingurin sáttmálaleysur. - Beint nú skal eg líka hava feriu í nakrar dagar, men eg venji í fullari ferð sjálvur. Føroyar er ein møguleiki, men tað verða

áttanda mánaði, síðan vit komu aftur av hesum seinasta túrinum, tá Slættaberg sigldi á okkum. Símun í Vátutoft sigur, at nú skjótt verður klárt at loysa aftur, fer hann við aftur Ågot. Síðan í januar í fjør [...] Símun í Vátutoft fór fyrstu ferð umborð á garnaskipið Ågot hin 11. juli í 1994 og hevur verið knýttur at skipinum í fleiri umførum og í fleiri ár tilsamans síðan tá. Hann var eisini við Ågot, tá skipið [...] 25. februar í ár fekk stóran skaða við bryggju í Klaksvík, tá uppsjóvarskipið Slættaberg rendi kúlustevnið inn í stýriborðssíðu á garnaskipinum. Feigdartúrin - dagin fyri allahalgannadag í 1999 - tá skiparin

in heldur fyri tað mesta til í sunnara parti av landinum, í nánd av høvuðsstaðnum Accra. Somu kirkju Ætlan hansara var sjálvandi at vera við til brúdleypið í farna mánaði, men av ymiskum orsøkum bar hetta [...] oyggjalandið í Norðurhøvum og vitja í Saltangará, har bróðurdótturin býr. - Vit ynsktu somuleiðis at sleppa í somu kirkjuna, har sum vígslan fór fram. Og tí var tað ein heilt serlig løta, tá vit í gjár fóru [...] sera væl í Føroyum, men hann kundi kortini ynskt sær eitt sindur meiri av lýðku. - Her er rættiliga kalt í mun til hjá okkum – men tað er so sanniliga eisini vakurt at síggja Føroyar fjaldar í kava, sigur

ímóti Montenegro í næsta mánaði. Hans Lindberg hevur biðið um at fáa ein steðg á landsliðnum til í summar eftir eitt skeið við skaðum og nógvum dystum. – Vit hava avtalað, at vit í heyst í felag hyggja uppá [...] Nikolaj Jacobsen í tíðindaskrivi. Liðfelagin hjá Hans Lindberg, Jacob Holm og GOG-vongurin Emil Jakobsen koma upp í hópin og eru teir einastu nýggju á liðnum í mun til liðið frá HM í januar. Casper U. Mortensen [...] spælir fyrsta dystin ímóti Montenegro á útivølli 10. apríl. Tríggjar dagar seinni hittast liðini í Royal Arena í Keypmannahavn, og har er útselt. /ritzau/

Tvøroyrar kommuna hevði í vikuni almennan kunningarfund um nýggja virkið, sum verður bygt á Tvøroyri. - Nú er alt hent so skjótt. Í januar boðaði Varðin frá, at ætlanin var at byggja nýtt virki á Tvøroyri [...] skal standa liðugt longu í summar. So, nógv skuldi henda innan stutta tíð. Hetta nýggja virkið er tvífalt so stórt sum gamla flakavirki. Tað skrivar Varðin á síni heimasíðu í dag. - Fundurin skuldi byrja [...] byrja mikudagin klokkan 19, men hann varð útsettur í ein tíma, tí grind legði beinini í Trongisvági, og seðlarnir komu út, júst tá fundurin skuldi byrja. Hetta hevur helst nervað fundin eitt sindur, men

taka av, sigur Heri Ellingsgaard, sum tekur sær av besta kvinnuliðnum hjá KÍ. Í fjør vunnu tær meistaraheitið fyri 15. ferð upp í slag og settu heimsmet. Nú er líkt til, at uppgávan at taka sær av KÍ kvinnum [...] venja. Fyribils eru tað royndu spælararnir, sum taka sær av venjingini. KÍ er í løtuni uttan málverja, tí Randi Wardum er givin í felagnum, meðan Monika Biskopstø ikki verður tøk fyrstu tíðina av kappingarárinum [...] Føroyar eftir eini loysn. At enda verður sagt, at KÍ ynskir at fáa sett nýggja venjara áðrenn januar mánaði er komin at enda.

íbúðirnar vóru umbidnar. Ætlanin um íbúðirnar á heygnum omanfyri Tjarnarvegin í Runavík varð almannakunngjørd í januar mánaði í ár. At tørvurin er stórur á slíkum bústøðum kundi Andreas Andreasen og hinir [...] íbúðum, sum eru úr 49 upp í 110 fermetrar. Prísurin liggur úr 750.000 kr. og upp í 1,2 mió. Henda verkætlanin í Runavík stavar upprunaliga frá eini kapping um at gera íbúðir í økinum. Byggingin verður skipað [...] n skal verða liðugur í september mánaði næsta ár. Annar bygningurin verður liðugur undan jólum komandi ár, meðan íbúðirnar í triðja og seinasta bygninginum verða klárar at fara í á vári 2008. Talan er

avbjóðingar, ið heilt vist fara at koma í vár. Januar og februar mánaði eru mest leiðiligu mánaðirnar fyri gastronomin. Úrvalið av frískum rávørum frá Evropa er í botni í løtuni og øll bíða vit til at nýggja [...] sesongin tekur seg upp aftur við frískum og nýggjum grønmeti. Vínummælið í dag kannar avstralsk vín-sløg í bíligari endanum. Matummælið fer í dýpdina við vælkendu rosinunum og avdúkar fleiri viðurskifti, ið ein [...] áhugaverda bók um hvussu familjan anno 2009 kann liva uttan at koma í samband við vandamilum evnum í mati og øðrum. Uppskriftin sigur í dag ”sannleikan” um kaffi, sjokolátu, vín, mjólk og light-sodavatni