dóttrina við suttuni bretta inn í munnin øll, sum hon var, og eg mátti ordiliga hála suttuna úr munninum á henni aftur. Mamman, sum er útbúgvin sjúkrasystir, sigur, at hon beinanvegin kunnaði handilin, haðani [...] haðani hon keypti suttuna, um tað, ið hendi, og hesin handilin hevur tikið suttuna av aftur hillunum. - Suttan er tó til sølu í fleiri handlum, eg haldi, at merkið er "Baby" - ein sutta í einum plastikposa

verða til gagns fyri allan býin. Beint eftir at fyrsta flagið var loyst úti við Landavegin, fluttu maskinur hjá Articon inn á økið. [...] tiltøkunum Aftur í sekstiárini í ítróttarhøllini á Hálsi. Hallarbólkurin hjá Neistanum spýtir átta milliónir í verkætlanina, meðan Tórshavnar býráð stuðlar við einum triðingi av kostnaðinum, umframt grundstykkinum [...] grundstykkinum sum verður latið til leigu eini 30-40 ár fyri numeriska upphædd. Roknað verður við einum samlaðum kostnaði á umleið 21-22 milliónir krónur. - Um alt gongur optimalt vóna vit, at høllin kann standa

hevur ar­beitt sum mu­seums­ped­agog­ur og mus­e­u­m­s­hand­verk­ari á vík­ing­a­savn­i­num Lad­by á Fyn, sig­ur, at øll eru væl­kom­in inn á gólv­ið til eitt sið­søg­u­ligt prát yv­ir ein kaff­imunn. [...] Tað er handilin MIÐGARÐ í Dr. Jakobsensgøta 12, sum Frank Møller eigur og rekur. Frank selur museums­smúkk­ur og søguligar lutir, sam­stund­is sum hann ger søgu­lig­ar møblar. Handilin er inn­rætt­aður [...] r í gamlan stíl við t. d. gomlum møblum og ym­isk­um frá víkingatíðini. Ein partur av handlinum er inn­rætt­að­ur sum verk­stað­ur, har hann hevur ein snikk­ar­a­bonk og onnur am­boð til at gera søg­u­ligu

bróður hansara tá átti. Síðani tá hevur handilin verið starvsstaðið hjá Eivind Petersen. - Eg havi einaferð verið tríggjar dagar við Mazeppu, sum pápi mín sigldi við, men tað var einki fyri meg. So eg helt [...] merkisdagar tí tey hava verið leingi í einum starvi. Tó munnu tað verða fá, ið hava havt so langa starvstíð á sama stað, sum 89 ára gamli Eivind Petersen í Oyndarfirði. Týsdagin 18. apríl hevur handilsmaðurin í [...] helt fram í handlinum, sigur Eivind Petersen. Hann yvirtók sjálvur handilin í 1955 og hevur verið har síðan. - Eg havi verið her síðan eg byrjaði. Eg havi havt ógvuliga fáar feriur, tí tað hevur mestsum

gamal maður. Hann doyði longu á jólum í 1976, og Elsuba varð einkja bert 33 ára gomul. Í 1985 fór Elsuba at arbeiða í Norðurlandahúsinum, men við síðuna av hevði hon handilin, sum Hanus í Kollinum hevði [...] Syðrugøtu. Petra og Hannis fingu fýra børn: Heðin, Sigrun, Elsuba og Hjørdis. Elsuba giftist til Kvívíkar við Tummas Iversen, sum var sonur Hansinu og Hanus í Kollinum. Elsuba og Tummas fingu børnini Hans, sum [...] hevði havt í Kvívík. Hon hevði handilin, til dóttirin Petra tók yvir. Elsuba eigur trý ommubørn. Mong munna annars kenna Elsubu frá hennara stóra áhuga fyri sangi, tí hon hevur sungið í kóri í mong Harrans

eru við í blaðnum, kunnu bíleggjast á øllum deildum – og soleiðis eisini í Vøruhúsinum í Saltangará. - Vit syrgja sjálvi fyri og gjalda fyri flutningin, og tað er javnan, at bilur er her inni við vørum [...] Snæbjørn fekk sína handilsútbúgving í Vøruhúsinum. Anna er ung við ongari handilsútbúgving, men hevur drúgvar royndir á økinum. - Eg tók FHS-prógv á Føroya Handilsskúla í Havn í 2005. Havi ofta ætlað mær at [...] tilboð verið á tapetinum sum gjørdi, at eg valdi at bíða. Nú má framtíðin so bara vísa, hvussu verður, men dreymurin er framvegis ein útbúgving, sigur hon. Anna og maðurin, sum hon býr saman við á Kambsdali

í samband við hesar umvælingarnar, at teir eru komnir fram á gamlar lutir frá virkseminum í økinum. Krambúðin á Gørðunum eru vøkru reyðu húsini, sum standa fram við Vágsvegi, har Á handilin heldur til [...] og D. J. Vilhelm vístir fram. Virksemið á Gørðunum, har bæði handilin á Gørðunum og D. J. Vilhelm hildu til, var eitt hitt størsta handilsvirki í landinum. Upp á tað mesta vóru 450 fólk til arbeiðis hjá [...] eitt nýtt savn og café upp á Gørðunum í Vági. Tað er í sambandi við, at vágsfyritøkan D. J. Vilhelm í ár er 120 ár, at eigararnir lata nýggja café og nýtt savn upp í Krambúðini á Gørðunum. Leygardagin verður

eftir at Málingahandilin í J.C. Svabosgøtu læt upp á fyrsta sinni í 1962, letur handilin upp aftur í miðbýnum við sama navni. Fyri at fokusera meira upp á sølu av máling er málingadeildin flutt oman í miðbýin [...] av høvuðsgøtunum í býnum við sama navni sum handilin byrjaði við fyri yvir 60 árum síðan. ##med2## – Vit leggja dent á at selja kvalitetsprodukt til góðan prís. Talan er um Pinotex og Nordsjø máling. Har [...] vaksin upp við máling, pápin, Magnus Hentze, rak í mong ár málingahandilin Ælabogan í miðbýnum í Havn. Alex sigur, at hetta er ein spennandi avbjóðing at sleppa at selja máling í einum handli við eina av

Ytra Skúla við Landavegin, vanliga róptur Guli Skúli, men tað er ein fyribilsloysn. Havnar Telvingarfelag fyllir um seks ár 100, og nú verður miðað eftir at fáa felagnum haldgott støði at standa á til ta tíð [...] Nýggj leiðsla hevur tikið við í elsta talvfelagnum í landinum. Ein fyribils arbeiðsnevnd hevur stjórnað felagnum í nøkur ár, men í gjárkvøldið var heilt nýggj nevnd vald á fyrsta regluliga aðalfundi felagsins

hava nøkur ár á baki, so har er nakað fyri tey, sum hava áhuga í eldri tíðum. Handilin er opin týsdag til fríggjadag frá klokkan 13.30–17.30 Í hesum sambandi heitir Reyði Krossur eisini á tey, sum hava [...] hava áhuga at gera ein mun í hjálpararbeiðinum. Handilin hevur brúk fyri fólki, ein ella tveir seinnapartar um mánaðin. Tú skal kunna arbeiða sjálvstøðugt og vera álítandi og fyrikomandi. Tit arbeiða altíð [...] altíð tvær/tvey saman. Er áhugi fyri hesum, ber til at seta seg í samband við handlisleiðaran Gunnvør Joensen tlf. 287119.