hjá GÍ er burturstatt, tá stevnu er í Gøtu, og soleiðis er eisini í ár. Gøtumenn hava staðið seg so ómetaliga væl í fótbólti, og teir seinastu árini hava luttikið í europeiskum fótbólti so at siga á hvørjum [...] Soleiðis er eisini í ár, og 1. lið við Johan Nielsen á odda er farið til Danmarkar at fyrireika seg til seinnu hálvu av landskappingini og Europa-Cup dystirnar, sum koma fyri í august mánaði. ? Tað hevði sjálvandi [...] var á fyrsta sinnið í fjør, ber navnið Haldgrímskappingini, eftir fyrrverandi formanninum í felagnum. Ta ferðina vann HB kappingina, meðan teir eru ikki við í ár. Luttakandi liðini í ár eru GÍ, B36, ÍF

Tvøroyri í døgunum 14. og 15. august. Í sambandið við minningarhaldið koma umboð fyri norðurlendskar javnaðarflokkar hendavegin. Enn er skráin fyri minningarhaldið ikki liðug, men í gjár varð upplýst, at [...] Í ár eru liðin 70 ár síðani Javnaðarflokkurin kom í Løgtingið og samstundis eru 100 ár síðani Petur Mohr Dam, sáli, varð borin í heim. Tað hátíðarheldur Javnaðarflokkurin við stórum minningarhaldi á Tvøroyri [...] stuðlar Jóannes Eidesgaard, formaður í flokkinum, sigur við Sosialin, at tað er náttúrligt at bjóða umboði fyri danska javnaðarflokkin við í hesum sambandi, av tí at teir í síni tíð vóru stuðlar, tá flokkurin

Tað verður ikki fyrr enn einaferð í august, at málið um skeinkiloyvi fær viðgerð. Nú bíðar Finnbogi Arge eftir at tey tvey tilmælini koma á borð hansara í Tinganesi. ­ Hóast tú ikki hevur fingið tilmælini [...] skeinkiloyvum, sigur landsstýrismaður, sum bert veit, at avgerðin helst verður tikin til málið seint í august mánaða. [...] tilmæli skulu vigast upp móti hvør øðrum, av tí at tey vísa á hvør sína leið. Harnæst verður tikið við í umhugsanini, at av tí at tilmælini eru so ymisk, so skal politiskt takast hædd fyri endaligu avgerðini

Dagny Joensen Í døgunum 5. - 9. august verða hópin av tiltøkum, í sambandi við at Klaksvík er 90 ár. Eitt av tiltøkunum er fyrilesturin hjá Poul Schlüther, sum verður í Tekniska skúla í Klaksvík fríggjadagin [...] hitti Poul Schlüther í oktober í fjør, og spurdi hann, um hann var áhugaður at koma til Føroyar í sambandið við hátíðarhaldið, og tað játtaði fyrrverandi danski forsætisráðharrin, sum í dag er ES-umboð. ­ [...] fríggjadagin 7. august kl. 16. Møguleiki verður eisini at seta fyrispurningar aftaná fyrilesturin, men bert, um evnið, sum Schlüther viðger í fyrilestrinum. Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík, sigur

stillads upp og innloka Múrin. Innilokingin, sum skal vara í fimm ár, hevur til endamáls at turka Múrin og steðga niðurbrótingini. Í samrøðu í blaðnum fyrr í hesum mánaðinum legði Arne Thorsteinsson, landsantikvarur [...] ber. Bygdaráðið er nú farið í summarfrí og kemur ikki saman aftur fyrr enn eftir 20. august. Við øðrum orðum sleppur Føroya Fornminnissavn ikki undir ætlaða arbeiðið í Múrinum í summar. ­ Fornminnissavnið [...] endurtekur seg í Kirkjubø og tí taka vit stór fyrivarni, tá ið teir fara í gongd. Tað tekur altíð longri tíð enn teir siga, sigur Annfinn Brekkstein, bygdaráðsformaður í Kirkjubøar kommuna at enda í viðtali.

fyri piltar verður í Klaksvík fríggjadagin 7. august, og feløgini, sum hava boðað frá luttøku, eru býtt í tveir bólkar. Í bólki 1 eru fimm lið, og tey eru B36a, B68b, EB, HBa og KÍb. Í bólki 2 eru fýra lið [...] teimum bestu liðunum, umframt at ferðasteypið, sum ÍSF lat KÍ á 90-ára degnum hjá felagnum, verður latið í varðveitslu.

forsangari í Moirae, men einaferð gjørdist tað bara ov nógv, og hann noyddist at steðga í eina tíð. Nú syngur Moirae síðsta vers, og tá Terji flytir til Danmarkar í august mánaði, er fremsti rockbólkurin í landium [...] John spældi í tríggjar tímar út í eitt, tá hann var í Danmark herfyri, men tað er einki afturímóti í Føroyum. Eg havi spælt í fýra tímar og meira alt mítt lív. ? Eg kann eisini fáa ringan smakk í munnin, tá [...] heimastudio og fekk nógv burtur har. Í 1994 var var Terji í Svøríki í eitt hálvt ár. Ferðin var komin í lag gjøgnum útbúgvingina, hann tók, og hon gjørdi undurverk. Terji búði í einum skógi, og har skrivaði hann

so long tíð. Tað byrjaði so smátt í 1989, tá ið ein orðabókaráðstevna var í Føroyum, sum æt Orðabók og telda, og farið varð í gongd í 1990. Orðabókagerðin er gjørd í neyvum samstarvi við Petur Zachariassen [...] bend í føllum, stendur eitt tal aftanfyri orðaflokkin, ið vísir til bendingaryvirlitið aftast í bókini, har tú sært, hvussu orðini verða bend. Tað er spildurnýtt í føroyskum orðabókum, sigur Jógvan í Lon [...] sigur Jógvan í Lon. Hvussu nógv báðar orðabókaútgávurnar fara at kosta vil Jógvan í Lon Jacobsen ikki avdúka fyrr enn á hátíðarløtuni, sum verður í Norðurlandahúsinum komandi fríggjadag í sambandi við

Norðurlandaráðið helt í Føroyum í farna mánaði løgdu føroysku umboðini í ráðnum, løgtingslimirnir Jógvan við Keldu og Dan Petersen, fram uppskot um tiltak, ið skal styrkja minstu málini í Norðurlondum. Før [...] nógvar føroyskar bøkur og annað, er føroysk væl fyri í mun til so nógv onnur mál, sigur Jógvan í Lon Jacobsen, formaður í málnevndini og limur í ritstjórnini, ið hevur arbeitt við nýggju móðurmálsorðabókini [...] er orsøk til at stúra fyri gongdini, tí í ST-álitinum "Vår skapande mångfald", sum kom út í 1995, verður sagt, at vandi er fyri, at 90% av málunum, ið verða tosað í dag, hvørva undir heilt komandi øldina

Ella tað vildi hon - Queen Margareth. Í 1100-talinum. Tí nú fara vit heilt aftur til har tað byrjaði. Framskygd drottning Í teimum døgum ráddi Margareth drottning í Skotlandi, og hon helt tað verða eitt [...] manninum, sum var deyður nøkur ár áðrenn hon. Men, maðurin var ikki grivin í Edinburgh. Hann doyði í stríði og var jarðaður í býnum Dunermline, sum liggur norðanfyri Edinburgh, stutt norðanfyri North [...] sum hon sjálv hevði sett í verk. At ferjusambandið hevði týdning sæst best av, at tað vardi í 850 ár, áðrenn tað var niðurlagt. Tað metið verður ringt at taka frá teimum, soleiðis í bræði. Jarnbreytin kravdi