at bygningurin á suðurendanum á Tórsvølli ikki verður heilt liðugur til dystin móti Finnlandi 7. august. - Matstovan í 1. hædd verður liðug, eins og VIP-økið, sigur Christian Andreasen. Hann sigur, at

27. august. Gebhardus, deyður í 995. Biskupur í Konstanz í Týsklandi, liggur grivin í kleysturkirkjuni har, sum hann sjálvur sigst at hava latið byggja. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2.

Síðani 1. august í ár hevur Theodor Poulsen røkt starvið sum havnaumsjónarmaður í Nes kommunu. - Á Toftum kenna vit Theodor serliga sum skipara á trolbátinum Búgvanum. Hann hevur verið við Búgvanum síðani

stórdystin millum FC Barcelona og Atletico Madrid, sum verður spældur á Camp Nou mikukvøldið 28. august. Í dráttinum um stóru fótbóltsferðina varð tað Fannhard Midjord, sum bleiv vinnari. Í beinleiðis

Dagstovnurin, Eikilund í Vági broyttir sínar upplatingartíðar, galdandi frá mánadegnum 26. august. Framyvir fer dagstovnurin at lata upp klokkan sjey á morgni. Um broytingina skrivar vagur.fo: Broytingin

nýggjari fløgu, meðan hon er í Norðuramerika. -Komandi vikuna fara vit í studio her í Vancouver og í august gongur leiðin til Los Angeles at innspæla ein part av fløguni har. Millum høvuðsnøvnini á festivalinum

2. august eitur Hannibal. Teir vita einki halgimenni við hesum navni. Dagurin hevur havt nógv onnur nøvn, men frá árinum 1700 er Hannibal komin upp í halgimannatalið. Navnið er fønikiskt og merkir náðigáva

við fiskivinnunevndina, at ES kommisiónin fer at senda Íslandi eina fráboðan um tiltøk áðrenn 1. august. Ísland hevur síðan ein mánað at svarað fráboðanini. -ES kommisiónin hevur boðið Íslandi og Føroyum

broytingarnar verður tøkt á heimasíðuni, tá broytingarnar fáa gildi. Rentulækkingin fær gildi 1. august 2013.

- AB / EBS/Skála Finalan í steypakappingini hjá kvinnum verður spæld á Tórsvølli leygardagin 24. august.